ISBN: 978-973-46-6319-4
An apariție: 2016
Lună apariție: 10
Număr pagini: 1016
Tip ediție: cartonată
Format: 150x235
Colecție: -
Domenii: Critică și istorie literară > Teorie literară și semiotică

Ulysses, 732. Romanul romanului

Autori: Mircea Mihăieș

54,00 lei

Premiul „Alexandru Ciorănescu” pentru literatură comparată, acordat de Muzeul Național al Literaturii Române, ediția 2022, pentru contribuția la exegeza operei lui James Joyce, în anul împlinirii a 140 de ani de la nașterea scriitorului

Vezi eBook

Conceput sub forma unui triptic, volumul e prima încercare în România de a face atît o istorie exhaustivă a celei mai celebre cărţi de proză scrisă în limba engleză în secolul XX, cît şi de a expune pentru publicul larg temele, tehnicile şi mizele existenţiale ale acesteia. Istoria romanului urmăreşte etapele cristalizării ideii şi ale execuţiei proiectului, precum şi complicata poveste ce a urmat după tipărirea semilegală a romanului în Franţa, avatarurile în justiţia americană şi consecinţele pentru destinul cărţii. Ea arată cum Ulysses a devenit un punct de răscruce în evoluţia literaturii secolului XX şi a celui actual, indiferent că a fost vorba de formulele experimentaliste radicale ori de modalităţi de exprimare a culturii populare.

„Figura lui James Joyce se leagă în mintea mea de cîteva reprezentări grafice ori literare. De la portretul lui Stefan Zweig, la desenul-spirală al lui Brâncuşi (şi replica seacă a tatălui scriitorului: «Jim s-a schimbat mai mult decît mi-am închipuit»), de la rîndurile înfiorate ale Sylviei Beach, la fotografia din 1916, făcută în atelierul lui Alex Ehrenzweig din Zürich, la masca mortuară confiscată, într-o decizie macabră, de Carola Giedion-Welcker. Mai apropiate în timp, de propunerile grafice ale Oanei Babeţi şi de minunata interpretare vizuală a lui Devis Grebu, aflată pe coperta acestei cărţi. Iar din vara lui 2016, la Trieste, pe Canal Grande, de statuia baletînd greoi între mişcare şi repaus a unui bărbat obosit, uzat, ezitant şi derutat.

Iată-mă, aşadar, în această după-amiază a lui 14 august 2016, umăr la umăr cu sculptura lui Joyce de pe Ponte Rosso. Indicaţiile celor trei fotografi sarcastici, jucînd scena covorului roşu de la Cannes, mitraliază nemilos: «Eşti prea departe!», «Eşti în afară!», «Eşti mult în spate!». Cuvintele nu sînt descrieri spaţiale, ci judecăţi de valoare. Fiecare propoziţie e o condamnare, o notă de plată pentru îndrăzneala de a mă fi apropiat de inima – fie ea şi de bronz – a mitului. Înfrunt stoic ironiile. La urma urmelor, Joyce n-ar fi avut nimic împotrivă să-l însoţesc pînă de partea cealaltă a podului. Ba poate chiar m-ar fi privit cu acea atenţie politicoasă, încordată şi deopotrivă abstrasă, acordată de el oricărui trecător. Chiar şi unuia sortit să rămînă mereu prea departe şi prea în urmă.” (Mircea Mihăieş)

„A sosit timpul să reconectăm romanul Ulysses la viaţa de zi cu zi a oamenilor reali. Cei mai snobi dintre modernişti au recurs la tehnici dificile pentru a împiedica noile valuri literare să le confişte ideile. Joyce a presimţit că adevărata urgenţă e să-şi apere cartea şi noile valuri literare de specialiştii analfabeţi şi de elitele tehnocrate. În timp ce alţi modernişti se temeau de capetele de hidră ale mulţimii, Joyce a folosit monologul interior pentru a demonstra cît de plină de iubire, complexă şi pozitivă este mintea oamenilor obişnuiţi. Ulysses le conferă acestora tratamentul sărbătoresc ce fusese rezervat cîndva doar aristocraţilor.” (Declan Kiberd)

An apariție: 2016
Lună apariție: 10
Număr pagini: 1016
Tip ediție: cartonată
Format: 150x235

Fără comentarii

în revista Apostrof, nr. 2 (393)/2023

O trilogie sau o carte în trei părţi de-o anvergură şi de-o complexitate cu totul şi cu totul ieşite din comun, uimitoare şi ca opţiune, şi ca formulă. (…) E limpede că şantierul trilogiei a presupus o mare mobilizare. Nu doar textul rezultat stă mărturie, ci şi documentarea, listele bibliografice de câteva sute de titluri: ediţii joyciene, studii biografice şi de interpretare critică, polemici de presă, ca şi surse complementare, de la lexicoane şi cercetări tematice generale la texte ale altor scriitori relevanţi din epocă, monografii despre ei ş.a.m.d. Autorii serioşi se pun la punct cu „stadiul cercetări” indiferent de subiectele pe care şi le aleg, însă avem aici considerabil mai mult decât atât, Mihăieş dovedindu-se un veritabil erudit în materie de „joyceologie”, escaladată până la o cotă rar atinsă.

Citeste mai mult

February 28, 2023

Dosar de presă

Ion Bogdan LEFTER

142 views

în Convorbiri literare nr. 7

Impresia, pe deplin justificată (și mereu reconfirmată pînă la ultima pagină), de studiu laborios nu vine însă „la pachet” cu vreo prezumabilă paradă fastidioasă de greu digerabilă pedanterie și nici de tehnicistă „orlogerie” metodologică. Ba, dimpotrivă, accesul către miezul dens (secțiunea centrală, cea mai amplă,&nbsp

Citeste mai mult

September 28, 2017

Dosar de presă

Nicolae CREŢU

117 views

în Observator cultural nr. 873

Mircea Mihăieș reface acest scenariu simbolico-imaginativ, raportîndu-se concomitent la operă și la biografie. De mult nu am mai citit o decriptare a biografiei care să reliefeze atît de bine sensurile operei. În sprijinul acestei afirmații pot fi oferite foarte multe exemple, de la informațiile legate de familia scriitorului pînă la is

Citeste mai mult

July 7, 2017

Dosar de presă

Şerban AXINTE

117 views

in Steaua nr. 1

In felul ei, cartea joyceana de fata este, cred, marturia unei anumite maturizari a criticii romanesti, care nu mai vadeste nici inhibitii fata de marea literatura straina, nici fata de critica internationala, nici fata de traditia literara de acasa. Dincolo de tot ceea ce contine ca analiza specifica, la obiect, Ulysses, 732 al lui Mircea Mihaies

Citeste mai mult

March 10, 2017

Dosar de presă

Ovidiu PECICAN

121 views

in Observator cultural nr. 850

Cartea lui Mircea Mihaies e si o enciclopedie. O cantitate uriasa de informatie navaleste peste tine. Dar nimic nu ti se pare prea mult, nimic nu e obscur, fiindca niciodata nu se pierde sirul. Exista in acest monument de informatie, sinteza si interpretare o privire pur didactica, superior didactica, ce limpezeste totul, da relief si expresie. Stu

Citeste mai mult

December 22, 2016

Dosar de presă

Vasile POPOVICI

127 views

pe lapunkt.ro

Carte ce intimideaza prin alura ei masiva si prin marea de cuvinte pe care se sprijina, cartea lui Mircea Mihaies devine un atlas al modernitatii insesi. Asemeni lui Horia-Roman Patapievici in a sa introducere la Ezra Pound, Mircea Mihaies este interesat de materia care palpita sub text, de magma din care se hraneste acest demers al lui Joyce. Intr

Citeste mai mult

December 20, 2016

Dosar de presă

Ioan STANOMIR

128 views

in Romania literara nr. 48

Autorul roman si-a construit ca un arhitect exegeza, facind-o completa, dar si gratioasa. Cele peste o mie de pagini (format mare) ale sale cuprind impresionant de multe informatii, dar integrate toate intr-o poveste care curge firesc. Nu are structura unei enciclopedii care trebuie doar consultata, ci a unui captivant roman critic care merita citi

Citeste mai mult

December 20, 2016

Dosar de presă

Alex STEFANESCU

133 views

in Romania literara nr. 48

La capatul acestui fascinant capitol de istorie literara, de roman al romanului, construit perfect, plin de tensiune, cu suspansuri si desfasurari epice, cu personaje memorabile, am aflat cum a reusit Ulise-le lui Joyce, asemeni unui pol magnetic, sa absoarba atita viata, atita devotament prietenesc, atita solidaritate umana. Numele si faptele celo

Citeste mai mult

December 20, 2016

Dosar de presă

Adriana BABETI

130 views

in Romania literara nr. 48

Cind am citit prima data romanul eram, pasamite, &bdquo;semiotician”. Ca atare, m-a interesat, &bdquo;scriitura”, &bdquo;textul” si altele de acest fel («adica a unor semne (care) arunca in aer posibilitatile de a identifica sensul», ar spune Mihaies). El a meditat staruitor tocmai asupra sensului, a ansamblului, a fie

Citeste mai mult

December 20, 2016

Dosar de presă

Livius CIOCARLIE

135 views

in Romania literara nr. 48

O reusita care o rupe cu traditia superficialitatii pline de ea in aceeasi masura in care, la vremea lui, romanul lui Joyce despartea apele. Sa recitesti Ulysses, pe care s-au asternut, inca dinainte de-a fi terminat si tiparit (pe sest, cum s-ar spune), straturi-straturi de prejudecati, interpretari, nelamuriri, snobisme si controverse si sa reuse

Citeste mai mult

December 20, 2016

Dosar de presă

Simona VASILACHE

136 views

Despre autori

Mircea Mihăieș (autor)

Mircea MIHĂIEŞ (n. 1 ianuarie 1954) este profesor emerit al Universităţii de Vest din Timişoara. Între 2005 şi 2012 a fost vicepreşedinte al Institutului Cultural Român. Redactor-şef al revistei Orizont. Volume publicate: De veghe în oglindă (1989), Cartea eşecurilor. Eseu despre rescriere (1990), Femeia în roşu (1990, în colaborare cu Adriana Babeţi şi Mircea Nedelciu), Cărţile crude. Jurnalul intim şi sinuciderea (1995), Victorian Fiction (1998), Masca de fiere (2000), Atlanticul imaginar (2002), Scutul lui Perseu (2003), Viaţa, patimile şi cântecele lui Leonard Cohen (2005), Metafizica detectivului Marlowe (2008, tradus în Statele Unite în 2014), Despre doliu. Un an din viaţa lui Leon W. (2009), Ultimul Judt (2011), Ce rămâne. William Faulkner şi misterele ţinutului Yoknapatawpha (2012), Istoria lui Corto Maltese, pirat, anarhist şi visător (2014), Ulysses, 732. Romanul romanului (2016), Şapte zile, plus una. Mircea Mihăieş în dialog cu Ilie Stepan (2018), O noapte cu Molly Bloom. Romanul unei femei (2019), Finnegans Wake, 628. Romanul întunericului (2021). A primit de zece ori Premiul Uniunii Scriitorilor din România. Laureat al Premiului „Titu Maiorescu” al Academiei Române. A publicat şase volume în colaborare cu Vladimir Tismăneanu. Lucrează la un studiu psihobiografic intitulat Cele patru sinucideri ale Virginiei Woolf.