ISBN: 978-973-46-9249-1
An apariție: 2022
Lună apariție: 12
Număr pagini: 304
Tip ediție: broșată
Format: 130x200
Colecție: SERIA DE AUTOR Gabriela Adameșteanu
Domenii: Literatură română > Beletristică

Literatură română > Viaţă de familie

Voci la distanţă

Name: Voci la distanţă
Brand: Editura Polirom
SKU: 978-973-46-9249-1

Autori: Gabriela Adameșteanu

Premiul Agenţia de Carte, la secțiunea Proză, ediţia 2023

Premiul Cartea de Proză a anului 2022, oferit de Uniunea Scriitorilor din România, ediția 2023

Premiul Cartea anului, la categoria Proză, acordat de Filiala Cluj a Uniunii Scriitorilor din România, ediția 2023

Roman nominalizat la Premiile revistei Observator cultural, ediția 2023, la categoria Proză

Vociladistanţă

„Gabriela Adameșteanu a dat deja literaturii române câteva personaje memorabile. Doar că prin ele erau investigate narativ istoria familiei (istoria mică) și, deopotrivă, istoria țării (istoria mare). Voci la distanță intră, în chip fericit, în același tipar. Situat în imediata actualitate, în chiar anii noștri, cu toate provocările lor, romanul aduce la expresie consistente voci individuale, prin care se încearcă descifrarea unor voci familiale. Aș spune că, mai presus de orice, Voci la distanță este un puternic roman de familie. La urma urmei, bogați ori săraci, demnitari sau oameni simpli, toți au familii și suferă ori se bucură (mai ales suferă) din cauza lor, încercând să le mențină, după abilitățile fiecăruia, coeziunea sau, dimpotrivă, să le distrugă pentru a crea altele mai promițătoare.
Un roman pe care îl recomand cu toată căldura nu doar pentru că e bine scris și remarcabil construit, ci pentru că ne oferă șansa de a descoperi sau asuma vocile noastre dinăuntru ori pe cele esențiale (pentru noi) din afară, din lumea dezlănțuită. Din zgomotul și disonanțele vieții, percepute cu necruțare, Gabriela Adameșteanu are harul de a crea armonia universului artistic.” (Sanda Cordoș)

An apariție: 2022
Lună apariție: 12
Număr pagini: 304
Tip ediție: broșată
Format: 130x200

Fără comentarii

în Suplimentul de cultură, nr. 851

Gabriela Adameșteanu e o maestră a explorării realităților de după cataclisme. Aproape în toate scrierile sale accentul cade nu pe evenimentele cruciale ca atare, ci pe umbra acestora, pe consecințele lor îndelungate. Comunismul care a mutilat destine nu și-a epuizat consecințele încă. Starea de cvasi a societății corespunde cu acele ființe aproximative ce încearcă să-și afle identitatea prin recursul la trecut. Recuperarea unei proprietăți, a unei moșteniri constituie prilejul perfect pentru acest excurs identitar.

Citeste mai mult

May 20, 2024

Dosar de presă

Șerban AXINTE

235 views

în Observator cultural, nr. 1170, 10 august 2023

Subiectul e simplu, dar în el se ciocnesc istoria recentă a României, drama socială, anii romantici, precum și rămășițele fostului regim. Memoria e „găurită”, la fel ca episodul traumatic al morții soțului, atunci când e ucis întâmplător la Revoluție, în timp ce își căuta fiul plecat eroic să se alăture acesteia. Derizoriu și eroic, acestea sunt cele două dimenisuni între care marea istorie și intimitatea personajelor se ciocnesc. Intruziunea politicului în intim e permanentă, iar frontierele sociale sunt mereu aruncate în aer de poveștile și suferințele comune, în pofida unor lumi care comunică cu mare greutate, lumi îndepărtate, invidiate sau detestate.

Citeste mai mult

August 10, 2023

Dosar de presă

Laura T. ILEA

255 views

în revista Viața Românească, nr. 7-8/2023

Voci la distanță, cel mai recent roman al Gabrielei Adameșteanu, este despre ziua de azi. O nesfârșită zi de azi care se întinde din anii gloriei lui Nicolae Ceaușescu, până la frustrările pandemiei și agresiunea Rusiei asupra Ucrainei. Nu este, așa cum s-au grăbit unii să tragă concluzia, un roman politic (firește, politica nu lipsește, dar este circumscrisă unor momente precise, nu este principala miză a romanului, reprezintă, mai degrabă, un factor de decor decât de acțiune), nici o frescă socială întinsă pe o perioadă de jumătate de secol (chiar dacă se pot trage destule concluzii despre evoluțiile societății românești din ultima jumătate de secol). Este, mai degrabă, cronica unui prezent continuu, recreat în jurul unui personaj central, doctorița Anda Dragomir. Cotidianul unei existențe străbătând timpul. (…) Fiecare întâlnire cu o carte nouă a Gabrielei Adameșteanu este un privilegiu pentru numeroșii ei cititori. De multă vreme este recunoscută ca una dintre prozatoarele de vârf ale literaturii române.

Citeste mai mult

July 31, 2023

Dosar de presă

Tudorel URIAN

241 views

în Observator cultural, nr. 1157, 12 mai 2023

Cea mai recentă dintre aceste cărți, Voci la distanță (Editura Polirom, 2022) (…) devine o carte despre bătrânețe și singurătate, dar și despre condiția omului actual, cu problemele lui de comunicare, care apar tot mai frecvent pe măsură ce dialogul „pe viu” este înlocuit tot mai mult cu telefonul mobil și calculatorul, și nu doar la vreme de pandemie. (…) Și e, fără îndoială, una dintre cărțile „de vârf” ale Gabrielei Adameșteanu.

Citeste mai mult

May 12, 2023

Dosar de presă

Octavian SOVIANY

183 views

în Formula AS, nr. 1562

În cel de-al șaselea roman al său, scris în timpul pandemiei, Gabriela Adameșteanu rămâne consecventă formulei realiste, balzaciene, cu atenția îndreptată spre variate straturi ale societății românești reprezentate prin destine individuale marcate de istoria secolului 20 și a începutului de secol 21. În Voci la distanță, realitatea e preponderent chiar cea din timpul scrierii romanului, cu amănunte și controverse specifice, unele preluate direct din mass media anilor 2020-2022, binecunoscute nouă, dar care pot părea exotice unui cititor străin. (…) Sunt multe povești de viață din comunismul românesc și de după, astfel încât cititorul tânăr și cel din viitor pot afla câte ceva din pătimirile înaintașilor, iar cel vârstnic se va recunoaște în lumea acestui roman.

Citeste mai mult

April 10, 2023

Dosar de presă

Adriana BITTEL

223 views

pe agentiadecarte.ro, 3 aprilie 2023

Noua construcție romanescă a Gabrielei Adameșteanu – Voci la distanță, apărută, în 2022, la Polirom, e o excelentă și seducătoare polifonie stilistică despre singurătate, exilul interior și despre fețele pierzătoare ori câștigătoare ale exilaților din geografia politică a Estului. (…) Gabriela Adameșteanu ne oferă în Voci la distanță un roman cu certe delicii de lectură în care ne putem (re)întâlni cu propriile noastre voci și distanțări interioare!

Citeste mai mult

April 3, 2023

Dosar de presă

Dan Mircea CIPARIU

211 views

în revista Ateneu, nr. 643, martie 2023

Articulat din fragmente relevante pentru înțelegerea unor destine exemplare prin chiar felul cum au supraviețuit comunismului crunt din anii ’80 sau cum s-au adaptat noilor realități postdecembriste, Voci la distanță nu este o cronică de familie, ci o cronică de familii. Un roman de o măreție liniștită, care reușește să recompună, din frânturi, imaginea coerentă a unei epoci întunecate.

Citeste mai mult

March 31, 2023

Dosar de presă

Adrian JICU

227 views

în Observator cultural, nr. 1150

Un nou roman despre generații, migrație, feminitate și vârstele ei, cupluri, căsnicii, despre vertijul social și despre schimbările istorice, Voci la distanță de Gabriela Adameșteanu continuă saga societății românești, cu tot ceea ce a însemnat pentru destinul unor generații, de multe decenii încoace. Analizează cu aceeași luciditatea necruțătoare umanul, reacțiile, deciziile, lașitățile, crizele, minciunile, dramele, înțelegând poate mai bine decât alții motivațiile, contextele, nevoile sufletești, compromisurile de tot felul făcute fie din pricina patimilor, fie sub presiunea exterioară a societății în continuă transformare, cu accidentele și tragediile ei.

Citeste mai mult

March 15, 2023

Dosar de presă

Dorica BOLTASU

255 views

în Observator cultural, nr. 1150

Gabriela Adameșteanu reconstituie transversal realitatea de ieri și de azi, prin intermediul unor personaje reprezentative pentru diferite categorii sociale – medici, profesori, juriști, avocați, ingineri, oameni politici, dar și un șef de sală, Gigi Trif, care servește la masa lui Ceaușescu, în vila acestuia de la Neptun, și a cărui perspectivă asupra politicului este genuină. Narațiunea abundă în detalii de viață cotidiană, ce recompun atmosfera apăsătoare din ultimul deceniu comunist, dominat de zvonurile despre diverși membri ai familiei Ceaușescu și gradul lor de implicare în deciziile șefului suprem al statului. Roman al deteriorării și al vinovățiilor, cu o construcție ingenioasă și personaje extrem de vii, Voci la distanță încheie spectaculos tetralogia începută cu Drumul egal al fiecărei zile și reconfirmă, o dată în plus, statutul de clasic în viață al Gabrielei Adameșteanu.

Citeste mai mult

March 15, 2023

Dosar de presă

Carmen MUȘAT

914 views

în Observator cultural, nr. 1150

Fiind cititoare pasionată, regretam mereu că întâmplările personajelor se opreau la ultima pagină a cărții, pe când, în realitate, viețile oamenilor continuau până mureau, ba chiar și după mai aflam câte ceva. De aceea, mi-a plăcut reapariția personajelor balzaciene de la un roman la altul, care dădea impresia unei lumi dense, coerente, și am preluat-o. Letiției i-am acordat rol principal în trei dintre romanele mele (Drumul…, Provizorat, Fontana) și unul de planul doi în cel mai recent, Voci la distanță, fiindcă „am luat-o de tânără”, avea o viață înainte și puteam urmări, datorită ei, vârstele feminine. (…) Am avut de la început o opțiune clară pentru realismul cotidian, social, care încadrează personajul – punctul meu de interes.

Citeste mai mult

March 15, 2023

Dosar de presă

Gabriela ADAMEȘTEANU în dialog cu Doina IOANID

327 views

pe scena9.ro

Nu încape îndoială, Gabriela Adameșteanu este una dintre cele mai importante autoare ale literaturii române postbelice. Trecerea timpului nu face decât să confirme acest lucru. Prozatoarea a reușit să cartografieze cu luciditate mai bine de un secol de existență turbulentă a societății românești.

Citeste mai mult

March 6, 2023

Dosar de presă

Mihnea BÂLICI

398 views

pe agentiadecarte.ro

Noua construcție romanescă a Gabrielei Adameșteanu – Voci la distanță, apărută, în 2022, la Polirom, e o excelentă și seducătoare polifonie stilistică despre singurătate, exilul interior și despre fețele pierzătoare ori câștigătoare ale exilaților din geografia politică a Estului. Gabriela Adameșteanu ne oferă în Voci la distanță un roman cu certe delicii de lectură în care ne putem (re)întâlni cu propriile noastre voci și distanțări interioare.

Citeste mai mult

March 5, 2023

Dosar de presă

Dan Mircea CIPARIU

280 views

în Observator cultural, nr. 1148

Cu romanul recent aruncat în groapa cu lei a literaturii contemporane, Voci la distanță (Editura Polirom, 2022, serie de autor, bine-venită), autoarea nu se dezminte. Aceeași proză percutantă, cu o bună priză la un real românesc într-o perpetuă mișcare. Personajele au cam aceeași alcătuire chimico-fizică, chiar dacă lumea românească a Vicăi Delcă a dispărut. Iar teroarea casnico-cotidiană și ravagiile comunismului sunt înlocuite de cele ale noii societăți care se configurează din mers, precum și de efectele molimei care ne-a afectat, vrem, nu vrem, viețile. Sunt convinsă că noul roman va reține atenția atât a criticii literare, cât și a cititorilor.

Citeste mai mult

March 3, 2023

Dosar de presă

Cristina MANOLE

296 views

în revista Vatra, nr. 1-2/2023

Gabriela Adameșteanu e, aproape prin excelență, romancieră a actualității. Romanele ei (dar nu numai) sunt plasate în contemporaneitatea imediată, confruntându-se cu problematica socială la zi, într-un prezent asumat acut și-n care acțiunea epică se încheie (ori doar se suspendă) în chiar ziua apariției cărții. Cu toate astea, romanele ei au o componentă ”istorică” substanțială, de nu chiar decisivă. Așa cum s-au înșirat, ele străbat ultima sută de ani a istoriei românești, pornind de la vremurile din preajma primului război mondial și ajungând – cu Voci la distanță, Polirom, 2022 – până la actualul război din Ucraina. Pânza actualității e tot mereu spartă și prin spărturile ei se revarsă memoria opulentă - și adesea traumatizată – a personajelor, în incursiuni cât spontane, oarecum necontrolate (la modul vag proustian), cât organizate ca evocări structurate ale destinelor și evenimentelor care le-au marcat. De un roman-reper e vorba, cu siguranță.

Citeste mai mult

February 28, 2023

Dosar de presă

Al. CISTELECAN

266 views

în revista Vatra, nr. 1-2/2023

Voci la distanță funcționează atât împreună cu romanele precedente, cât și separat. Formula stilistică a fluxului conștiinței, care mapează obsesia autoarei pentru destine individuale, ne-o dezvăluie, de această dată, pe Anda, o spectatoare discretă, aflată la vârsta senectuții. Voci la distanță se transformă dintr-un roman despre pandemie, într-un roman al destinului personal. Gabriela Adameșteanu rămâne fidelă formulelor sale stilistice și exploatează mecanismele memoriei pentru a săpa adânc în structura interioară a personajelor sale.

Citeste mai mult

February 28, 2023

Dosar de presă

Mihaela VANCEA

268 views

în revista VATRA, nr. 1-2, 2023

Roman al memoriei și al conștiinței, roman de familie și roman politic, cartea-eveniment a finalului de an 2022, probează încă o dată vocea unică, profund individualizată a Gabrielei Adameșteanu, rezervele uimitoare de creativitate romanescă, inteligența construcției, dar și capacitatea de a se reinventa cu fiecare roman, rămânând firească, autentică și incredibil de coerentă în interiorul propriei opere

Citeste mai mult

February 28, 2023

Dosar de presă

Cristina TIMAR

618 views

pe alecart.ro

În Voci la distanță ceea ce reconfirmă extraordinara forță a prozei Gabrielei Adameșteanu este faptul că cititorul nu poate discerne în ce măsură privilegiază personajul, realitatea familială, socială, politică recreată sau construcția romanescă. Echilibrul este perfect, distanța se păstrează și ea se traduce în precizie, în soliditate, în tehnică narativă. Toate erau vizibile, categoric, și în romanele anterioare, însă în Voci la distanță echilibrul și sobrietatea vin dintr-un dublu contrapunct: inserția (ușor ironică) a versurilor formației preferate în tinerețe de Anda, ABBA, iar pe de altă parte, distanța pe care o aduce mutele încremenit, pe care ea îl privește de la fereastră, față de toată această zbatere care e viața oamenilor. Înainte de a simți pulsul personajelor, cititorul simte prezența muntelui. Masiv, învăluit în ceață, surprins în lumina înserării sau în răceala răsăritului, cu crestele acoperite de zăpadă, o burtă pietroasă, neclintită, muntele, cu încremenirea lui golașă amintește că singurătatea e doar a oamenilor, că numai ei îmbătrânesc și se urâțesc, se avântă în mereu alte aventuri, cad răpuși de boală, caută să anuleze distanțe, nu își găsesc locul.

Citeste mai mult

February 19, 2023

Dosar de presă

Nicoleta MUNTEANU

294 views

în România literară, nr. 7-2023

Pandemia a fost, desigur, un eveniment global, care a afectat până și cele mai îndepărtate colțuri ale globului. Însă fiecare țară a reacționat într-un mod propriu, ceea ce a generat spectre diferite de reacții sociale. Miza autoarei Vocilor la distanță a fost să surprindă efectele unui asemenea moment de anomie socială la nivelul individului și, totodată, pe fondul seriei de romane începute cu Drumul egal al fiecărei zile, să insereze aceste comportamente individuale într-un tablou social mai larg. Exponențial, de prisos să adaug, pentru spațiul românesc. (…) Voci la distanță tinde să fie un fel de Dimineață pierdută a epocii pandemice. Gabriela Adameșteanu a alcătuit, din tușe și observații de amănunt, o mică frescă a societății românești în timpuri de molimă.

Citeste mai mult

February 17, 2023

Dosar de presă

Răzvan VONCU

289 views

în România literară, nr. 6/2023

În Voci la distanță, trama are în vedere o secvență din România pandemică, așadar o circumstanță dintre cele mai recente ale contemporaneității, un fragment ilustrativ pentru ceea ce unii experți numesc „istoria imediată”. Construit din două părți, așa cum o monedă are două fațete, romanul reproduce, aproape fără ample interludii narative lămuritoare, vocile Andei și Letiției – acompaniate, este drept, și de altele, masculine și feminine uzând apoi de același „artificiu sonor“, un complement lămuritor, o cheie pentru înaintarea în deslușirea materiei. Capitolele se compun din secvențe montate după un principiu cinematografic, uneori restrânse la mai puțin de o pagină, dar în cadrul lor prevalează ceea ce se aude, nu ceea ce se vede. (…) Voci la distanță – titlu ce pare mai curând o metaforă a… Europei libere decât a dialogului dintre Anda și Letiția – apare ca o poveste în alb-negru din proximitatea istorică românească în care, în chip neașteptat, viața protagonistei se lasă descifrată, de la o vreme, prin versurile unui șlagăr de odinioară al formației suedeze Abba.

Citeste mai mult

February 10, 2023

Dosar de presă

Ovidiu PECICAN

287 views

în revista Apostrof, nr. 1 (392)/2023

Voci la distanţă (Iaşi, Polirom, 2022, 304 p.), recentul roman scris în pandemie de Gabriela Adameşteanu, e probabil cea mai bună carte publicată după Revoluţie a autoarei. Mărcile de forţă ale scrisului ei – fixaţia mărturisită pentru personaj, cuprinderea unui întreg context istoric şi social prin destinele câtorva protagonişti şi faimoasa ureche a prozatoarei, remarcată de critică încă de la Dimineaţa pierdută, capabilă să redea cu fineţe particularităţile de limbaj ale personajelor sale – sunt şi aici recognoscibile. Reuşita romanului vine tocmai din rafinamentul şi echilibrul cu care sunt dozate aceste ingrediente, rezultând, am zice, un distilat complex, căci Voci la distanţă e şi-o carte a familiei, cum remarca Sanda Cordoş, dar şi o carte politică, şi o carte a cuplului, a feminităţii, a memoriei şi, mai ales, a unei vârste, a bătrâneţii. (…) O carte tandră prin ricoşeu, Voci la distanţă este, în esenţă, un roman despre condiţia umană, care nu lasă deoparte niciunul dintre marile/ micile cataclisme ale oricărui destin omenesc: pierderea părinţilor, a partenerilor, adulterul, boala, îndepărtarea copiilor. Iar suferinţa e imanentă, căci, prins în malaxorul vieţii cu variile lui condiţionări, omul n-are prea mult spaţiu de manevră. Anda poate fi oricare dintre noi, în negocierea zilnică a binelui cotidian.

Citeste mai mult

January 31, 2023

Dosar de presă

Mirela NAGÂȚ

290 views

în Observator cultural, nr. 1143

Gabriela Adameșteanu revine cu Voci la distanță (Polirom), un foarte bun roman despre înaintarea în vârstă, singurătate, prietenie, toate pe fundalul pandemiei de Covid.

Citeste mai mult

January 26, 2023

Dosar de presă

Victor COBUZ

0 views

în revista Orizont, nr. 1/2023

Un roman de actualitate prinde formă în Voci la distanţă. Cu distanţe și apropieri redefinite de pandemie, personajele își redescoperă memoria și își pun la încercare imaginarul, ca izvor de (re)cunoaștere, adăpost al tulburărilor afective sau al ispitelor schematizante. Dilatate din cauza izolării, distanţele spaţiale erodează temeliile unei lumi care își descoperă, subit, o altă vulnerabilitate care o dislocă. (Auto)iluzionarea. (…) Cu construcţia lui aproape cinematografică și subtitluri sugestive, Voci la distanţă e un roman frescă, roman de familie, roman despre traumă, memorie și uitare, despre simetrie și incompatibilitate, însă nu tematizează mai puţin comunicarea, scrisul și imaginarea. (…) Voci la distanţă combină, cu inteligenţă, o viziune și un stil.

Citeste mai mult

January 23, 2023

Dosar de presă

Grațiela BENGA

355 views

Despre autori

Gabriela Adameșteanu (autor)

Gabriela ADAMEȘTEANU. Absolventă a Facultății de Limba și Literatura Română, Universitatea București, a fost redactor la Editura Enciclopedică (1965‑1984) și lector la Cartea Românească (1985‑1989). Romanul ei Dimineață pierdută a fost pus în scenă de regizoarea Cătălina Buzoianu, împreună cu o echipă de actori prestigioși, într-un spectacol (1986-1991) filmat ulterior și devenit clasic. A condus revista 22 a Grupului pentru Dialog Social (1991‑2005) și apoi suplimentul ei literar, Bucureștiul Cultural (2005‑2013). Membră a echipei internaționale de jurnaliste „Women’s Edition“ (1998-2001), organizată de Population Reference Bureau, SUA, a primit Premiul Hellman‑Hammett pentru curaj în jurnalism atribuit de Human Rights Watch (2002) și titlul Chevalier de L’Ordre des Arts et des Lettres (2013) acordat de guvernul francez. Vicepreședintă (2000‑2004) și președintă (2004‑2006) a Centrului PEN Român. Cărțile ei, constant reeditate, au fost distinse cu cele mai importante premii naționale, traduse în 18 limbi și publicate la edituri străine prestigioase (Gallimard, Acantilado, Penguin Random House, Aufbau), primind cronici elogioase în mari publicații internaționale (Frankfurter Allgemeine Zeitung, Le Monde, El País).

Credit foto: Barna Nemethi

Voci la distanţă

Despre autori

Recomandări