Nadja
Nadja
Nadja
Nadja
Nadja
Nadja
Nadja
Nadja
Nadja
Nadja
Nadja
Nadja
Nadja
Nadja
Nadja
Nadja
Nadja
Nadja
Nadja
Nadja
ISBN
978-973-46-2434-8
An apariție
2013
Lună apariție
2
Număr pagini
192
Tip ediție
broșată
Format
106x180
Colecție
BIBLIOTECA POLIROM > Clasicii modernității
Domenii

Nadja

Autori: André Breton

 
Traducere in premiera din limba franceza, postfata, note si ingrijire de editie de Bogdan Ghiu
 
Nadja nu e doar povestea unui tinar care vede pe o strada din Paris o femeie si se indragosteste de ea. Incepe prin a fi o astfel de poveste, simpla si surprinzatoare, dar se transforma in istoria, pluri-stratificata si mereu sub semnul hazardului, a unei stari mentale, un etat d’esprit ce va deveni semnul definitoriu al curentului suprarealist. Construind o prezenta, un mod de a fi al spiritului dincolo de rational, romanul ne face sa abandonam, pina la urma, intrebarea banala: „Dar exista oare cu adevarat asa ceva?”.
An apariție
2013
Lună apariție
2
Număr pagini
192
Tip ediție
broșată
Format
106x180
Fără comentarii

pe literaturadeazi.ro

Nadja ascunde subiacent, dincolo de suprafata cu reflexe memorialistice, o intricata retea simbolica, urzita din subtile aluzii, insertii intertextuale migalos intretesute, trimiteri pour les connaisseurs la istoria secreta a suprarealismului si la recuzita lui de tehnici, marote si fetisuri. Prima treime din carte imbraca mai degraba forma lapidar

Citeste mai mult
Dosar de presă
Irina DINCA
81 views

pe bookmag.eu

Nadja este o lectura apreciata mai ales de cei avind rezistenta la finaluri ambigue, la naratiunea trasnformata-ntr-un flux de stari emotionale si amintiri suprapuse (mostenirea lasata de Marcel Proust), si la scriitura experimentala. Traducerea in limba romana a celei mai importante carti scrise de Andre Breton, dupa Manifestul suprarealist, Nadja

Citeste mai mult
Dosar de presă
Adriana GIONEA
96 views

pe blog Evantaiul memoriei

Romanul lui Andre Breton nu este doar o poveste de dragoste […] ci un roman al fascinatiei. Un simbure de realitate care da un impuls fanteziei si genereaza o scriere halucinanta in care Nadja nu este femeia iubita, ci femeia pretext, o nevoie a scriitorului de a exhiba trairi si idei. O femeie pe care o vede pe strada devine confidenta si

Citeste mai mult
Dosar de presă
RONTZIKI
105 views

in Suplimentul de cultura nr. 402

A aparut in romaneste faimosul roman suprarealist al lui Andre Breton, Nadja, in excelenta traducere a lui Bogdan Ghiu, insotita de un aparat de note profesionist, altfel calibrat decit cel al lui Marguerite Bonnet din editia Gallimard, o aparitie-eveniment, trebuie spus, caci suprarealistii au fost foarte rar tradusi in romaneste. Aparitia aceasta

Citeste mai mult
Dosar de presă
Doris MIRONESCU
82 views

in Ziarul de duminica nr. 20

La un nivel secund, meta-literar, Nadja, ca orice capodopera, spune o poveste exemplara despre literatura si arta insesi, despre rolul lor pentru om, pentru vietuirea umana. Arta e singura religie „civila” a vietii. Autorii, scriitorii si artistii „specializati”, arta „specializata” nu fac decit sa continue si sa

Citeste mai mult
Dosar de presă
Bogdan GHIU in dialog cu Stelian TURLEA
85 views

pe ClubDiverta.ro

„André? André? Vei scrie un roman despre mine. Te asigur. Nu spune nu. Fii atent: totul scade, se imputineaza. Din noi trebuie sa ramina ceva...” ii spune la un moment, intr-una din putinele lor intilniri, Nadja. E o femeie care a existat, pe care Breton a cunoscut-o si cu care a avut o scurta, intensa si deliranta legatur

Citeste mai mult
Dosar de presă
Clara POP
93 views

pe bookblog.ro

Nadja este cea mai populara lucrare a lui A. Breton. Roman experimental, aceasta lucrare imbina fotografia cu relatarile reci, neutre, „psihiatrice”. Subiectivitatea e fara indoiala tradata mai devreme sau mai tirziu… prin confesiuni neasteptate, prin regretul despartirii, prin remuscari si prin meditatii tardive legate de gresel

Citeste mai mult
Dosar de presă
Cristina STANCU
85 views

in Suplimentul de cultura nr. 390

De ce toata lumea isi da seama brusc ca este prima traducere din Andre Breton, ca Nadja, pe care toti o stiu, a fost abia acum tradusa?. Explicatia cred ca este una singura, si anume ca cultura romana a fost parte activa la avangardele europene. Nadja a fost citita, discutata si comentata inca de la origini, adica din 1928, cind a aparut pe viu, in

Citeste mai mult
Dosar de presă
Bogdan GHIU in interviu cu George ONOFREI
86 views

in Dilema veche nr. 468

Nadja de Andre Breton (traducere, postfata si note de Bogdan Ghiu), cartea fetis a suprarealismului, netradusa vreodata in romaneste din 1928 cind a aparut in Franta si pina acum, acel poem in proza care se incheie cu celebra fraza: „Frumusetea va fi convulsiva sau nu va fi deloc”.

Citeste mai mult
Dosar de presă
Simona SORA
86 views

pe blog.libris.ro

Naratorul pare a fi preocupat pur si simplu de intilnirea cu lucrurile care sa il surprinda, urmind sa isi lase mintea libera sa exploreze si sa divagheze pe orice tema, pornind de aici. Realitatea in romanul lui Breton sau mai degraba, anumite elemente din realitate devin doar pretexte, doar surse punctuale si ocazionale pentru o desfasurare menta

Citeste mai mult
Dosar de presă
Sever GULEA
79 views

in Suplimentul de cultura nr. 385

Ce este, asadar, Nadja? O oda adusa iubirii? Poate. Un imn inchinat Femeii? Suna patetic. O scriere care se revolta impotriva insusi actului de a scrie? Si asta. Dar care este miza ei, daca are vreo miza? Unde se afla ea? In ce? Evident, in procesul de transfigurare a realitatii, facut constient, tocmai de dragul acestei transfigurari. Lumea e prea

Citeste mai mult
Dosar de presă
Florin IRIMIA
82 views

in LaPunkt.ro

Scriptural si grafic, Nadja poseda o frumusete nelinistitoare. Textul lui Breton poate fi interpretat ca un parcurs initiatic in labirintul parizian, un spatiu ale carui elemente arhitecturale sint animate de o viata secreta. In fond, suprarealismul este o cautare a acestui fond reprimat pe care artistul il poate accesa doar abandonind tabuurile si

Citeste mai mult
Dosar de presă
Ioan STANOMIR
84 views


Despre autori

André Breton (autor)

André Breton (1896-1966) s-a născut în Franța, la Tinchebray. A debutat ca scriitor la doar optsprezece ani, însă apoi s-a dedicat studiului medicinei și psihiatriei. În 1916 s-a alăturat curentului dadaist. Mai tîrziu, împreună cu Philippe Soupault, Louis Aragon, Paul Éluard și Pierre Reverdy, Breton a fondat suprarealismul, ale cărui principii le-a enunțat în manifestele sale. A publicat numeroase volume de poezie, proză și eseuri, printre care: Clair de terre (1923), Manifeste du surréalisme (1924), Nadja (1928; Polirom, 2013), Les Vases communicants (1932), L’Amour fou (1937), Dictionnaire abrégé du surréalisme (1938).



Recomandări

Produs adăugat la favorite

Noi și partenerii noștri stocăm și/sau accesăm informațiile de pe un dispozitiv, cum ar fi modulele cookie, și prelucrăm date cu caracter personal, cum ar fi identificatori unici și informații standard trimise de un dispozitiv, pentru reclame și conținut personalizate, măsurători de reclame și de conținut, informații despre publicul-țintă, precum și în scopul dezvoltării și îmbunătățirii produselor.
Cu permisiunea dvs., noi și partenerii noștri putem folosi date și identificări precise de geolocație prin scanarea dispozitivului. Puteți da clic pentru a vă da acordul cu privire la prelucrarea realizată de către noi și partenerii noștri conform descrierii de mai sus.
Vă rugăm să rețineți că este posibil ca anumite prelucrări ale datelor dvs. cu caracter personal să nu necesite consimțământul dvs., dar aveți dreptul de a refuza o astfel de prelucrare. Preferințele dvs. se vor aplica numai acestui site web.