Roman distins cu Prix Médicis 2024
Cartea va fi disponibilă începând cu 6 noiembrie 2026
Traducere din limba franceza și note de Marina Vazaca.
În aprilie 2022, mama Juliei Deck a suferit un atac cerebral. Potrivit doctorilor, șansele ei de supraviețuire erau extrem de reduse. Dar pacienta a sfidat diagnosticele. Și astfel începe o lungă călătorie prin labirintul spitalelor și al instituțiilor de îngrijire în speranța recuperării. În tot acest timp, Julia își reamintește povestea vieții ei: o femeie născută într-o familie engleză din clasa muncitoare, pasionată de literatură, care ajunge să-și schimbe destinul, se mută în Franța și se îndepărtează, nu fără conflicte, de familia rămasă în Anglia. Pe măsură ce Julia își reconstituie trecutul, ea descoperă un lucru straniu, poate un secret – un unghi mort în propria descendență. Și numai mama ei, cu capacitatea de a vorbi grav afectată, ar fi în măsură să răspundă la întrebările pe care ea și le pune. O carte splendidă despre memorie, o explorare a legăturilor dintre scris și viață și, mai presus de toate, un gest de iubire al unei fiice față de mama sa.
„O scriitoare uimitoare... Există în roman ceva dintr-un cal nărăvaș mânat de o inteligență lucidă... de o furie, de o iubire incredibile.” (Daniel Pennac, France Inter)
Julia DECK s-a născut în 1974, la Paris, dintr-un tată francez și o mamă britanică. După ce a studiat literatura la Sorbona, a petrecut un an la New York, unde a lucrat în domeniul editorial. Vreme de câțiva ani a predat studii de jurnalism. Este autoarea a cinci romane, apărute la Éditions de Minuit: Viviane Élisabeth Fauville (2012), Le Triangle d'hiver (2014), Sigma (2017), Propriété privée (2019) și Monument national (2022, Premiul Jean-Freustié).
