(ediție de buzunar)
Autori: Susan AbulhawaPalestine Book Award 2020
Arab American Book Award 2021
Autoarea bestsellerului Albastrul dintre cer şi ape
Traducere din limba engleză și note de Mihaela Negrilă
Nahr este o tânără refugiată palestiniană, care luptă să-i asigure o viaţă mai bună familiei sale, în timp ce încearcă să-şi găsească un loc al ei într-o zonă a lumii devastată de războaie. Aflată într-o închisoare israeliană, îşi petrece zilele reflectând la evenimentele în urma cărora a ajuns acolo. Născută în anii 1970 în Kuweit, a visat dintotdeauna să se îndrăgostească, să aibă copii şi poate chiar să-şi deschidă propriul salon de înfrumuseţare. Însă toate aceste dorinţe sunt spulberate rând pe rând de oameni cărora le acordase încredere, dar şi de conflictele politico-militare ce răvăşesc Orientul Mijlociu. În ciuda tuturor încercărilor, Nahr refuză să fie o victimă şi luptă să-şi împlinească visurile şi să guste măcar din dulceaţa fericirii.
Scriitoarea şi activista pentru drepturile omului Susan ABULHAWA s-a născut în Kuweit, în 1970. Este fondatoarea şi preşedinta asociaţiei Playgrounds for Palestine, o organizaţie dedicată protejării drepturilor copiilor palestinieni. A publicat proză scurtă în antologiile colective Shattered Illusions şi Searching Jenin, iar eseurile şi comentariile ei politice sunt cunoscute în întreaga lume. În 2010 i-a apărut romanul Dimineţi în Jenin (Polirom, 2017, 2024), inspirat de războiul israeliano-palestinian. Albastrul dintre cer şi ape (2015; Polirom, 2016), cel de-al doilea roman al ei, a fost bestseller în douăzeci de ţări. În 2013 a publicat volumul de poezii My Voice Sought the Wind. În 2020 i-a apărut romanul În faţa lumii lipsite de iubire, distins cu Palestine Book Award 2020 şi Arab American Book Award 2021 (Polirom, 2023). În prezent, are cetăţenie americană şi trăieşte împreună cu familia în Pennsylvania.
