ISBN: 978-973-46-9409-9
An apariție: 2023
Lună apariție: 5
Număr pagini: 416
Tip ediție: broșată
Format: 130x200
Colecție: BIBLIOTECA POLIROM > Actual
Domenii: Literatură universală > Beletristică

Literatură universală > Americană

În faţa lumii lipsite de iubire

Autori: Susan Abulhawa

Ultimele produse in stoc

49,95 lei

Palestine Book Award 2020
Arab American Book Award 2021

Autoarea bestsellerului Dimineți în Jenin

Înfațalumiilipsitedeiubire

Traducere din limba engleză de Mihaela Negrilă

Nahr este o tânără refugiată palestiniană, care luptă să-i asigure o viaţă mai bună familiei sale, în timp ce încearcă să-şi găsească un loc al ei într-o zonă a lumii devastată de războaie. Aflată într-o închisoare israeliană, îşi petrece zilele reflectând la evenimentele în urma cărora a ajuns acolo. Născută în anii ’70 în Kuweit, a visat dintotdeauna să se îndrăgostească, să aibă copii şi poate chiar să-şi deschidă propriul salon de înfrumuseţare. Însă toate aceste dorinţe sunt spulberate rând pe rând de oameni cărora le acordase încredere, dar şi de conflictele politico-militare ce răvăşesc Orientul Mijlociu. În ciuda tuturor încercărilor, Nahr refuză să fie o victimă şi luptă să-şi împlinească visurile şi să guste măcar din dulceaţa fericirii.

„Romanul lui Abulhawa este, în esenţă, o poveste de dragoste... Însă e o poveste de dragoste ce nu se poate sustrage geografiei, spaţiului unde se desfăşoară. Autoarea construieşte cu eleganţă o lume în care este pusă în lumină tensiunea dintre dorinţă şi supravieţuire.” (The New Yorker)

„Abulhawa a creat o protagonistă plină de însufleţire, care trăieşte nevăzută şi în opoziţie cu lumea «lipsită de iubire», spunându-şi povestea în propriii ei termeni.” (The New York Times Book Review)

„O meditaţie asupra iubirii şi alienării, într-un cadru care e prin natura lui politic. Un roman palpitant care te pune pe gânduri.” (Los Angeles Review of Books)

An apariție: 2023
Lună apariție: 5
Număr pagini: 416
Tip ediție: broșată
Format: 130x200

Fără comentarii

pe blog.carturesti.ro

O carte care lucrează cu aceleași substanțe și care numește nenumărate atrocități, în contextul unei istorii a deposedărilor, e În fața lumii lipsite de iubire de Susan Abulhawa (Polirom), o autoare și activistă palestiniană a cărei descoperire, acum câțiva ani, a fost revelatoare pentru mine. Cartea are în centru o luptătoare pentru cauza palestiniană, istoria ei și istoria familiei ei, nevoită să părăsească locurile natale și să ia calea exilului, ca urmare a ocupării israeliene și a agresiunilor constante împotriva populației palestiniene.

Citeste mai mult

September 30, 2024

Dosar de presă

Alina PURCARU în dialog cu Ema COJOCARU

36 views

la Radio România Cultural

Ei bine, Susan Albuhawa, în romanul sau, În fața lumii lipsită de iubire, reușește încă de la primele pagini, prin imaginea sugestivă a unei prizoniere palestiniene aflată într-o închisoare israeliană, desprinsă parcă dintr-un film SF, să ne introducă într-un univers pe care agențiile de știri nu îl vor menționa niciodată, acela al femeii prinsă cu totul fără voia ei într-un conflict armat, al femeii care trăiește pentru un bărbat luptător dar care, până ajunge la el, a trebuit să lupte ea însăși cu viața, cu trădarea bărbaților și a femeilor, cu tradițiile care guvernează traiul femeilor din Orient și cu propriile nesiguranțe și temeri.

Citeste mai mult

September 17, 2024

Dosar de presă

Anamaria SPĂTARU

8 views

pe citestema.ro, 20 septembrie 2023

Susan Abulhawa pune în centrul romanului său, dincolo de cadrul politic și teatrul de război, și o poveste de iubire, singura adevărată trăită de Nahr și singura care va conta. Prizonieră în Cub, Nahr trăiește în conformitate cu unicul adevăr, cu propriile valori și cu convingerea că nu se poate abandona pe sine în ciuda unei lumi din care pare să se fi evaporat iubirea pentru aproape. (…) Ceea ce îi reușește, fără îndoială, e să tragă un nou semnal de alarmă cu privire la faptul că, în prezent, tragediile nu au o formă fictivă, chipurile nu sunt digitale, oamenii nu sunt doar nume dintr-o listă. Nahr e un personaj care amintește întrucâtva de Leila lui Elif Shafak din 10 minute și 38 de secunde în lumea asta stranie, amândouă fiind femei care nu mai pot fi salvate, nu mai au parte de libertate sau își pierd viața, însă nu pierd lupta cu adevărul, ci rămân în memorie ca personaje imposibil de uitat. Romanul lui Susan Abulhawa salvează, așa cum face și Elif Shafak, o fărâmă de viitor.

Citeste mai mult

September 20, 2023

Dosar de presă

Mihaela PASCU-OGLINDĂ

25 views

în România literară, nr. 27/2023

Recenta carte tradusă din Susan Abulhawa, carte despre identitate și adaptabilitate multiplu laureată și nominalizată, e interesantă și prin amplul glosar de cuvinte arabe – preponderent dialectale – folosite în text, iar traducerea Mihaelei Negrilă reînvie atmosfera de aventură și mister într-un limbaj bogat și nuanțat.

Citeste mai mult

June 30, 2023

Dosar de presă

Grete TARTLER

27 views

Despre autori

Susan Abulhawa (autor)

Scriitoarea şi activista pentru drepturile omului Susan ABULHAWA s-a născut în Kuweit, în 1970. Este fondatoarea şi preşedinta asociaţiei Playgrounds for Palestine, o organizaţie dedicată protejării drepturilor copiilor palestinieni. A publicat proză scurtă în antologiile colective Shattered Illusions şi Searching Jenin, iar eseurile şi comentariile ei politice sunt cunoscute în întreaga lume. În 2010 i-a apărut romanul Dimineţi în Jenin (Polirom, 2017, 2024), inspirat de războiul israeliano-palestinian. Albastrul dintre cer şi ape (2015; Polirom, 2016), cel de-al doilea roman al ei, a fost bestseller în douăzeci de ţări. În 2013 a publicat volumul de poezii My Voice Sought the Wind. În 2020 i-a apărut romanul În faţa lumii lipsite de iubire, distins cu Palestine Book Award 2020 şi Arab American Book Award 2021 (Polirom, 2023). În prezent, are cetăţenie americană şi trăieşte împreună cu familia în Pennsylvania.