O femeie iubită
O femeie iubită
O femeie iubită
O femeie iubită
O femeie iubită
O femeie iubită
O femeie iubită
O femeie iubită
O femeie iubită
O femeie iubită
O femeie iubită
O femeie iubită
O femeie iubită
O femeie iubită
O femeie iubită
O femeie iubită
O femeie iubită
O femeie iubită
O femeie iubită
O femeie iubită
ISBN ePub

978-973-46-4157-4

ISBN PDF

978-973-46-4158-1

An apariție

2013

Tip ediție
eBook
Format
ePub (Adobe DRM), PDF (Adobe DRM)
Colecție
BIBLIOTECA POLIROM > Actual
Domenii

O femeie iubită

Autori: Andreï Makine
20.45 lei
Pentru descărcarea cărților, plata se face on-line către partenerii noștri, în regim securizat. Detaliile privind modalitatea de descărcare le puteti afla de pe pagina web a librăriei virtuale spre care veți fi direcționat. La finalul cumpărăturilor, puteți reveni pe site-ul editurii Polirom. Vă mulțumim!
Vă rugăm să alegeți formatul dorit de la partenerii noștri (ePub sau PDF cu Adobe DRM, formatul mobi pentru Kindle nu este disponibil):

Cărțile noastre digitale pot fi descărcate și de pe următoarele librării on-line:
Vezi varianta tiparita

 
Traducere din limba franceza de Daniel Nicolescu
 
O femeie care trebuie iubita...
O femeie care trebuie aparata...
O femeie careia barbatii i-au dorit trupul si pe care au invidiat-o pentru puterea ei extraordinara. O femeie care inca trezeste pasiuni: Ecaterina cea Mare. Si o asemenea pasiune il impinge pe tinarul regizor rus Oleg Erdmann sa dezlege misterul care o inconjoara pe tarina admirata de Voltaire, Cagliostro ori Casanova. Cine a fost cu adevarat Ecaterina cea Mare? O desfrinata cu tendinte nimfomane? Sau un suveran luminat care a reformat Imperiul Rus, transformindu-l intr-o mare putere europeana? Dincolo de toate aceste clisee, investigatiile lui Erdmann aduc la lumina dramele intime ale celebrului personaj istoric, constituindu-se intr-un roman memorabil, care transcende biografia, revelind totodata libertatea de a trai si de a iubi.
 
„Cu un aer de pustoaica, sufla intr-o bucla care ii gidila obrazul… In ultima vreme, observa detalii pe care nu le-ar fi luat niciodata in seama inainte sa se fi apucat sa scruteze, cu atentie maladiva, viata Ecaterinei. Cea pe care istoricii o numesc «Messalina ru-soaica» si care, pentru Oleg, redevine o copilita de altadata – o mica printesa germana privind cum cade zapada peste Marea Baltica…” (Andrei Makine)
 
„Andrei Makine cultiva un stil elegant, desi nu intotdeauna usor de patruns. Viziunea sa este pe atit de nemarginita, pe cit de bine stapinita este proza.” (The Guardian)
 
„Makine isi are locul sau pe raftul marii literaturi universale, intre Lermontov si Nabokov, poate cu citeva volume in spatele lui Proust.” (The Atlanta Journal)
An apariție
2013
Lună apariție
11
Număr pagini
272
Tip ediție
broșată
Format
130x200
Fără comentarii

in Ziarul de duminica

Arta in anii comunismului si in anii postcomunismului este mereu supusa presiunilor, doar fascinatia fata de tarina il ajuta sa reziste si sa se documenteze incercind sa inlature zgura stereotipiilor. Partea cea mai palpitanta a cartii o dau interogatiile asupra identitatii: germanitatea tarinei si a familiei regizorului, departarea autorului insus

Citeste mai mult
Dosar de presă
Elisabeta LASCONI
78 views

Ziarul de duminica

Partea cea mai palpitanta a cartii o dau interogatiile asupra identitatii: germanitatea tarinei si a familiei regizorului, departarea autorului insusi de Rusia, dar continuind sa scrie despre aceeasi Rusie parasita, poate pentru a o intelege. In secolul al XXI-lea, dupa absolutismul tarilor si comunismul cu toate fazele lui, Rusia inca atrage, insp

Citeste mai mult
Dosar de presă
Elisabeta LASCONI
90 views

in Romania literara nr. 3

Asa procedeaza Andrei Makine in ultimul sau roman, O femeie iubita (Paris, Seuil, 2013), rasturnind uriasa bibliografie a Ecaterinei a II-a pe masa, in apartamentul, in viata tinarului scenarist Oleg Erdmann, principalul alter-ego al sau, care scrie scenariul unui film despre marea imparateasa. Este o punere in abis moderna, o reteta excelenta (a f

Citeste mai mult
Dosar de presă
Marina VAZACA
106 views

pe lapunkt.ro

Sirul recitirilor ar putea continua cu Andrei Makine – O femeie iubita (traducere din limba franceza de Daniel Nicolescu), unde se impleteste istoria spectaculoasa a Ecaterinei cu secvente din existenta unui mediocru cineast nascut in anii ’50, obsedat de dorinta de a face un altfel de film despre viata acestei femei puternice care a tr

Citeste mai mult
Dosar de presă
Dana PIRVAN-JENARU
81 views

in Observator cultural nr. 704

Elementele biografice (privind atit viata Ecaterinei, cit si reperele pe care Makine le transfera din propria-i viata in viata personajului) sint un pretext pentru a lansa intrebari acuzatoare asupra sensului istoriei, care nu retine decit schemele simpliste, fara a merge in spatele mitului. Structura romanului este sinuoasa. Vedeniile din trecut s

Citeste mai mult
Dosar de presă
Dana PIRVAN-JENARU
99 views

in Formula As nr. 1098 (47)

Eu nu am fost un copil obisnuit. Faptul ca am fost bilingv de mic, ca am oscilat mereu intre doua lumi complet diferite, m-a marcat foarte mult. Dar nu asta e important, ci faptul de a-ti descoperi din copilarie acea privire dubla asupra lucrurilor. Privirea normala si privirea de deasupra, cu cel de-al treilea ochi. E ochiul scriitorului de mai ti

Citeste mai mult
Dosar de presă
Andrei MAKINE in interviu cu Dia RADU
93 views

pe lapunkt.ro

Apropierea si indepartarea de Ecaterina sint fundalul pe care se plaseaza avatarurile Rusiei sovietice si post-comuniste. Subtil si amar, dominat de un sens al melancoliei, discursul lui Makine este o cronica a comunismului tirziu si a intrarii in democratura brutala si hedonista a oligarhilor. O ironie stranie prezideaza asupra intregului peisaj i

Citeste mai mult
Dosar de presă
Ioan STANOMIR
86 views

emisiunea Digicult, pe Digi 24

Andrei Makine spune ca viata lui se identifica, de cele mai multe ori, cu actiunea romanelor sale. Ultimul sau volum, O femeie iubita, este un omagiu adus tarinei Ecaterinei a II-a a Rusiei, personaj istoric fata de care Andrei Makine si-a declarat intotdeauna admiratia. O femeie unica, rara, care a incercat totul, asa cum marturiseste chiar autoru

Citeste mai mult
Dosar de presă
84 views

pe filme-carti.ro

O femeie iubita este un roman construit cu grija, cu pasiune, fara graba, slefuit psihologic, care poarta marca sensibilitatii lui Andrei Makine. You can take it or leave it! Marea calitate a scriiturilor lui Makine este dozajul optim de nostalgie, care nu se transforma in patetism ieftin si desantat si, de aceea, pot parea facile, caci paginile bi

Citeste mai mult
Dosar de presă
Codrut CONSTANTINESCU
102 views

pe adevarul.ro

E un refugiu pentru cei care au trait lucruri foarte dure in Siberia si, pe de alta parte, lucruri foarte intime. Aceasta contradictie da un amestec existential fantastic. Pentru mine, Siberia inseamna acesti doi antipozi, aceste doua extremitati. A fost Gulagul, cum spuneti, si inaintea Gulagului a fost locul unde au fost surghiuniti decembristii

Citeste mai mult
Dosar de presă
Andrei MAKINE in interviu
82 views

pe agerpres.ro

Ecaterina a II-a este un personaj foarte prezent in Rusia. Exista muzeul Ermitaj, din Sankt Petersburg, care ii poarta semnatura. De fapt, cind te plimbi prin Sankt Petersburg, observi ca Ecaterina este peste tot. Ecaterina a II-a a fost mereu un personaj care m-a intrigat. Era o personalitate cu foarte multe fatete. La un moment dat a spus ca mare

Citeste mai mult
Dosar de presă
Andrei MAKINE in interviu cu Alex TUDOR
95 views

in Romania literara nr. 10

Femeia iubita nu e alta decit tarina Ecaterina a II-a (1729- 1796). Actiunea romanului se petrece, in acelasi timp, in doua epoci despartite prin doua sute de ani. Un tinar regizor sovietic lucreaza la un film despre tarina, in anii 1980-1990. Scenele legate de Ecaterina, devoratoarea de barbati si de onoruri (pentru ea, cu ocazia vizitei unui impo

Citeste mai mult
Dosar de presă
82 views

in Suplimentul de cultura nr. 421

Este motivul pentru care scriem carti. Nu pentru a repeta cuvintele altora: observam viata, vedem ca sint zone care nu au fost inca abordate sau care au fost prost tratate si incepem sa scriem despre ele. Scriitorul este intotdeauna un explorator. Un explorator geografic. Priveste harta: New York e aici, Paris e aici, ah, dar aici e un mic punct al

Citeste mai mult
Dosar de presă
Andrei MAKINE in interviu cu Elena VLADAREANU
96 views

pe catavencii.ro

Intorcindu-se la romanul popular, fara fasoane postmoderniste, Makine face, in O femeie iubita, un tur de forta stralucitor si convingator, de la Iluminismul a la russe al Ecaterinei la democratia si capitalismul a la Eltin, din noua Rusie. O intoarce pe toate fetele pe tarina prietena cu Voltaire, care si-a cautat toata viata marea iubire, schimbi

Citeste mai mult
Dosar de presă
Cristian TEODORESCU
133 views

in Observator cultural nr. 701

Importanta este aceasta memorie creatoare, chiar fara sa stim. Memoria noastra este scriitorul din noi, artistul din noi. Acest creator ia trecutul si creeaza ceva cu el. Dar nu toata lumea poate povesti. Daca v-as cere sa-mi povestiti episodul cel mai fantastic din copilaria dumneavoastra, mi-ati spune ca a fost o zi pe malul marii, la Constanta,

Citeste mai mult
Dosar de presă
Andrei MAKINE in interviu cu Doina IOANID
86 views

pe bookaholic.ro

Planul istoric e mai degraba unul metaforic, pentru ca Ecaterina e un soi de metafora pentru el, o prisma, un telescop prin intermediul caruia poate vedea si judeca prezentul. Pentru ca ea a trait si a incercat absolut totul, iata ce e interesant la femeia aceasta. Inclusiv in privinta existentei sale personale, private: era o femeie exuberanta, in

Citeste mai mult
Dosar de presă
Andrei MAKINE in interviu cu Adina DINITOIU
79 views

in Ziarul de duminica

Probabil cel mai bun roman, dupa parerea noastra, al rusului Andrei Makine, care traieste din anii 80 ai secolului trecut in Franta. A aparut in 2013 si a fost de indata publicat si de Polirom), intr-o traducere, o spunem de la inceput, remarcabila, semnata de Daniel Nicolescu. Un roman in care fragmentul de istorie de acum mai bine de doua veacuri

Citeste mai mult
Dosar de presă
Stelian TURLEA
83 views

pe bookaholic.ro

Andrei Makine jongleaza, cum spuneam, cu cele doua planuri: planul prezentului si planul istoric, un plan al trecutului, reusind sa imprumute concretete si intimitate unei figuri pierdute in negura timpului. Pe Makine – mai exact pe tinarul regizor rus Oleg Erdmann, un soi de alter ego al sau – il intereseaza ce se afla dincolo de glori

Citeste mai mult
Dosar de presă
Adina DINITOIU
87 views


Despre autori

Andreï Makine (autor)

Andreï MAKINE (n. 1957, Siberia) se numără printre cei mai apreciaţi scriitori francezi contemporani după succesul răsunător al Testamentului francez (1995; Polirom, 2002, 2013), distins cu Prix Goncourt, Prix Médicis şi Prix Goncourt des Lycéens. Scrise într-un stil sobru şi evocator inconfundabil, romanele sale au încântat publicul cititor, fiind traduse în peste patruzeci de limbi. La Editura Polirom au mai apărut: Crima Olgăi Arbelina (2001, 2015), Pământul şi cerul lui Jacques Dorme (2004, 2014), Femeia care aştepta (2005, 2019), Iubirea omenească (2007, 2017), Recviem pentru Est (2008, 2015), Viaţa unui bărbat necunoscut (2010, 2016), Cartea scurtelor iubiri eterne (2011, 2016), O femeie iubită (2013, 2022), Patria locotenentului Schreiber (2015), Pe vremea fluviului Amur (2017), Arhipelagul altei vieţi (2017), Dincolo de frontiere (2020) şi Prietenul armean (2022).

 



Recomandări

Produs adăugat la favorite

Noi și partenerii noștri stocăm și/sau accesăm informațiile de pe un dispozitiv, cum ar fi modulele cookie, și prelucrăm date cu caracter personal, cum ar fi identificatori unici și informații standard trimise de un dispozitiv, pentru reclame și conținut personalizate, măsurători de reclame și de conținut, informații despre publicul-țintă, precum și în scopul dezvoltării și îmbunătățirii produselor.
Cu permisiunea dvs., noi și partenerii noștri putem folosi date și identificări precise de geolocație prin scanarea dispozitivului. Puteți da clic pentru a vă da acordul cu privire la prelucrarea realizată de către noi și partenerii noștri conform descrierii de mai sus.
Vă rugăm să rețineți că este posibil ca anumite prelucrări ale datelor dvs. cu caracter personal să nu necesite consimțământul dvs., dar aveți dreptul de a refuza o astfel de prelucrare. Preferințele dvs. se vor aplica numai acestui site web.