Roman recompensat cu douăsprezece premii literare în anul apariţiei, printre care: Prix Polar méditerranéen, Prix Polar Michel Lebrun de la 25ème Heure du Livre du Mans, Prix des lecteurs du Festival Polar de Cognac, Grand Prix Gustave Flaubert, Prix Gouttes de Sang d’encre de Vienne
Traducere din limba franceză şi note de Mădălin Roşioru
Giverny. În timpul zilei, turiştii iau cu asalt casa în care Claude Monet şi-a trăit ultima parte a vieţii şi grădinile ce au inspirat faimoasele sale tablouri cu nuferi. Dar când se lasă tăcerea, satul acesta mic şi liniştit îşi dezvăluie partea întunecată. Nuferi negri spune o poveste care începe şi se încheie cu o crimă. Jérôme Morval, un bărbat a cărui pasiune pentru artă n-o întrece decât cea pentru femei, este găsit mort în pârâul care străbate grădinile lui Monet, având în buzunar o ilustrată ce reproduce un tablou cu nuferi şi pe care sunt scrise cuvintele Unsprezece ani. La mulţi ani. În firele misterului sunt prinse trei personaje feminine: o fetiţă talentată pasionată de pictură, seducătoarea învăţătoare a satului şi o bătrână care pare să ştie prea multe despre viaţa celor din jur. Toate împărtăşesc acelaşi secret. Dar ce le leagă pe ele de moartea lui Jérôme Morval? Şi ce legătură au toate astea cu misteriosul tablou cu nuferi negri?
Michel BUSSI (n. 1965) este unul dintre cei mai citiți autori francezi contemporani, operele sale fiind traduse în peste 35 de limbi. De formație geograf, specializat în geopolitică, mult timp profesor la Universitatea din Rouen, a început să scrie în anii 1990, dar a publicat primul roman, Code Lupin, abia în 2006, acesta atingând repede cifra record de nouă ediții. I-au urmat alte titluri: Omaha Crimes (2007), Mourir sur Seine (2008), Sang famille (2009), Nymphéas noirs (2011), ultimul fiind cel mai premiat roman polițist francez în 2011. Următorul succes, Un avion sans elle (2012), l-a propulsat printre cei mai reputați autori contemporani de romane polițiste, dovadă cele peste 15 distincții literare obținute, printre care: Prix Maison de la Presse 2012, Prix du Roman populaire 2012, Premiul pentru cel mai bun roman polițist francofon. În 2020 a publicat Au soleil redouté, un omagiu adus Agathei Christie. Multe dintre cărțile sale au fost adaptate pentru televiziune. Michel Bussi a publicat, de asemenea, povestiri, lucrări de non-ficțiune și mai multe romane pentru copii. La Editura Polirom au apărut romanele: Fetița cu ochi albaștri (2015, 2023), Nuferi negri (2018), Legături de sânge (2020), La soarele neîmblânzit (2022), Nimic nu mi te poate șterge din minte (2024), Cod 612. Cine l-a ucis pe Micul Prinț? (2025) și primul volum din seria pentru copii N.E.O., Căderea soarelui de fier (2023).
