pe lapunkt.ro

Sirul recitirilor ar putea continua cu Andrei Makine – O femeie iubita (traducere din limba franceza de Daniel Nicolescu), unde se impleteste istoria spectaculoasa a Ecaterinei cu secvente din existenta unui mediocru cineast nascut in anii ’50, obsedat de dorinta de a face un altfel de film despre viata acestei femei puternice care a trait intens. Prin intermediul scenaristului, autorul ofera o privire critica asupra Rusiei, a carei istorie este revizitata din secolul al XVIII-lea pina in secolul al XX-lea, trecind prin cenzura sovietica si prin aparitia violenta a oligarhilor rusi. Ca si Makine insusi, ca si tarina, Oleg Erdmann se confrunta cu povara identitatii scindate. Se simte rus in Germania si neamt in Rusia. Printre toate incertitudinile cautarii, constanta ramine Istoria, cu evolutia ei in spirala, in cadrul careia oamenii de ieri si de azi sint precum figurinele dintr-o lanterna magica – isi reiau hora odata resortul intors, in „acelasi comprimat naiv de spaime si sperante”.