ISBN ePub: 978-973-46-9672-7
ISBN PDF: 978-973-46-9673-4
An apariție: 2023
Tip ediție: eBook
Format: ePub (Adobe DRM), PDF (Adobe DRM)
Colecție: -
Domenii: Istorie > Istorie militară

Istorie > Medievală

Istorie > Orientul Mijlociu
>> General

Cruciadele văzute de arabi

Name: Cruciadele văzute de arabi
Brand: Editura Polirom
SKU: 978-973-46-9209-5
Price: 44.95 RON
Availability: InStock

Autori: Amin Maalouf

31.95 lei

Pentru descărcarea cărților, plata se face on-line către partenerii noștri, în regim securizat. Detaliile privind modalitatea de descărcare le puteti afla de pe pagina web a librăriei virtuale spre care veți fi direcționat. La finalul cumpărăturilor, puteți reveni pe site-ul editurii Polirom. Vă mulțumim!
Vă rugăm să alegeți formatul dorit de la partenerii noștri (ePub sau PDF cu Adobe DRM, formatul mobi pentru Kindle nu este disponibil):

Cărțile noastre digitale pot fi descărcate și de pe următoarele librării on-line:

Vezi varianta tiparita

Cruciadelevăzutedearabi

Traducere de Giuliano Sfichi

Versiunea europeană şi cea arabă ale cruciadelor nu prea au multe în comun. Pentru arabi, secolele XII-XIII au fost o perioadă de eforturi susţinute pentru a respinge invazia brutală şi distructivă a unor hoarde barbare. În timpul domniei lui Saladin, o armată musulmană de nestăvilit, inspirată de profeţi şi de poeţi, a reuşit să distrugă cele mai puternice regate cruciate. Amintirea acestei mari şi durabile victorii câştigate de o societate noneuropeană împotriva Occidentului este încă vie în mintea a milioane de arabi. Pornind de la mărturiile istoricilor şi cronicarilor arabi din epocă, Amin Maalouf povesteşte pe înţelesul tuturor istoria cruciadelor aşa cum le-a văzut, le-a trăit şi le-a relatat „cealaltă tabără”. El construieşte „un roman adevărat” al cruciadelor şi zugrăveşte un portret plin de culoare al unei societăţi sfâşiate de conflicte interne şi zguduite de întâlnirea traumatizantă cu o cultură străină, într-un volum ce cuprinde mai bine de două sute de ani de istorie care au modelat deopotrivă Occidentul şi lumea arabă, influenţându-le până astăzi raporturile.

An apariție: 2022
Lună apariție: 11
Număr pagini: 352
Tip ediție: broșată
Format: 130x200

Fără comentarii

pe filologisme.ro, 19 iunie 2023

Cu un vădit talent literar, autorul se folosește de cronistica arăbească pentru a țese intrigi și a menține suspansul. Cu sufletul la gură, aflăm cum expediția francă a Primei Cruciade străbate Asia Mică și Levantul. Dezbinarea politică care domnește în sânul lumii arabe este explicată pe larg și înțelegem, astfel, atât succesul cruciaților, cât și motivul pentru care riposta principilor musulmani a fost atât de slabă. Cartea strălucește mai ales în a reliefa importanța a doi mari monarhi arabi ai secolului al XII-lea, Nur al-Din și Salah-al-Din (Saladin), cei care conduc ample campanii de recucerire împotriva franj-ilor. Portretele fizice și morale ale celor doi, construcția minuțioasă a carierelor lor, sondarea planurilor, intențiilor și mentalităților acestora sunt toate elemente care dau carnație unei narațiuni care ar poate risca uneori să devină prea scheletică.

Citeste mai mult

June 19, 2023

Dosar de presă

Alexandru VLAD

29 views

pe romania-actualitati.ro

Cruciadele văzute de arabi este o carte ca un ochean întors: autorul ne propune, nouă, occidentalilor, să ne uităm la cruciade prin ochii arabilor. Ceea ce a presupus din partea lui ample incursiuni în cronicile orientale care acoperă subiectul. (…) Amin Maalouf ia toată perioada cruciadelor dintre 1096 și 1291 și îi urmărește cu acribie toate ramificațiile importante. Portretele politicienilor zilei, fie că sunt sultani (turci), emiri (arabi) sau împărați (bizantini) sunt realiste și complexe. În lumea descrisă de el, și fără îndoială efectivă în acele secole, împărtășirea unei religii nu garanta alianțele. Nici măcar rudenia, indiferent de religie, nu te ferea de copitele intereselor, atunci când le stăteai în cale. Exemple de frați omorâți de frați sunt la tot pasul, menținerea la putere fiind scopul suprem de fiecare dată. Sau aproape de fiecare dată, excepțiile fiind cu adevărat excepții. Oricum însă, lectura cărții are trimiteri neașteptate la evenimentele din prezent. Teritoriul cruciadelor, suprapus cu zona Siriei de azi, este unul al conflictelor care nu se mai termină. Și azi, ca și atunci, controlul politic este bunul cel mai râvnit. În Orientul Apropiat continuă să se ciocnească faliile politice ale diferitelor orientări occidentale sau răsăritene.

Citeste mai mult

February 12, 2023

Dosar de presă

Ionuţ IAMANDI

143 views

Despre autori

Amin Maalouf (autor)

Amin MAALOUF (n. 1949, Beirut) este unul dintre cei mai apreciaţi scriitori francezi contemporani. Creştin melchit după mamă, protestant după tată, vorbind curent araba, franceza şi engleza, a crescut într-un mediu cultivat, unde scrisul reprezenta, sub diverse forme, o preocupare de familie. Istoric prin formaţie, interesat de politică, s-a afirmat ca ziarist la cotidianul libanez An-Nahar în anii ’70. În 1976 a părăsit Beirutul, stabilindu-se la Paris, unde a devenit redactor-şef al ziarului Jeune Afrique. În calitate de ziarist, a călătorit mult, participând la numeroase evenimente importante: asediul Saigonului, revoluţia din Etiopia, războaiele israeliano-arabe, războiul civil din Iran. A debutat ca scriitor în 1983, cu eseul istoric Cruciadele văzute de arabi. I-au urmat curând romanele Leon Africanul (1986), Samarkand (1988), pentru care i s-a decernat Prix des Maisons de la Presse, Grădinile luminii (1991), Primul secol după Béatrice (1992), Stânca lui Tanios (1993), distins în acelaşi an cu prestigiosul Prix Goncourt, Scările Levantului (1996), Periplul lui Baldassare (2000), pentru care i-a fost acordat Premiul Jacques Audiberti d’Antibes, şi Dezorientaţii (2012). A publicat, de asemenea, mai multe volume de eseuri, printre care Identităţi ucigaşe (1998) şi Naufragiul civilizaţiilor (2019). În 2011 a devenit membru al Academiei Franceze, al cărei secretar perpetuu este începând din 2023. La Editura Polirom au apărut, unele în mai multe ediţii, volumele: Periplul lui Baldassare, Stânca lui Tanios, Primul secol după Béatrice, Grădinile luminii, Leon Africanul, Scările Levantului, Samarkand, Naufragiul civilizaţiilor, Identităţi ucigaşe, Cruciadele văzute de arabi şi Fraţii noştri neaşteptaţi.