Traducere de Justina Bandol
Însoțindu-i cu gândul pe călătorii medievali în virtuosul lor efort de a ajunge la locurile sfinte, bucurânduse și suferind alături de ei, ironizându-i uneori și mustrându-i dacă încălcau normele călătoriei, Anthony Bale ne oferă un unghi inedit de a privi nașterea apetitului pentru culturi noi, dincolo de latura religioasă a călătoriei. Pelerinajul îi ajută pe curajoi să descopere locuri care, adesea, îi fac să‑i pună întrebări, să compare, să evalueze și, nu în ultimul rând, să-i împărtăească experiențele. Călătoria către țărmuri și țări îndepărtate îl scoate pe europeanul medieval din rutina existenței și suscită curiozități și deschideri intelectuale ce-i completează în mod fericit personalitatea.
Anthony BALE este din 2024 profesor de literatură engleză medievală și renascentistă la Universitatea Cambridge, după mai mulți ani petrecuți la Birkbeck, University of London, ca profesor de studii medievale. A primit Philip Leverhulme Prize în 2011. Dintre cărțile publicate, menționăm: Feeling Persecuted: Christians, Jews and Images of Violence in the Middle Ages (2012), Blood: Reflections on What Unites and Divides Us (în colab., 2016) și Margery Kempe: A Mixed Life (2021).
