Germanii din România (1918-1928)
Autori: Rudolf Gräf , Daniela StanciuCoeditare cu Academia Română, Centrul de Studii Transilvane
Traducerea textelor din limba germană de Susanne Szabadkai
După unirea din 1918, vabii bănățeni, dar și alte minorități germane regionale aveau să se confrunte cu provocări complexe, pricinuite de modificarea fundamentală a hărții politice europene. Din parte integrantă a unei confederații de state, deveniseră comunități minoritare într-un nou stat. Grupurile minoritare trebuiau acum să facă față noii realități, dar, încercând să se integreze, se expuneau riscului de a-i pierde identitatea. În plus, noua diversitate etnoculturală nu era acceptată de toți românii. Iar dacă istoriografia românească se referă la unirea provinciilor ca la o reîntregire, cea germană și cea austriacă au adesea poziționări diferite. Un volum necesar, cu autori provenind din coli istorice diferite și materiale bazate pe cele mai recente rezultate în cercetare.
Rudolf GRÄF, profesor la Universitatea „Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca, director al Institutului de Cercetări Socio-Umane din Sibiu al Academiei Române. A predat la universitățile din Graz, Rostock și ca profesor invitat la Universitatea din Regensburg. Autor a numeroase lucrări publicate în țară și în străinătate consacrate istoriei economice a României, istoriei minorității germane din România, istoriei Banatului și a industriei bănățene, între care Rumänien. Geschichte und Geographie (în colab. cu Kurt Scharr; Böhlau, Viena, 2008), 250 Jahre Eisenhüttenindustrie in Reschitza. Studien zur Industriegeschichte des Banater Berglands (coord. în colab. cu Josef Wolf; Centrul de Studii Transilvane, Cluj-Napoca, 2021-2022), editor al versiunii românești a seriei de șase volume Monarhia Habsburgică (1848-1918) a Comisiei pentru Istoria Monarhiei Austro-Ungare din cadrul Academiei de Științe a Austriei (vol. I-V, Academia Română, Centrul de Studii Transilvane & Polirom, Cluj-Napoca & Iași, 2020-2022).
Daniela STANCIU, asistent la Departamentul de Istorie, Patrimoniu și Teologie Protestantă, Facultatea de Științe Socio-Umane, Universitatea „Lucian Blaga”, Sibiu.
