pe romania-actualitati.ro

Cruciadele văzute de arabi este o carte ca un ochean întors: autorul ne propune, nouă, occidentalilor, să ne uităm la cruciade prin ochii arabilor. Ceea ce a presupus din partea lui ample incursiuni în cronicile orientale care acoperă subiectul. (…) Amin Maalouf ia toată perioada cruciadelor dintre 1096 și 1291 și îi urmărește cu acribie toate ramificațiile importante. Portretele politicienilor zilei, fie că sunt sultani (turci), emiri (arabi) sau împărați (bizantini) sunt realiste și complexe. În lumea descrisă de el, și fără îndoială efectivă în acele secole, împărtășirea unei religii nu garanta alianțele. Nici măcar rudenia, indiferent de religie, nu te ferea de copitele intereselor, atunci când le stăteai în cale. Exemple de frați omorâți de frați sunt la tot pasul, menținerea la putere fiind scopul suprem de fiecare dată. Sau aproape de fiecare dată, excepțiile fiind cu adevărat excepții. Oricum însă, lectura cărții are trimiteri neașteptate la evenimentele din prezent. Teritoriul cruciadelor, suprapus cu zona Siriei de azi, este unul al conflictelor care nu se mai termină. Și azi, ca și atunci, controlul politic este bunul cel mai râvnit. În Orientul Apropiat continuă să se ciocnească faliile politice ale diferitelor orientări occidentale sau răsăritene.