Traducere din limba engleză de Teodora Bonţeanu
Cuvânt înainte de Monica Brînzei
Înființată la scurt timp după cea de la Bologna, Universitatea din Paris devine curând o adevărată capitală intelectuală a Europei prin numărul de magiștri și de studenți, prin diversitatea disciplinelor predate și protecția acordată de regalitate cărturarilor. Vremurile ei de început, cu descoperirea textelor necunoscute până atunci ale lui Aristotel, cu înflorirea disputelor între magiștri și apoi a teoriilor îndrăznețe ce aveau să atragă condamnări și interdicții din partea autorităților ecleziastice, sunt o perioadă de entuziasm, de descoperiri și de libertate intelectuală, într-un oraș care se dezvolta la rândul său cu repeziciune. Cartea cercetătoarei Olga Weijers oferă o sinteză cuprinzătoare a vieții academice pariziene în primele secole de existență ale venerabilei universități, evidențiind specificul organizării și funcționării învățământului superior medieval.
Olga Weijers este membră a Academiei Regale Olandeze de Arte şi Ştiinţe (Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen) şi membră corespondentă a Academiei de Inscripţii şi Arte Frumoase (Académie des Inscriptions et Belles-Lettres). Reputată medievistă, are mai multe volume publicate despre învăţământul occidental latin, între care Le travail intellectuel à la Faculté des arts de Paris. Textes et maîtres (2012) şi In Search of the Truth: A History of Disputation Techniques from Antiquity to Early Modern Times (2013).
