Hituri celebre din epoca Showa
Hituri celebre din epoca Showa
Hituri celebre din epoca Showa
Hituri celebre din epoca Showa
Hituri celebre din epoca Showa
Hituri celebre din epoca Showa
Hituri celebre din epoca Showa
Hituri celebre din epoca Showa
Hituri celebre din epoca Showa
Hituri celebre din epoca Showa
Hituri celebre din epoca Showa
Hituri celebre din epoca Showa
Hituri celebre din epoca Showa
Hituri celebre din epoca Showa
Hituri celebre din epoca Showa
Hituri celebre din epoca Showa
Hituri celebre din epoca Showa
Hituri celebre din epoca Showa
Hituri celebre din epoca Showa
Hituri celebre din epoca Showa
ISBN
978-973-46-2544-4
An apariție
2012
Lună apariție
4
Număr pagini
208
Tip ediție
broșată
Format
106x180
Colecție
BIBLIOTECA POLIROM > Proză XXI
Domenii

Hituri celebre din epoca Showa

Autori: Ryū Murakami
 
Traducere din limba japoneza si note de Andreea Avram
 
Hituri celebre din epoca Showa are ca subiect rivalitatea salbatica dintre doua grupuri (de tineri si de femei trecute de treizeci de ani), care intra pe neasteptate intr‑un conflict absurd. La o prima privire, tinerii par sa fie inofensivi, preocuparile lor limitindu‑se la baut, mici furtisaguri sau indecente, cind nu‑si pierd pur si simplu timpul cu petrecerile de karaoke. Cele sase „matusici” sint femei de cariera, aspre si independente. Cind unul dintre baieti creeaza o ambuscada mortala impotriva uneia dintre ele, incepe haosul. Femeile se string laolalta si incearca sa‑si elimine adversarii. De cealalta parte, baietii pun la cale un plan prin care sa‑si lichideze dusmancele dintr‑o singura lovitura. Cine ar fi banuit ca un razboi intre bande poate capata asemenea proportii? Intr‑un stil frust, asemenea personajelor sale, cu un limbaj a carui miza este eliminarea oricarei urme de frumusete si armonie, Murakami construieste o satira a unei culturi moderne dezradacinate, concentrindu‑se asupra tensiunii dintre sexe si generatii.
 
„Romancierii straini cu mare succes in America au o trasatura comuna: pretuiesc mai presus de orice cultura pop americana. Se pare ca Ryu Murakami reuseste sa sparga tiparul. Asta e cu atit mai inconfortabil cu cit temele alese de el drept caracteristici ale Japoniei contemporane – consumerismul fara margini, infantilizarea culturii pop, orasele «atit de inghesuite de gramezi de obiecte, ca nu mai poti vedea cum arata de fapt realitatea» – vin toate din America. S-ar putea si mai rau, pare ca ne spune mai departe Murakami: am putea locui de-adevaratelea in State.” (The New York Times)
 
„E multa violenta de pantomima in Hiturile lui Murakami, dar sint si o multime de lucruri acide si altele, la fel de multe, fascinant de bizare: ruptura dintre generatii, prapastia dintre sexe, care se tot adinceste, ambitiile tinerilor si regretele batrinilor, neputinta de a-ti iubi aproapele, americanizarea tinerei generatii, usurinta cu care o neintelegere de o clipa intre doi oameni se intinde ca un cancer, ajungind la distrugere in masa. Ryu Murakami isi lucreaza microscopic farsa si grotescul; metaforele sint arborescente, simpla comparatie nu-i niciodata de ajuns, iar figurile de stil sfirsesc prin a se prabusi sub greutatea propriului absurd, a propriului extremism.” (The Japan Times)
An apariție
2012
Lună apariție
4
Număr pagini
208
Tip ediție
broșată
Format
106x180
Fără comentarii


Despre autori


Considerat, alături de Haruki Murakami, unul dintre cei mai importanţi scriitori japonezi contemporani, Ryū MURAKAMI s-a născut în 1952 în oraşul Sasebo din prefectura Nagasaki. În timpul liceului a fost baterist într-o formaţie rock. A urmat cursurile Facultăţii de Artă Musashino. A participat la un concurs literar pentru tinerii scriitori cu romanul Albastru nemărginit, aproape transparent. Publicat în 1976 şi distins cu prestigioasele premii literare japoneze Gunzō şi Akutagawa, acesta a cunoscut un succes imens, fiind vândut în peste un milion de exemplare. Ryū Murakami a publicat peste douăzeci de cărţi, printre care Copii de aruncat (1980), pentru care a primit premiul Noma, 69 (1987), Topaz (povestiri, 1988), Ecstasy (1993), Cinemateca lui Ryū Murakami (1995), Audiţia (1997), În supa miso (1997, pentru care i s-a decernat premiul Yomiuri). Este, de asemenea, un apreciat regizor, printre filmele sale numărându-se Albastru nemărginit, aproape transparent şi Tokyo Decadence. La Editura Polirom au fost traduse Copii de aruncat (2005, 2023), Albastru nemărginit, aproape transparent (2005, 2012), În supa miso (2006, 2022), Ecstasy (2007, 2023), Piercing (2009, 2023), Audiţia (2010, 2021), 69 (2022) şi Tokyo Decadence (2024).

 



Produs adăugat la favorite

Noi și partenerii noștri stocăm și/sau accesăm informațiile de pe un dispozitiv, cum ar fi modulele cookie, și prelucrăm date cu caracter personal, cum ar fi identificatori unici și informații standard trimise de un dispozitiv, pentru reclame și conținut personalizate, măsurători de reclame și de conținut, informații despre publicul-țintă, precum și în scopul dezvoltării și îmbunătățirii produselor.
Cu permisiunea dvs., noi și partenerii noștri putem folosi date și identificări precise de geolocație prin scanarea dispozitivului. Puteți da clic pentru a vă da acordul cu privire la prelucrarea realizată de către noi și partenerii noștri conform descrierii de mai sus.
Vă rugăm să rețineți că este posibil ca anumite prelucrări ale datelor dvs. cu caracter personal să nu necesite consimțământul dvs., dar aveți dreptul de a refuza o astfel de prelucrare. Preferințele dvs. se vor aplica numai acestui site web.