pe scena9.ro
Era timpul unui update. Și iată că după o lungă aşteptare Polirom publică în sfîrşit Miturile Greciei antice, sinteza clasică din 1955 a lui Robert Graves. Din Graves au mai fost traduse în trecut romanele istorice Eu, Claudius împărat…, Claudius zeul sau Comitele Belizarie. Cu talentul său de r
Citeste mai multpe lapunkt.ro
Nu e o carte voluminoasă, masivă: dimpotrivă – practic, avem un eseu cam de 90 de pagini format mic, de ţinut lejer în palmă. Dar este o carte densă, care lasă în urma ei un aer solemn, puternic, autentic. Memorabil, aş zice – şi nu am sentimentul că greşesc alegînd un asemenea termen fiindcă multe dintre pasajele acestui eseu s
Citeste mai multpe adevarul.ro
După ce am terminat de citit cartea Întoarcerea, de Hisham Matar, distinsă în 2017 cu Premiul Pulitzer la secţiunea „Biografie“, m-am gîndit cît de superficial am fost cu evenimentele care au avut loc în viaţa mea. Am parcurs povestea scriitorului Hisham Matar care, în 2012, se întoarce în Libia, pentru a-şi căuta tatăl, unul din
Citeste mai multpe anamariaonisei.ro
Forma Apei/ The Shape of Water e proaspăt apărută la Editura Polirom, în traducerea minunatei Veronica D. Niculescu. Ca informaţie de culise, Veronica a tradus-o în mai puţin de trei luni, ca să iasă pe piaţă cam în acelaşi timp cu Oscarurile. Îmi era dor de scrisul american curat – e ceva specific lor, o să găsiţi asta şi
Citeste mai multîn Unica
În acest nou roman apărut la editura Polirom, scriitoarea turcă Elif Shafak surprinde starea de tensiune a lumii de după 11 septembrie, investigînd în acelaşi timp trecutul şi prezentul tumultuos al Turciei. Povestea pendulează între Istanbul şi Oxford, într-o fascinantă explorare a prieteniei şi credinţei, a lumii bogaţilor şi să
Citeste mai multîn Observator cultural, nr. 913
Scris dincolo de Ocean, conţinînd multe reflecţii legate de condiţia scriitorului exilat – condiţionarea lingvistică, nevoia de a te consacra în limba maternă („posteritatea există doar în ţara natală“ – îi spune lui Fred un alt scriitor rom n exilat la Paris), şocul deteritorializării, trecerea de la cenzura politică din co
Citeste mai multîn Observator cultural, nr. 913
Romanul amestecă prin intersecţii de fraze şi situaţii planul de suprafaţă al unei probabile poveşti de iubire a tînărului Arthur, amicul naratorului, şi a rafinatei Lady Muriel Orme, în contextul socio-istoric al epocii victoriene, care lasă să transpară în dialoguri o serie de dileme şi frămîntări specifice, cu planul de adînc
Citeste mai multîn Observator cultural, nr. 913
Scrisă după pierderea fiului său mai mic, Uri, mort în 2006, în conflictul dintre Israel şi Hezbollah, Căderea din timp este una dintre cele mai sfîşietoare şi mai tandre cărţi pe care le-am citit. Este nu numai „o poveste pe mai multe voci“, după cum e subintitulată, ci o carte corală, un recviem ce se împotriveşte t
Citeste mai multîn Observator cultural, nr. 914
Un cal intră într-un bar e mai mult decît o carte structurată ca un stand-up împănat cu poveşti de viaţă. Este o carte care aminteşte de personajele lui Dostoievski (Dovală e un soi de Marmeladov încrucişat cu Idiotul, mai exact cu Idiotl, unul cu limba idiş), o carte care aminteşte de tristele clovnerii de circ şi de personajele co
Citeste mai multîn Observator cultural, nr. 914
Chihlimbar e un amestec fericit de parodie, lirism, erudiţie şi apetit pentru povestire, o combinaţie inedită de comic şi dramatism, dar e, mai presus de toate, o carte despre literatură. Despre modul în care toate poveştile se leagă în una singură („eu cunosc toate poveştile care se varsă în această poveste“, spune, la
Citeste mai mult