ISBN: 978-973-46-8991-0
An apariție: 2022
Lună apariție: 4
Număr pagini: 184
Tip ediție: broșată
Format: 130x200
Colecție: BIOGRAFII ROMANȚATE
Domenii: Biografii, autobiografii și jurnale > Scriitori

Literatură română > Biografică

Celan. Am trăit, da

Name: Celan. Am trăit, da
Brand: Editura Polirom
SKU: 978-973-46-8991-0
Price: 34.95 RON
Availability: InStock

Am trăit, da

Autori: Cristian Fulaş

34,95 lei

„Gisele a ţipat, a sărit la mine, a început să tragă de cuţit, am văzut sângele meu pe mâinile ei, mi-am văzut sufletul de-un vişiniu strălucitor mânjit pe unghiile ei, o clipă mi-a trecut prin minte că aşa trebuia să fie, iubirea e sânge care curge, iubirea e sânge care moare, atât a fost. M-am trezit la spital, operat. Cu ea lângă mine, aşa cum eu fusesem lângă ea în acele trei zile de demult, de atât de demult. De astă dată eu eram cel suferind, eu încercasem să mă sinucid şi ratasem inima, înfipsesem acel cuţit într-un plămân. Ca şi atunci, nu aveam mare lucru să ne spunem. Ea mă îngrijea, eu zăceam şi nu înţelegeam exact ce se petrecuse, totul se întâmplase atât de repede, totul fusese atât de neaşteptat, ce mi-aş fi putut aminti? O izbucnire de furie, mâna apucând mânerul acelui lucru, nici măcar durere, mâna ei plină de sânge luptându-se să-mi oprească mâna, moartea e un meşter tare nepriceput uneori, cel puţin în cazul meu, mi-am spus la un moment dat. Dar poate că de atunci decizia mea era deja luată, poate dinainte, nu aş putea să spun şi nici nu trebuie să spun când am decis că totul trebuie să se termine.”

Paul Celan (pseudonimul lui Paul Peisah Antschel) se naşte pe 23 noiembrie 1920 la Cernăuţi, în Bucovina, în familia lui Leo Antschel-Teitler şi Friedericke (născută Schrager). Mama sa este o avidă cititoare de literatură germană şi insistă ca în casă să se vorbească această limbă. Tatăl, partizan al sionismului, ţine ca fiul să fie înscris la şcoala evreiască. Paul îşi va lua bacalaureatul în 1938, apoi va pleca în Franţa, la Tours, pentru a studia medicina. În 1939 se întoarce la Cernăuţi şi se înscrie la Facultatea de Litere. La sfârşitul lui iunie 1942, părinţii îi sunt arestaţi şi deportaţi în Transnistria. Amândoi vor pieri în lagăr. După ce el însuşi este deportat şi petrece doi ani în lagăr, emigrează în 1945 la Bucureşti, de unde fuge în 1947 la Viena, ajungând în 1948 la Paris. În 1951 o cunoaşte pe Gisèle de Lestrange, cu care se va căsători un an mai târziu. Începe să câştige recunoaştere ca poet. În paralel, desfăşoară o activitate intensă ca traducător. În 1953 îi apare traducerea în germană a Tratatului de descompunere al lui Emil Cioran. În acelaşi an, Claire Goll lansează o campanie de defăimare împotriva lui, acuzându-l că l-ar fi plagiat pe soţul ei, poetul Yvan Goll. În 1958, Celan primeşte Premiul pentru Literatură al oraşului Bremen. În octombrie 1960, când i se decernează Premiul Georg Büchner, ţine celebrul discurs Meridianul, care conţine esenţa gândirii sale despre poezie. În 1961 apar primele manifestări ale problemelor psihice care îl vor chinui până la sfârşitul vieţii. În noaptea de 19 spre 20 aprilie 1970 se va sinucide aruncându-se în Sena de pe podul Mirabeau.

An apariție: 2022
Lună apariție: 4
Număr pagini: 184
Tip ediție: broșată
Format: 130x200

Fără comentarii

în revista TIMPUL, nr. 20

Biografia convulsionată a unui poet ca Celan ne face să ne întrebăm pe ce tonalități i-am putea recrea glasul sau care e glasul potrivit pentru mult-încercatul Celan. E și întrebarea pe care și-o pune Cristian Fulaș atunci când scrie biografia romanțată a lui Paul Celan. Într-un interviu despre acest volum, autorul spunea că miza principală a cărții a fost tocmai să-i găsească „vocea” lui Celan, o voce pe care a descoperit-o cu greu – și numai atunci când a trecut narațiunea la persoana I. Celan. Am trăit, da trasează tușele groase ale unei vieți dificil de pus în pagină.

Citeste mai mult

November 1, 2022

Dosar de presă

Luana STROE

102 views

în revista Orizont, nr. 8, august 2022

Pentru cunoscători, o biografie romanțată a lui Paul Celan poate fi considerată, pe bună dreptate, o geografie literară a tragicului, un portret al dislocatului, al Celuilalt care-și găsește unicul refugiu în scris. Însă volumul semnat de Cristian Fulaș, Celan. Am trăit, da propune o viziune mult mai amplă asupra acestui scriitor încă insuficient cunoscut la noi, în ciuda unor legături biografice care-l leagă ferm de spațiul cultural românesc.

Citeste mai mult

August 21, 2022

Dosar de presă

Alexandru ORAVIȚAN

123 views

în Dilema Veche, nr. 954

Cristian Fulaș reușește mai mult dec t o falsă autobiografie, așa cum pare la prima vedere. Cartea este un poem puternic, cu multe fațete, născut parcă din obsesia îndosarierii mai multor povești de viață, în fapt, a mai multor poeme. Atunci c nd din luciditate și din trăire nu rezultă o trăire lucidă, ci o observație performativ

Citeste mai mult

July 21, 2022

Dosar de presă

Șerban AXINTE

138 views

pe bookhub.ro

Am trăit, da, parte din titlul biografiei, este laitmotivul cărții. Celan a încercat tot timpul să se convingă că merită să trăiască, că ceea ce i-a fost dat să trăiască a avut rost (…). Toate momentele importante ale vieții sale păm ntene sunt aduse în prim-plan sub forma unei justificări a actului final. Bucuriile, mult

Citeste mai mult

July 6, 2022

Dosar de presă

Nona RAPOTAN

166 views

în revista Ateneu

Publicat anul acesta în colecția Biografii romanțate a Editurii Polirom, volumul lui Cristian Fulaș Celan. Am trăit, da este puternic marcat de talentul de prozator al autorului romanului Ioșca. Intenția lui Cristian Fulaș a fost să recreeze viața în limitele unor repere biografice cunoscute din parcurgerea atentă a lucrărilor de refer

Citeste mai mult

July 4, 2022

Dosar de presă

Mircea MOȚ

150 views

Despre autori

Cristian Fulaş (autor)

Cristian FULAŞ (n. 1978) a absolvit Facultatea de Litere din Baia Mare şi a făcut studii aprofundate de teoria literaturii la Universitatea din Bucureşti. A debutat în 2015 cu Fâşii de ruşine (Gestalt Books; Premiul Observator cultural pentru debut, Premiul Colocviilor „Liviu Rebreanu”, Premiul revistei Accente). Tot în 2015 a publicat Jurnal de debutant (Tracus Arte), iar în 2016 După plâns (Casa de Editură Max Blecher & Gestalt Books). A tradus aproximativ cincizeci de volume din engleză, italiană şi franceză, printre care: Visul lui Machiavelli (Christophe Bataille), Busola (Mathias Énard), Mituri clasice (Jenny March), Igitur. O aruncare de zaruri (Stéphane Mallarmé), fiind distins în 2023 de Academia Franceză cu premiul „Prix du Rayonnement de la langue et de la littérature françaises” pentru servicii remarcabile aduse limbii şi literaturii franceze. Din 2019 lucrează la o nouă traducere după romanul În căutarea timpului pierdut de Marcel Proust. De acelaşi autor, la Editura Polirom au mai apărut volumul de proză scurtă Cei frumoşi şi cei buni (2017), romanele Fâşii de ruşine (2018), După plâns (2019) şi Ioşca (2021, 2022; desemnat romanul anului în cadrul Premiilor RSS Reloaded şi cartea de proză a anului 2021 de omiedesemne.ro şi agentiadecarte.ro, Premiul pentru Proză al revistei Ateneu, nominalizare la Premiul Naţional pentru Proză al Ziarului de Iaşi, Premiul liceenilor pentru cea mai îndrăgită carte a anului 2021 în cadrul FILIT, Premiul Observator cultural, secţiunea Proză; traducere franceză la editura La Peuplade), precum şi biografia romanţată Celan. Am trăit, da (2022). În 2018 a publicat Povestea lui Dosoftei la Editura Muzeelor Literare Iaşi, în cadrul unui proiect FILIT.