Hayy bin Yaqzan sau din tainele înțelepciunii răsăritene

ISBN: 978-973-46-3882-6
An apariție: 2013
Lună apariție: 12
Număr pagini: 208
Tip ediție: broșată
Format: 130x200
Colecție: BIBLIOTECA MEDIEVALĂ
Domenii: Filosofie > Filosofie arabă

Filosofie > Filosofie medievală

Hayy bin Yaqzan sau din tainele înțelepciunii răsăritene

Autori: Ibn Tufayl

Editie bilingva
Traducerea si editarea textului arab, studiu introductiv, note si bibliografie de George Grigore

Viata si opera scriitorului si savantului Ibn Tufayl (cca 1105-1185), cunoscut in Evul Mediu latin ca Abentofal sau Abubacer, sint partial invaluite in mister. A scris – se spune – peste sapte mii de versuri, un tratat despre suflet si unul medical. Totusi, singura carte ramasa de la el este Hayy bin Yaqzan sau din tainele intelepciunii rasaritene. Capodopera beletristica, filosofica si mistica a cul-turii arabe, ea incearca o armonizare intre filosofia greaca si religia islamica. Povestind viata unui om care creste singur pe o insula pustie, Ibn Tufayl exploreaza evolutia sufletului cunoscator, de la intelegerea lumii vazute la cea a lumii superioare, accesibila prin intelect. Fiecare episod exterior din viata personajului se traduce intr-o experienta interioara, de cunoastere spirituala

An apariție: 2013
Lună apariție: 12
Număr pagini: 208
Tip ediție: broșată
Format: 130x200

Fără comentarii

in Revista de traduceri literare nr. 2

Opera filosofului si scriitorului arab Ibn Tufayl, Hayy bin Yaqzan sau din tainele intelepciunii rasaritene (Polirom, 2014), constituie una dintre capodoperele filosofico-mistice si literare ale culturii arabe, ceea ce face ca actul transpunerii sale intr-o alta limba atit de diferita de limba araba sa devina o intreprindere extrem de ane

Citeste mai mult

December 2, 2015

Dosar de presă

Christian TAMAS

125 views

in Apostrof nr. 2 (285)

Publicarea in limba romana, intr-o frumoasa editie bilingva arabo-romana, in editia, traducerea si cu comentariile lui George Grigore a romanului filosofic Hayy bin Yaqzan, sau din tainele intelepciunii rasaritene al lui Ibn Tufayl – Ibn Tufayl (Abentofal), Hayy bin Yaqzan, sau din tainele intelepciunii rasaritene, editie bilingva, traducerea

Citeste mai mult

February 25, 2014

Dosar de presă

Alexander BAUMGARTEN

119 views

in Ziarul de duminica

Traind o utopie a solitudinii, prin meditatiile sale, prin urcusul catre lumea nevazuta a celor noua intelecturi, Hayy bin Yaqzān ajunge sa cunoasca lucrurile din lumea vazuta, la fel cum prin cunoasterea insusirilor celor vazute le intelege pe cele nevazute. Altfel spus, prin nimicirea sau prin stingerea sinei (al-fanā’ ’an n

Citeste mai mult

January 29, 2014

Dosar de presă

Alina-Georgiana FOCSINEANU

120 views

pe agentiadecarte.ro

Este vorba, asadar, de o naratiune care ascunde atit trairi filosofice si ginduri nascute dintr-o minte &bdquo;luminata”, cit si o posibilitate de a arata cititorului ceea ce nici macar imaginile nu pot: ce salasluieste dincolo de noi, oamenii? De unde venim, incotro ne indreptam? Sint intrebari care predomina in substratul metaforelor oferit

Citeste mai mult

January 29, 2014

Dosar de presă

Gabriel BITUNA

125 views

pe topub.unibuc.ro

Hayy bin Yaqzan, eroul acestei naratiuni filosofice inedite, creste singur pe o insula si, treptat, treptat, descopera adevarul acestei lumi, nici ajutat, dar nici ingradit, de vreun limbaj uman, de vreo matrice culturala, de vreo invatatura oarecare. Dupa ce reuseste sa descifreze legaturile dintre lucrurile existente, Hayy intuieste existenta unu

Citeste mai mult

January 16, 2014

Dosar de presă

George GRIGORE

121 views

Despre autori

Ibn Tufayl (autor)

Ibn Tufayl (1105-1185), savant si filosof arab nascut in Spania, cunoscut in Occidentul medieval latin sub numele de Abentofal sau Abubacer. Lucreaza ca medic in Granada, dupa care devine sfetnic al guvernatorului acestei provincii. Stabilit la Marrakech, este numit vizir si medic al celui de-al doilea suveran din dinastia almohazilor. A scris peste 7.000 de versuri, un tratat despre suflet si unul de medicina. Din opera sa nu s-a pastrat decit Hayy bin Yaqzan sau din tainele intelepciunii rasaritene.

Hayy bin Yaqzan sau din tainele înțelepciunii răsăritene

Despre autori

Recomandări