in Apostrof nr. 2 (285)

Publicarea in limba romana, intr-o frumoasa editie bilingva arabo-romana, in editia, traducerea si cu comentariile lui George Grigore a romanului filosofic Hayy bin Yaqzan, sau din tainele intelepciunii rasaritene al lui Ibn Tufayl – Ibn Tufayl (Abentofal), Hayy bin Yaqzan, sau din tainele intelepciunii rasaritene, editie bilingva, traducerea si editarea textului arab, studiu introductiv, note si bibliografie de George Grigore, Iasi: Polirom, colectia „Biblioteca medievala”, volumul 22, 2013 – are trei semnificatii. Prima priveste anvergura istorica a unei teme literare. A doua priveste un episod al filosofiei transcendentale greu de acceptat in cutumele modernistilor, dar real. A treia se refera la un mod special de a fi gazda a culturii romane