Eram singur și fericit
Eram singur și fericit
Eram singur și fericit
Eram singur și fericit
Eram singur și fericit
Eram singur și fericit
Eram singur și fericit
Eram singur și fericit
Eram singur și fericit
Eram singur și fericit
Eram singur și fericit
Eram singur și fericit
Eram singur și fericit
Eram singur și fericit
Eram singur și fericit
Eram singur și fericit
Eram singur și fericit
Eram singur și fericit
Eram singur și fericit
Eram singur și fericit
Eram singur și fericit
Eram singur și fericit
Eram singur și fericit
Eram singur și fericit
ISBN
978-973-46-4358-5
An apariție
2014
Lună apariție
6
Număr pagini
208
Tip ediție
broșată
Format
130x200
Colecție
BIBLIOTECA POLIROM > Actual
Domenii

Eram singur și fericit

Autori: Paweł Huelle

 
Traducere din limba polona si note de Radoslawa Janowska-Lascar si Mihaela Cornelia Fiscutean
 
Eram singur si fericit cuprinde o suita de opt povestiri care au ca martor un baietel din Gdansk, devenit apoi adolescent si tinar. Prin ochii lui, antipatiile politice ale parintilor se coloreaza fantast, iar bizareriile unor personaje excentrice sint intimpinate deopotriva cu mirare si stapinire de sine. Istorisirea se condimenteaza cu faptul neasteptat, intr-un volum de un rafinament al expunerii valorificind metaforic firescul ori absurdul unor intimplari in stare sa amprenteze viata. Capabil sa sustina mai multe tipuri de lectura – o istorie a cresterii si maturizarii, o povestire despre Polonia ultimilor 50 de ani, o tesatura filosofic-ingenua –, volumul Eram singur si fericit ofera cititorilor varietate, arta a povestirii si bucuria dezvaluirii de mistere acolo unde o privire de suprafata ar distinge numai rutina.
 
„In ultima vreme, oricine se apuca de scris isi vede cartea ca pe un scenariu si uneori lucrurile se dezechilibreaza. Literatura frumoasa ofera placerea spunerii unei povesti. Ea nu trebuie scrisa repezit, rupta in farime. Are nevoie de timp.” (Pawel Huelle)
 
„Pawel Huelle are un stil atit de dinamic, de prietenos, incit abia daca observi greutatea simbolica a intimplarilor ce sustin fiecare poveste.” (The Guardian)
An apariție
2014
Lună apariție
6
Număr pagini
208
Tip ediție
broșată
Format
130x200
Fără comentarii

pe lecturile-emei.blogspot.ro

Poveștile lui Paweł Huelle m-au învăluit în dulceața saturată de melancolie a unei proze excelente, în care am găsit cam toate ingredientele pe care le prefer: emoție, umor, sensibilitate, atenție pentru detalii, o plasticitate uimitoare, ba chiar și o doză de realism magic, care m-a încîntat peste poate. La toate acestea s-au adăug

Citeste mai mult
Dosar de presă
Ema COJOCARU
86 views

in Suplimentul de cultura nr. 483

Huelle a gasit o structura prin care poate sa spuna cumplite adevaruri si ele sa doara mai putin. Se uita la intimplarile vietii, de la inceput si pina tarziu, in anticamera sfirsitului, se uita cu candoare, cu mirare, cu fericire, cu frica si dezgust. Toate virstele sufletului unui om sint aici. (…) Domnul Pawel Huelle se uita de unde trebu

Citeste mai mult
Dosar de presă
Andrei CRACIUN
107 views

pe filme-carti.ro

Cu ajutorul cuvintului si a povestirii, datorita puterii autorului de a se infrina de la repeziciunea scrierii, alocind atit timp cit e necesar pentru construirea si spunerea povestii, scrierile lui Huelle au puterea de a ne purta in lumea copilariei, acolo unde totul este impregnat de magie, traire adevarata si putere. In acelasi timp, povestirile

Citeste mai mult
Dosar de presă
Andreea ANDRUSCA
95 views

in the One

Arta lui Pawel Huelle se dezvaluie intacta in volumul Eram singur si fericit (ed. Polirom, 24,95 lei), ce reuneste opt naratiuni, vazute prin ochii unui baietel din Gdańsk, asa cum insusi autorul a fost cindva, care urmareste cu dramatism si umor antipatiile politice, bizareriile si obiceiurile celor din jur, precum misterioasa vecina nemtoaic

Citeste mai mult
Dosar de presă
Alina VILCAN
103 views

in Romania literara nr. 35

Impresia este, insa, a unui volum rotund, unitar, semn ca exista niste constante ale scrisului “ stilistice, tematice “ care-l identifica suficient de bine pe Huelle in peisajul literar contemporan. Interesant ca titlul, reproducindul pe cel original al volumului din 2002, nu este, cum se obisnuieste, denumirea uneia dintre povestirile cont

Citeste mai mult
Dosar de presă
Florina PIRJOL
109 views

pe bookblog.ro

Bruno Schultz a spus cindva ca perioada copilariei este o epoca de aur. Eu cred acelasi lucru, arta trebuie sa aiba ceva din copil, pentru ca in general, copii sint deschisi. Batrinii vad totul dintr-o perspectiva mai inchisa, spun ca nimic nu e posibil, iar copii cred ca totul e posibil. Iar ca artist, indiferent de arta, trebuie sa ai aceasta cal

Citeste mai mult
Dosar de presă
Pawel HUELLE in interviu cu Alice TEODORESCU
86 views

pe bookaholic.ro

In Eram singur si fericit ochii de copil experimenteaza lumea prin obiecte, relatii de prietenie si de familie, inventii si joaca, pentru a revela adevaruri profunde, ascunse in firele istoriei traite la nivel micro si macro deopotriva. Pawel Huelle creeaza, cu mult lirism, un univers in care faptul divers sau adversitatea sint pretexte pentru a cu

Citeste mai mult
Dosar de presă
Alice TEODORESCU
88 views

pe bookaholic.ro

Trebuie sa spun ca perioada copilariei joaca un rol important in viata tuturor si, in special, a artistului. Copilaria este o epoca de aur in care totul este posibil. Noi acum stam, bem cafea, discutam, dar stim ca nu este posibil sa faci multe lucruri. Nu e posibila, de exemplu, in acest moment, vindecarea cancerului. Si un milion de alte lucruri

Citeste mai mult
Dosar de presă
Pawel HUELLE in interviu cu Eli BADICA
89 views

pe semnebune.ro

Cartea este scrisa in acest stil, nici prea incarcat, dar nici minimalist, asa cum se tot obisnuieste in ultima vreme. Descrierile sint asa cum le-ar face un copil, care vede detaliile mai bine decit un om mare si care prinde doar frinturi din discutii si nu le pricepe chiar bine, dupa cum veti oberva daca veti citi volumul. El nu intelege de ce se

Citeste mai mult
Dosar de presă
Valentin CEAUSESCU
87 views

in Observator cultural nr. 725

Daca in Mercedes-Benz, printr-un discurs dublu-indragostit (indreptat simultan spre scriitorul preferat si spre cea pe care o curteaza, fermecatoarea si tragica soferita-stripteuza Ciwle), naratorul matur utilizeaza memoria ca pe un instrument de prelungire a experientei amoroase, a curtarii – in povestirile din Eram singur si fericit, copilu

Citeste mai mult
Dosar de presă
Bogdan-Alexandru STANESCU
100 views

Romania literara nr. 23

Receptivitatea fata de tara invitat (Polonia) se vede in publicarea unuia dintre cei mai cunoscuti scriitori polonezi contemporani, Pawel Huelle, cu un volum de proza scurta, Eram singur si fericit, si reeditarea unui roman scurt – Mercedes Benz, ambele cu incarcatura autobiografica, ambele transpuse de aceleasi traducatoare: Radoslawa Janows

Citeste mai mult
Dosar de presă
Elisabeta LASCONI
87 views

Romania literara nr. 23

Povestirile nareaza intimplari din Gdansk, al caror martor parcurge trei virste: baietel adolescent si tinar. Ele se citesc in chei diferite: Bildungsroman, marturie despre Polonia ultimei jumatati de secol si naratiune dubla, ingenua si filosofica.

Citeste mai mult
Dosar de presă
Elisabeta LASCONI
83 views


Despre autori

Paweł Huelle (autor)

Pawel Huelle, unul dintre cei mai cunoscuti prozatori polonezi contemporani, s-a nascut in 1957, la Gdansk, unde a urmat studii filologice. A lucrat ca jurnalist, a fost angajat al federatiei Solidaritatea, a predat literatura, filosofie si istorie. A fost director al televiziunii din Gdansk din 1994 pina in 1999. Cartile sale, mai ales primul roman, Weiser Dawidek (1987), au fost traduse in numeroase limbi.



Recomandări

Produs adăugat la favorite

Noi și partenerii noștri stocăm și/sau accesăm informațiile de pe un dispozitiv, cum ar fi modulele cookie, și prelucrăm date cu caracter personal, cum ar fi identificatori unici și informații standard trimise de un dispozitiv, pentru reclame și conținut personalizate, măsurători de reclame și de conținut, informații despre publicul-țintă, precum și în scopul dezvoltării și îmbunătățirii produselor.
Cu permisiunea dvs., noi și partenerii noștri putem folosi date și identificări precise de geolocație prin scanarea dispozitivului. Puteți da clic pentru a vă da acordul cu privire la prelucrarea realizată de către noi și partenerii noștri conform descrierii de mai sus.
Vă rugăm să rețineți că este posibil ca anumite prelucrări ale datelor dvs. cu caracter personal să nu necesite consimțământul dvs., dar aveți dreptul de a refuza o astfel de prelucrare. Preferințele dvs. se vor aplica numai acestui site web.