ISBN: 978-973-46-3405-7
An apariție: 2013
Lună apariție: 5
Număr pagini: 200
Tip ediție: broșată
Format: 130x200
Colecție: BIBLIOTECA POLIROM > Actual
Domenii: Literatură universală > Beletristică

Literatură universală > De război şi militară

Literatură universală > Americană

Păsările galbene

Autori: Kevin Powers

Vezi eBook

Păsărilegalbene

Traducere din limba engleza de Daniela Rogobete

Scris de un veteran al razboiului din Irak, Pasarile galbene este povestea devastatoare a doi combatanti care incearca sa scape cu viata din focul luptei. Cei doi soldati – Bartle, in virsta de optsprezece ani, si Murphy, de douazeci si unu de ani – sint aruncati in mijlocul asediului orasului Al Tafar, o inclestare singeroasa care le dovedeste ca nimeni nu e de fapt pregatit pentru razboiul real.

In zilele de cosmar care urmeaza, cei doi tineri au de infruntat deopotriva atacurile insurgentilor, epuizarea fizica si tensiunea provocata de pericolul permanent. Surprinzind cu deosebita acuitate si efectele razboiului asupra familiilor ramase acasa, Pasarile galbene este o marturie zguduitoare, printre primele capodopere ale literaturii americane dedicate razboiului din Irak.

„Ce pare neobisnuit la acest roman despre razboi este ca aproape jumatate din el se intimpla departe de cimpul de lupta, intr-un Richmond prozaic, al autobuzelor de scoala si al malurilor noroioase pe care Bartle, coplesit de nebunia razboiului, le vede ca printr-un vizor de sticla: «Am vrut sa arat intreaga imagine a razboiului. El nu se termina la coborirea din avion si gata, ai ajuns acasa, totu-i cum nu se poate mai bine. Poate ca pericolul fizic dispare, dar soldatii risca inca sa fie raniti si altfel. Mi s-a parut important ca lumea sa cunoasca si aceasta realitate».” (The Guardian)

„Kevin Powers are ceva de spus, ceva emotionant despre fragilitatea omului si brutalitatea razboiului, si cu totii ar trebui sa ne apropiem si sa-l ascultam.” (The New York Times)

An apariție: 2013
Lună apariție: 5
Număr pagini: 200
Tip ediție: broșată
Format: 130x200

Fără comentarii

in Dilema veche, nr. 483

In 2012, cind publica acest roman, americanul Kevin Powers era si debutant, si veteran. Mai exact, debutant in literatura si veteran al razboiului din Irak. Romanul, insa, e pur si simplu profesionist: stie cit sa decupeze din biografia autorului si cum sa croiasca din acest material o poveste de razboi cinica si lirica, unde supravietuirea nu are

Citeste mai mult

November 5, 2013

Dosar de presă

Claudiu CONSTANTINESCU

106 views

pe bookaholic.ro

Pasarile galbene este o carte valoroasa nu numai pentru ca este una dintre primele care vorbeste despre istoria recenta, razboiul din Irak, ci si pentru forma in care este scrisa, pentru ca deschide o discutie despre realitatea absurda si cruda a razboiului, pentru ca incearca sa arate, fara a fi moralizatoare, ca lupta nu se incheie odata ajuns ac

Citeste mai mult

October 22, 2013

Dosar de presă

Eli BADICA

102 views

in Observatorul militar

S-a scris foarte frumos despre aceasta carte, care trateaza extraordinar de bine, de empatic, socul post-traumatic. Poetul din Kevin Powers s-a descurcat sa descrie starea soldatului Bartle, care, intors acasa, se simte acceptabil numai in izolare. Cred ca este un roman de citit de catre orice militar inainte de a se gindi la o misiune intr-un teat

Citeste mai mult

June 13, 2013

Dosar de presă

Constantin PISTEA

108 views

in Romania literara, nr. 22

Pasarile galbene de Kevin Powers [...] reflecta experienta razboiului din Irak traita de autor ca soldat. Doi tineri, unul de 18 ani, altul cu trei ani mai mare infrunta atit infernul luptelor, cit si epuizarea fizica si psihica, incit viata si lumea obisnuita ajung sa fie privite ca prin sticla. Comentariile critice au apropiat romanul de capodope

Citeste mai mult

June 13, 2013

Dosar de presă

Elisabeta LASCONI

85 views

pe blog.libris.ro

Fara sa exploreze in detaliu inclestarile de front, romanul lui Powers sculpteaza mai degraba reliefuri psihologice in asamblarea unui mesaj antirazboi. Pasarile galbene aduce la acelasi numitor elemente din Rambo, Born on the 4th of July sau din Full Metal Jacket, cufundindu-le intr-un context contemporan [...] La fel ca in filmul lui Kubrick, Fu

Citeste mai mult

May 20, 2013

Dosar de presă

Sever GULEA

98 views

in Suplimentul de cultura, nr. 397

Nu e usor sa scrii un roman poetic si in acelasi timp cinic, dar Powers reuseste. Ma gindesc ca, de fapt, nu poti scrie un roman despre razboi, in care razboiul devine personaj, o fiinta malefica ce se hraneste cu moarte, fara sa fi fost acolo, fara sa fi vazut moartea cu ochii. Iar Powers, evident, a vazut-o. A vazut cu ochii lui ceea ce noi nu ve

Citeste mai mult

May 1, 2013

Dosar de presă

Florin IRIMIA

87 views

Despre autori

Kevin Powers (autor)

Kevin Powers s-a nascut si a crescut in Richmond. In anii 2004-2005 a luptat alaturi de trupele americane in Mosul si Tal Afar. Dupa incheierea stagiului militar a studiat literatura engleza la Commonwealth University si in anul 2012 a obtinut o diploma de studii aprofundate la Michener Center for Writers al University of Texas. Romanul sau Pasarile galbene a obtinut in 2012 Guardian First Book Award si a fost nominalizat pentru National Book Award.

Păsările galbene

Despre autori

Recomandări