Cine sunt „francezii din Banat”? Cum au ajuns să se instaleze, la sfârșitul secolului al XVIIIlea, loreni, alsacieni ori luxemburghezi vorbitori de franceză într-un sat bănățean din România? De ce avem în Roque-sur-Pernes, o mică localitate din sudul Franței, o stradă care poartă numele La Rue du Banat? Și de ce în pliantele publicitare ale acestei localități provensale apare o poveste cu rădăcini în istorie, dar prezentată la intersecția memoriei cu mitul? Pornind de la poveștile unor oameni siliți să-și părăsească țara de origine, cartea de față oferă un studiu despre memorie și identitate și despre cum se modelează acestea reciproc, fie că e vorba de narațiuni fondatoare, de povestiri personale, imagini, simboluri ori documente oficiale. Un demers de antropologie a memoriei, bazat pe o analiză de discurs, în care metoda se pune în aplicare sau se inventează pe măsură ce corpusul de surse mobilizat se constituie într-un teren de studiu posibil.
Smaranda Vultur, doctor în filologie, fost conferențiar la Universitatea de Vest din Timișoara. În cadrul Grupului de antropologie culturală și istorie orală de la Fundația „A Treia Europă” a conceput și a realizat mai multe proiecte de cercetare în domeniul identităților culturale și memoriei, prin metoda povestirilor autobiografice. La Editura Polirom a mai publicat Memoria salvată. Evreii din Banat, ieri și azi (coord., 2002) și Germanii din Banat prin povestirile lor (coord., 2018).
