Dicţionarul romanului central-european din secolul XX

ISBN: 978-973-46-8293-5
An apariție: 2022
Lună apariție: 11
Număr pagini: 760
Tip ediție: cartonată
Format: 160x235
Colecție: -
Domenii: Critică și istorie literară > Dicţionare, enciclopedii

Critică și istorie literară > Istorie literară

Dicţionarul romanului central-european din secolul XX

Name: Dicţionarul romanului central-european din secolul XX
Brand: Editura Polirom
SKU: 978-973-46-8293-5
Price: 129 RON
Availability: InStock

Autori: Adriana Babeți

129,00 lei

Premiul special pentru lucrare de referință oferit de Asociația de Literatură Generală și Comparată din România, ediția 2024

Premiul special oferit de Uniunea Scriitorilor din România, ediția 2023 • Premiul „Titu Maiorescu” oferit de MNLR, ediția a XV-a, 2023

Dicţionarulromanuluicentral-euro

Ediţie îngrijită de Oana Fotache

O premieră pe piața editorială din România, Dicționarul romanului central-european din secolul XX este un repertoar care introduce publicul într-o serie de literaturi ce îi sunt destul de puţin cunoscute. Lista celor 256 de romane selectate include titluri și nume celebre – cum ar fi cele ale scriitorilor recompensați cu Premiul Nobel –, dar și altele neștiute sau trecute în uitare (deşi aproape toate romanele prezentate au fost traduse în limbi de circulaţie, iar multe au fost ecranizate). Romane interzise, romane cenzurate, romane exilate, romane clandestine, romane „de sertar”, romane amânate, romane neterminate, romane postume – toate aceste categorii se regăsesc din plin în dicționar, care îi poate ghida pe criticii literari, pe scriitori și pe toți cei pasionați de literatură pe teritoriul atât de imprevizibil al literaturii central‑europene.

An apariție: 2022
Lună apariție: 11
Număr pagini: 760
Tip ediție: cartonată
Format: 160x235

Fără comentarii

pe lapunkt.ro, 29 mai 2023

Dicţionarul romanului central-european în secolul XX, coordonat de Adriana Babeţi şi îngrijit de Oana Fotache, este încununarea unui efort de trei decenii: unul dintre cele mai impresionante monumente ale gândirii critice şi comparatiste din spaţiul românesc, el este imaginea însăşi a unei rare perseverenţe intelectuale şi a unei extraordinare devoţiuni umane.

Citeste mai mult

May 29, 2023

Dosar de presă

Ioan STANOMIR

30 views

în Observator cultural, nr. 1153, aprilie 2023

Dicționarul romanului central-european din secolul XX demonstrează că literatura română poate fi discutată dincolo de condiționările sale naționale și că scriitorii români se înscriu într-o rețea literară transnațională, în care au multe de oferit, mai ales unui public străin de limba și de spațiul cultural din care provin acești autori. Fără doar și poate, DRCE este o bornă în dezvoltarea comparatismului autohton și un instrument de neocolit în studiul literaturii române ca literatură mondială. Mai mult decât atât, plusez și afirm, fără să ezit, că, dacă dicționarul va avea șansa de a fi tradus, citit și analizat corespunzător, se va impune ca un reper în cercetarea internațională a Europei Centrale și a literaturii scrise aici.

Citeste mai mult

April 11, 2023

Dosar de presă

Victor COBUZ

79 views

în Observator cultural, nr. 1153, aprilie 2023

Dicționarul romanului central-european din secolul XX coordonat de Adriana Babeți nu e o lucrare care să fie citită doar de la un capăt la altul. Sunt nenumărate căile de acces, interese oricât de diferite își vor afla aici răspunsuri sau direcții noi de investigare. Nu am făcut decât să apăs asupra câtorva provocări, extrem de puține față de câte sunt posibile la o lectură atentă. Fișele propriu-zise ale romanelor sunt realizate de cercetători și critici de prim-plan, de la Jacques Le Rider, Mircea Martin, Livius Ciocârlie, Corin Braga, Ruxandra Cesereanu, Ioana Pârvulescu, Libuše Valentova, Ion Simuț, la Antonio Patraș, Mihalea Ursa, Oana Fotache, Cosmin Ciotloș, Grațiela Benga (aleg la întâmplare). Analizele sunt nu doar descriptive, ci, cel mai adesea, problematizează, plasează în context, compară. (…) Așa cum e, el ar trebui să stârnească nu numai curiozitate, ci mai ales deplasări metodologice în domeniul studiilor umaniste de la noi.

Citeste mai mult

April 11, 2023

Dosar de presă

Bogdan CREȚU

62 views

în România literară, nr. 16/2023

Dicționarul romanului central-european din secolul XX, apărut recent sub coordonarea Adrianei Babeți, este asemenea unei clădiri cu două corpuri diferite. Primul, și anume studiul introductiv aparținându-i Adrianei Babeți, este o carte în sine și reprezintă, probabil, cea mai substanțială contribuție românească la definirea literaturii Europei Centrale. (...) Ca și alte lucrări ale Adrianei Babeți, cum ar fi Dandysmul. O istorie (2004) sau Amazoanele. O poveste (2013), introducerea la Dicționarul romanului central-european… copleșește prin amplitudinea sintezei și seduce prin talentul înscenării unui teatru de idei care, în pofida dificultății teoretice, se parcurge, în interpretarea ei, cu pasiunea cu care citim un roman bun. Aspect și mai important, în cercetarea de față, „nașterea” temei romanului central-european este precedată de și împletită cu descrierea ecloziunii unui interes de cercetare pentru această temă, la Timișoara, în colectivul care a reprezentat nucleul viitorului dicționar. Autoarea are darul de a da corporalitate ideii, ceea ce va pune (dacă nu a și pus deja) Dicționarul romanului central-european… pe o traiectorie de receptare fastă.

Citeste mai mult

March 31, 2023

Dosar de presă

Răzvan VONCU

34 views

în România literară, nr. 7-2023

Deși iscat ca proiect cu două decenii în urmă, Dicționarul romanului central-european din secolul XX, coordonat de Adriana Babeți, a apărut abia acum. El întrunește 79 de contributori și discută 256 de romane scrise de 197 de autori în 14 limbi, oferind o privire asupra unei hărți literare de amploare. Decana proiectului îl socotește un „posibil punct de pornire într-o discuție serioasă despre relevanța hărților culturale/ literare în momentul de față“. Desigur, este și asta, căci 14 limbi și peste 256 de romane marchează dens un teritoriu literar pestriț, unde varietatea înseamnă bogăție de resurse. În același timp însă, Europa Mediană rămâne un perimetru flexibil, modificabil în timp ca expresie spațială, asupra căruia s-au exercitat vectori de putere schimbători, dinspre mai multe direcții geografice și exprimându-se în mutații geopolitice redutabile. Nu este de mirare, în aceste condiții, că avem de a face cu un concept cu o geometrie variabilă ce trimite la un teritoriu dintre mări (Intermarium), la o arie geografică străbătută de Dunăre și vertebrată de Carpați din care și România, în integralitatea ei, aș zice că face parte.

Citeste mai mult

February 17, 2023

Dosar de presă

Ovidiu PECICAN

146 views

în revista 22

Dicționarul romanului central european din secolul XX, o explorare critică solidă și o carte fundamentală, pe care Adriana Babeți a proiectat-o acum treizeci de ani și pe care, iată, a finalizat-o, în fine, în decembrie anul trecut (publicată la Editura Polirom). (…) Prefața volumului e un studiu de o sută de pagini, impropriu și simplificator, numit introducere, care este o exegeză completă, în sine. E vorba despre un eseu critic exemplar, amplu și atent documentat, o investigație critică, istorică, filologică și sociologică, pe care autoarea o propune pentru a explica baza de pornire a selecției autorilor din dicționar și pentru a dezvălui cheia matricială a construcției acestuia. Sensibilitatea literară central-europeană se dezvăluie drept un dans constant între marginalitate și centralitate, între refuzul identificării cu un spațiu spiritual intermediar și încăpățânata rezolvare a „crizei eului” prin apartenența la o „a treia Europă”. (…) Dincolo de importanța lui academică și culturală, stilul pasionat și seducător în care scrie Adriana Babeți, precum și exigența fenomenală a redactării fișelor de roman realizate de ceilalți autori ai volumului, sub îndrumarea ei, oferă o adevărată călătorie de plăcere în labirintul rar explorat cu atâta nesaț al literaturii central-europene.

Citeste mai mult

February 7, 2023

Dosar de presă

Corina ȘUTEU

151 views

în revista Orizont, nr. 1/2023

Multe vor fi de spus și de analizat privind impactul real pe care DRCE îl va avea în cercetarea de profil în România și în străinătate. Însă dincolo de orice dubiu rămâne faptul că DRCE este o premieră în mediul academic mondial, ce „deschide prietenos o poartă reglabilă, ajustabilă, spre lumea ca un labirint, ca un paradox, a Europei Centrale, prin care este invitat să treacă, într-o experiență de cunoaștere și de identificare, un public cât mai larg.” Contemplat ca narațiune extinsă, DCRE este romanul central-european par excellence, iar Adriana Babeți este și va fi cea care a captat sufletul de litere și spirit al Europei Centrale.

Citeste mai mult

January 23, 2023

Dosar de presă

Alexandru ORAVIȚAN

235 views

Gabriela Adameşteanu • Ion Agârbiceanu • S.Y. Agnon • Ştefan Agopian • Michal Ajvaz • David Albahari • Ivo Andrić • Jerzy Andrzejewski • Aharon Appelfeld • Adriana Babeţi • Babits Mihály • Ingeborg Bachmann • A.E. Baconsky • Bánffy Miklós • Bartis Attila • Svetislav Basara • George Bălăiţă • Ury Benador • Thomas Bernhard • Virgil Birou • Andrej Blatnik • Max Blecher • Bodor Ádám • H. Bonciu • Alice Botez • Kazimierz Brandys • Felix Braun • Nicolae Breban • Hermann Broch • Miodrag Bulatović • Augustin Buzura • Elias Canetti • Karel Čapek • Ion Călugăru • Mircea Cărtărescu • Carolus L. Cergoly • Stefan Chwin • Radu Ciobanu • Livius Ciocârlie • Andrei Codrescu • Dobrica Ćosić • Gheorghe Crăciun • Miloš Crnjanski • Maria Dąbrowska • Déry Tibor • Heimito von Doderer • Slavenka Drakulić • Stanisław Dygat • Esterházy Péter • Nedjeljko Fabrio • Fejes Endre • Robert Flinker • Ladislav Fuks • Füst Milán • Gion Nándor • Witold Gombrowicz • Günter Grass • Grendel Lajos • Marianne Gruber • Hajnóczy Péter • Hamvas Béla • Peter Handke • Jaroslav Hašek • Daniela Hodrová • Hugo von Hofmannsthal • Bohumil Hrabal • Paweł Huelle • Illyés Gyula • Karol Irzykowski • Alexandru Ivasiuc • Jarosław Iwaszkiewicz • Drago Jančar • Elfriede Jelinek • Kaffka Margit • Franz Kafka • Karácsony Benő • Karinthy Ferenc • Karinthy Frigyes • Kertész Imre • Danilo Kiš • Ivan Klíma • Ladislav Klíma • Arthur Koestler • Pavel Kohout • Konrád György • Tadeusz Konwicki • Jerzy Kosiński • Kosztolányi Dezső • Krasznahorkai László • Miroslav Krleža • Krúdy Gyula • Alfred Kubin • Maria Kuncewiczowa • Milan Kundera • Andrzej Kuśniewicz • Stanisław Lem • Primo Levi • Claudio Magris • Norman Manea • Márai Sándor • Viorel Marineasa • Markovits Rodion • Méliusz József • Adolf Meschendörfer • Mészöly Miklós • Gustav Meyrink • Dragoslav Mihailović • Mircea Mihăieş • Czestaw Miłosz • Ladislav Mňačko • Soma Morgenstern • Móricz Zsigmond • Sławomir Mrożek • Herta Müller • Adam Müller-Guttenbrunn • Robert Musil • Nádas Péter • Zofia Nałkowska • Mircea Nedelciu • Bujor Nedelcovici • Tadeusz Nowak • Örkény István • Oana Orlea • Jan Otčenášek • Ottlik Géza • Boris Pahor • Hortensia Papadat-Bengescu • Vladimír Páral • Milorad Pavić • Pavao Pavličić • Živojin Pavlović • Borislav Pekić • Radoslav Petković • Camil Petrescu • Jerzy Pilch • Dumitru Radu Popescu • Simona Popescu • Marin Preda • Christoph Ransmayr • Liviu Rebreanu • Władysław Stanisław Reymont • Gregor von Rezzori • Rainer Maria Rilke • David Rosenbaum • Joseph Roth • Philip Roth • Mihail Sadoveanu • Milisav Savić • Branimir Šćepanović • Eginald Schlattner • Arthur Schnitzler • Bruno Schulz • W.G. Sebald • Mihail Sebastian • Slobodan Selenić • Isaac Bashevis Singer • Israel Joshua Singer • Ion D. Sîrbu • Josef Škvorecký • Scipio Slataper • Ioan Slavici • Andrzej Stasiuk • Julian Stryjkowski • Italo Svevo • Szabó Magda • Andrzej Szczypiorski • Szentkuthy Miklós • Szilágyi István • Tamási Áron • Dominik Tatarka • Tersánszky Józsi Jenő • Sorin Titel • Olga Tokarczuk • Fulvio Tomizza • Jáchym Topol • Friedrich Torberg • Goran Tribuson • Dubravka Ugrešić • Milo Urban • Miloš Urban • Eugen Uricaru • Ludvík Vaculík • Vladislav Vančura • Svetlana Velmar-Janković • Michal Viewegh • Daniel Vighi • Pavel Vilikovský • Alexandru Vlad • Alexandru Vona • Richard Wagner • Jiří Weil • Franz Werfel • Elie Wiesel • Stanisław Ignacy Witkiewicz • Józef Wittlin • Závada Pál • Stefan Żeromski • Stefan Zweig

Despre autori

Adriana Babeți (coordonator)

Adriana Babeți predă literatură comparată la Universitatea de Vest din Timișoara și este profesor asociat la Universitatea din București. Redactor la revista Orizont din Timișoara. Împreună cu Delia Șepețean-Vasiliu a îngrijit (selecție de texte, traducere, aparat critic, prefață) volumele Pentru o teorie a textului. Antologie „Tel Quel” (1980) și Roland Barthes – Romanul scriiturii (1987). A coordonat, împreună cu Cornel Ungureanu, antologiile Europa Centrală. Nevroze, dileme, utopii (Polirom, 1997) și Europa Centrală. Memorie, paradis, apocalipsă (Polirom, 1998). S-a ocupat de asemenea de traducerea și selecția antologiei Barbey d’Aurevilly, Dandysmul (Polirom, ed. I, 1995; ed. a II-a revăzută și adăugită, 2013). A publicat volumele: Femeia în roșu (împreună cu Mircea Mihăieș și Mircea Nedelciu, 1990, 1997, 1998; Polirom, 2003, 2008, 2011; Premiul Uniunii Scriitorilor din România pentru roman), Bătăliile pierdute. Dimitrie Cantemir, strategii de lectură (1997; Premiul Uniunii Scriitorilor din România pentru critică și istorie literară), Dilemele Europei Centrale (1998), Arahne și pânza (2002), Dandysmul. O istorie (Polirom, 2004; Premiul Uniunii Scriitorilor din România pentru critică și istorie literară, Premiul Asociației de Literatură Comparată și Generală din România), Ultimul sufleu la Paris. 69 de rețete culinare (Polirom, 2006), Le Banat: Un Eldorado aux confins (coord., Cultures d’Europe Centrale, CIRCE, Université de Paris IV – Sorbonne, 2007), Prozac. 101 pastile pentru bucurie (Polirom, 2009), Amazoanele. O poveste (Polirom, 2013; Premiul Uniunii Scriitorilor din România pentru eseu, critică și istorie literară; Premiul „Cartea anului 2013” acordat de revista România literară; Premiul revistei Observator cultural, secțiunea „Critică literară/Istorie literară/Teorie literară”; Premiul „Cea mai bună carte a anului”, secțiunea Nonficțiune, în cadrul Galei Industriei de Carte din România, ediția 2014), Prozac 2. 90 de pastile împotriva tristeții (2014). În 2017 Adriana Babeți a primit Marele Premiu al Asociației de Literatură Comparată și Generală din România pentru întreaga activitate și pentru cel mai bun studiu de comparatistică din ultimii 20 de ani. Are Ordinul Meritul Cultural în grad de cavaler (2010) și este Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres (2022).