Traducere din limba spaniola si note de Adriana Steriopol
Romanul este povestea tragica si captivanta a conflictului dintre doua moduri de viata care, intr-o epoca a civilizatiei tehnologice si a progresului industrial, se dovedesc imposibil de reconciliat. Personajul-narator, un soldat nord-american marcat de experienta razboiului din Vietnam, lasa totul in urma si se refugiaza in inima selvei amazoniene, pe teritoriul tribului Yubani. Invata sa traiasca alaturi de indigeni, sa le inteleaga perfect existenta cotidiana si atitudinea fata de lume, in deplina libertate, fara presiuni sau abuzuri din partea nimanui, fara indatoriri, altele decit cele ce decurg din simplele nevoi ale supravietuirii, fara sperante sau ambitii, cu exceptia celor ce tin de conservarea acestui trai aparte. Din pacate, linistea si chiar existenta sa si a intregului trib sint in pericol sa fie nimicite de permanenta lupta pentru descoperirea unor noi resurse, a unor noi teritorii.
Alberto Vázquez-Figueroa s-a născut în 1936 la Santa Cruz de Tenerife, Insulele Canare. Familia sa a fost deportată în Africa în 1937, din motive politice. A fost instructor de scufundări, apoi a urmat cursuri de jurnalism, devenind, în 1962, corespondent al mai multor ziare de prestigiu, precum Destino şi La Vanguardia (şi, mai târziu, al televiziunii de stat spaniole), în punctele cele mai fierbinţi ale globului. A vizitat peste o sută de ţări şi a fost martor, printre altele, la războaiele şi revoluţiile din Guineea, Ciad, Congo, Republica Dominicană şi Guatemala. A publicat peste patruzeci de romane, multe dintre ele dedicate ţinuturilor şi populaţiilor exotice, dintre care, la Editura Polirom, au apărut: Tuareg (2005), Pământ virgin (2006), Iguana (2007, 2008), Ochii tuaregului (2007, 2022), Bora Bora (2008), Iubire pe o insulă blestemată (2011), Ultimul tuareg (2015). Este şi autorul câtorva piese de teatru. Mai multe dintre romanele sale au fost adaptate pentru marele ecran. Alberto Vázquez-Figueroa este unul dintre cei mai citiţi autori de limbă spaniolă din lume.
