în Harper’s Bazaar
Prima traducere în rom nă din opera de ficțiune a laureatului Premiului Nobel pentru Literatură 2000, unul dintre invitații FILIT Iași din această toamnă. Povestirile din volum se inspiră din fragilitatea vieții, a iubirii și din puterea memoriei și se remarcă în special prin portretele psihologice covîrșitoare, cu speranțe nerosti
Citeste mai multîn Astra nr. 3-4
Caiet de cenzor, romanul Lilianei Corobca, este una dintre puținele cărți postdecembriste care a reușit să surprindă morfologia totalitarismului în toate aspectele sale. Cum reușește acest lucru? Printr-un artificiu simplu și credibil. Scoaterea la lumină a însemnărilor unuiu cenzor, dar nu doar a acelor însemnări de lucru, de lectur
Citeste mai multîn Viața Rom nească nr. 5
Liliana Corobca a devenit în timp foarte scurt o prozatoare importantă a literaturii rom ne de azi. Romanul Caiet de cenzor este inteligent gîndit, foarte bine scris, dar, în final, cam ațos ca realizare pentru gustul meu. Genul de carte căreia nu ai nimic să-i reproșezi în particular, dar de pe urma căreia rămîi cu un gust s
Citeste mai multîn Contrafort nr. 7-8
O panoramă a unei lumi apuse, orwelliană şi kafkiană, privită cu ochii unui slujitor al regimului.
Citeste mai multîn Familia nr. 9
Alegorie. Fantasticul împins mult mai departe față de Cazemata. Pînă la anularea completă a realului/realității. Singurul rămas să sprijine edificiul narativ, stăpîn al pactului cu cititorul, este Radu, scriitorul care face lumea Mireniului să reziste. Cu toate că el însuși, într-un anumit fel, există datorită propriei sale crea
Citeste mai multîn Familia nr. 9
Istorii de familie pe două planuri principale, congruente. Păcatele părinților în anii derutei post-decembriste și păcatele copiilor, acum, în amorțeala prezentului. Totul prilejuit de întoarcerea acasă a fiului îngrijorat de vestea că mama lui suferă de o boală venerică. Trădarea mamei se transferă peste timp asupra fiului, care,
Citeste mai multîn Familia nr. 9
Trei zile pînă la deschiderea oficială a măcelăriei lui Flavius Kasian, din localitatea Luna de Jos. Înainte cu o zi de eveniment, toți localnicii așteaptă să asiste la eclipsa de soare. Se fac pregătiri și pentru una, și pentru cealalată. [...] Festivitățile atrag inclusiv presa din Marele Oraș. Totul anunță un final apoteotic.
Citeste mai multîn Familia nr. 9
Roman scris fără șovăire în cel mai adecvat stil, Zeppelin ne oferă pagini întregi de autentică reconstituire de epocă și, în același timp, o minunată parabolă a felului în care timpul metabolizează schimbarea, transformîndu-se în istorie.
Citeste mai multUmbra pierdută
Una din calităţile cărţii e asigurată de redarea atmosferei newyorkeze. Se vede de la o poştă că autoarea trăieşte acolo şi că vorbeşte despre străzile şi restaurantele din oraş aşa cum aş vorbi eu despre complexul Favorit şi piaţa Moghioroş, pardon, Celibidache, cum îi zice acum. Cel străin de literatura noastră nici nu ar
Citeste mai multîn Orizont, nr. 1
După ce și-a încercat pana magistral cu distopia lumii noi, alegînd un titlu care întoarce pe dos exclamația inocent-utopică a Mirandei din Furtuna lui Shakespeare, uimită de frumusețea oamenilor, Huxley continuă, un deceniu mai tîrziu, cu un experiment și mai radical, Maimuță și esență, oferit acum de editura Polirom în traducere
Citeste mai mult