În Cațavencii

Cu Ceea ce putem ști, Ian McEwan adaugă un roman la temelia acestui turn Babel al cunoașterii. O face cu umor, ironie și cu o îndelung verificată ingeniozitate, iar Dan Croitoru, care s-a specializat în traducerea cărților lui McEwan, i-a adus romanul în limba română cu promptitudine și excelență.

Citeste mai mult
Cristian TEODORESCU
27 views

în Matca literară

Silex: un roman despre creația care șterge cusăturile dintre real și ficțiune, vindecând prin puterea imaginației, o poveste multidimensională a sinelui multiplicat în timp, a identităţii schimbătoare, a întrupării eului din amintiri reale sau ficţionale. Un roman erudit, o enciclopedie a memoriei pierdute și regăsite. (…) 

Citeste mai mult
Rodica BRETIN
0 views

În Observator cultural, nr. 1308

Malala Yousafzai (1997), originară din Mingora, Pakistan, dar ajunsă, prin sucirile propriului destin și răsucirile unui islamism ieșit din matcă, activistă pentru educație și autoare de bestsellere, dincolo de un Premiu Nobel pentru Pace din 2014, absolventă de Oxford (în 2020), este și autoarea volumului Regăsire. O autobiografie (Editura Polirom, 2026, Colecția Biblioteca Polirom, coordonată de Dan Croitoru, traducere din limba engleză și note de Ioana Georgescu). Plecând de la un caz dramatic real – o tânără din Pakistan este împușcată în cap pentru faptul că a îndrăznit să militeze pentru dreptul fetelor la educație într-o țară în care puterea islamului este nelimitată, dincolo de conducerile militare succesive – avem, în fond, o continuare a vieții unei tinere femei ajunse, de pe meleagurile Asiei, într-o Mare Britanie dispusă să-i protejeze pe cei prigoniți de prin alte colțuri ale lumii. Așa a stat o vreme și Salman Rushdie, sub protecția MI5, așa i-a fost salvată viața acestei tinere care a fost tratată de medicii britanici.

Citeste mai mult
Cristina MANOLE
25 views

în Observator cultural, nr. 1308

Prin intermediul acestui personaj narator, autorul adaugă o coordonată emoțională întregii desfășurări narative. O face gradual, în funcție de felul în care sînt conștientizate evenimentele ce se petrec în respectiva comunitate: un copil etnic rom este ucis din greșeală de un copil român. «Gospodarii» satului, deși conștienți la început de cele întîmplate, participă la mușamalizarea faptei, declarînd cu toții la miliție că s-a crezut inițial că nu e decît o minciună și că nimeni, de fapt, nu a văzut nimic.

Citeste mai mult
Şerban AXINTE
38 views

În Observator cultural, nr. 1308

Autorul reușește în cele aproximativ 300 de pagini ale cărții să dea contur unei lumi autonome perfect articulate, deoarece aceasta e expresia unei voci narative convingătoare și excelent conduse, așa cum am spus și la început. Finalul romanului e zguduitor. Nu doar din cauza tragediei petrecute, ci și datorită conștientizării unui aspect mai întunecat decât răul în sine: indiferența, întoarcerea privirii ca reacție convenabilă. Iar acest aspect ține de natura umană. Autorul a imaginat un filtru de percepere a realității și-și invită cititorii să privească prin el. Nu e exclus ca, în acest univers al legilor morale relativizate și negate, în persoana răului să ne vedem chiar pe noi înșine.

Citeste mai mult
Șerban AXINTE
25 views

pe contributors.ro

Războiul fără de sfârşit este, pentru Rusia, unicul drum care mai poate fi urmat . Pentru Ucraina, definiţia victoriei este cât se poate de limpede- supravieţuirea ei ca naţiune liberă, încadrată în familia de naţiuni libere a continentului nostru. Epoca de incertitudine pe care o traversăm este una a alegerilor. A ceda în faţa agresiunii şi santajului este doar începutul  altor războaie. Confruntarea  noii „axe a răului” este datoria de la care nu putem abdica.       

Citeste mai mult
Ioan Stanomir
46 views

în Matca literară

Realitatea americană și cea românească se întrepătrund și comunică prin canalul ficțiunii, într-un univers în care adevărul și plăsmuirea, bârfa/cancanul și vorbirea elevată/doctă conviețuiesc într-o armonie posibilă doar în universurile ficționale veritabile. Rezultatul este cel al unei proze de atmosferă, scrise și citite într-un ritm antrenant, dinamic, aventuros.

Citeste mai mult
Savu POPA
1 views

În Observator cultural, nr. 1308

Romanul impresionează prin documentarea atentă și prin stilul rafinat al autoarei, care transformă orașul într-un personaj viu, plin de culoare, iar personajele sunt construite cu grijă, fiecare având propriile frământări și idealuri ce sunt în același timp frământările ființelor umane dintotdeauna și de pretutindeni, cât și direct proporționale cu perioada istorică în care este plasată povestea.

Citeste mai mult
Mara Ioana GHERGHINARU
22 views

În Observator cultural, nr. 1308

Romanul Paradis de Radu Vancu se impune ca o operă de o valoare incontestabilă, oferind un puternic impact lectorial. Deși textul poate fi privit la suprafață ca o distopie apocaliptică, el declanșează o experiență viscerală care se dezvăluie ca o profundă narațiune a speranței, demonstrând că această forță vitală capătă sens și se naște doar în momentele cele mai grele. Originalitatea viziunii scriitoricești rezidă în capacitatea de a converti trauma colectivă în materie primă pentru artă, construind un univers terifiant de apropiat de realitatea noastră contemporană, unde fragilitatea structurilor morale este expusă brutal. Arhitectura operei reconfigurează structura dantescă din Divina Comedie, proiectând o geografie spirituală internă, unde infernul și paradisul au formă omenească. 

Citeste mai mult
Laura PINTILIE
28 views

în Observator cultural, nr. 1308

Mai suntem bineveniți în țară, după atât de mult timp petrecut în afara granițelor patriei? Aceasta este una dintre întrebările generate de anxietatea protagonistei romanului Camping de Lavinia Braniște, Sofia, cu două luni înainte de pensionare și înainte de fireasca plecare din campingul El Titi. (...) Romanul Laviniei Braniște este dur, prezintă dificultățile unei vieți trăite între două țări, greutăți pe care le înfruntă toți emigranții, toți cei care își părăsesc țara pentru un trai mai bun, pentru o sursă de venit destinată celor rămași acasă, chiar dacă identitatea lor se poate pierde și transforma pe nisipul încins al plajei campingului.

Citeste mai mult
Bianca-Alessia GHIOCEL
26 views
Produs adăugat la favorite

Noi și partenerii noștri stocăm și/sau accesăm informațiile de pe un dispozitiv, cum ar fi modulele cookie, și prelucrăm date cu caracter personal, cum ar fi identificatori unici și informații standard trimise de un dispozitiv, pentru reclame și conținut personalizate, măsurători de reclame și de conținut, informații despre publicul-țintă, precum și în scopul dezvoltării și îmbunătățirii produselor.
Cu permisiunea dvs., noi și partenerii noștri putem folosi date și identificări precise de geolocație prin scanarea dispozitivului. Puteți da clic pentru a vă da acordul cu privire la prelucrarea realizată de către noi și partenerii noștri conform descrierii de mai sus.
Vă rugăm să rețineți că este posibil ca anumite prelucrări ale datelor dvs. cu caracter personal să nu necesite consimțământul dvs., dar aveți dreptul de a refuza o astfel de prelucrare. Preferințele dvs. se vor aplica numai acestui site web.