în revista Orizont, nr. 5/2025

Am remarcat în destule cărți ale Smarandei Vultur tentația sa de a le da o structură romanescă/prozastică, pe bucăți sau în ansamblul lor. De asemenea, m-a atras preocuparea de a depăși mereu standardul cercetărilor rutiniere, atentă fiind ca textul oral să nu „moară” de tot când este așternut în scris. Cărțile sale găsesc întotdeauna calea către cititor, fie specialist, fie cititor de rând. De data aceasta, prin Francezi în Banat, bănățeni în Franța (Polirom, 2025), o ediție revizuită și completată substanțial a celei apărute în 2012, cred că, în dubla sa calitate, de scriitor și de antropolog, a atins punctul culminant. (Mă bucur că am fost editorul primei ediții a cărții sale.)

Citeste mai mult
Viorel MARINEASA
315 views

pe cartifilmepasiuni.ro

Mia Couto îmbină în scrierile sale miturile africane și poezia asociată Portugaliei. Tot la mit recurge și în romanul Orbirea râului pentru a reda o lume aflată în pericol. Personajele sale se întâlnesc într-un Mozambic prins între conflictele colonizatorilor. O mamă își va căuta fiica, un soldat african este nevoit să lupte într-un război a cărui miză nu o înţelege și un medic răspunzător de atrocităţi se intersectează în preajma unor evenimente sângeroase din 1914.

Citeste mai mult
Adriana GIONEA
212 views

pe alecart.ro

De fapt, romanul lui Michel Bussi (tradus de Cristina Jinga) este un omagiu pe care îl înalță în egală măsură Micului Prinț și autorului lui. Un omagiu adus unui personaj și poveștii lui în care necesitatea și libertatea își dispută mereu întâietatea, nevoii de a visa și de a căuta mereu un drum (și un rost, și o salvare) chiar dacă viața se încăpățânează să îți scoată în cale doar realități schilodite de meschinărie, egoism, eșec, vanitate. Un omagiu adus dorinței de a scruta oazele de frumusețe, de a învesti tăcerea și cuvintele cu sens, un omagiu prieteniei și apropierii de celălalt pentru a înțelege valoarea a ceea ce ai, inocenței și speranței. 

Citeste mai mult
Nicoleta MUNTEANU
198 views

în Observator cultural, nr. 1256

Ce face diferit Lavinia Braniște în Camping este diferențierea naratorului de protagonist. Nu mai avem acces total și direct la gândurile și sentimentele personajului principal. Există un intermediar între cititor și protagonist, un narator care știe totuși destul de multe despre personajul său, dar care nu îi mai permite să vorbească în nume propriu. (…) Camping e un roman foarte relevant prin prisma temei sale și actual prin felul în care diaspora românească a fost reactualizată la nivelul discursului public, în ultimul an plin de alegeri – unele dintre ele anulate și reluate.

Citeste mai mult
Victor COBUZ
219 views

pe lapunkt.ro

Carnetele sunt un roman al formării şi al devenirii. Între coperţile lor se află un întreg şantier de idei, iar lectura lor este calea spre intimitatea creaţiei sale. Devenirea lui Camus este una care nu are nimic din imaginea unui pontificat literar. Ea este un urcuş complicat şi sinuos, o confruntare cu istoria şi cu lumea, o încercare de a descoperi, dincolo de absurd, un sens al solidarităţii.

Citeste mai mult
Ioan STANOMIR
285 views

pe citestema.ro

În cadrul seriei de autor Aurora Liiceanu, publicată la Editura Polirom, cea mai nouă carte, Șiragul cu inele, e o călătorie delicată în lumea simbolurilor, a poveștilor, a textelor vechi și a amintirilor care au în comun semnificațiile atât de variate pe care le poartă un inel. Inelul din cartea Șiragul cu inele are roluri decupate, extrase, salvate de către autoare dintr-un univers încărcat de simboluri, roluri și misiuni. Fie că e un inel cu rol vindecător, fie că e un inel al unui rege sau domnitor, un inel cu puteri supranaturale sau încărcat cu semnificația iubirii celuilalt, inelul e privit din unghiuri variate, iar cartea de față ne oferă o perspectivă bogată asupra acestui univers darnic.

Citeste mai mult
Mihaela PASCU-OGLINDĂ
265 views

pe filologisme.ro

Una dintre cele mai frumoase cărți pe care le-am citit vreodată. Frumoase, în tot cuprinsul cuvântului. Nu cred că m-a mai mișcat o carte atât de mult, la fiecare nouă pagină, la fiecare nou capitol, la fiecare nouă mărturisire, așa cum a făcut-o autobiografia Papei Francisc: SPERĂ. Publicată la începutul anului 2025, în Italia, și tradusă la Editura Polirom, în România, de curând, de către Emanuela Stoleriu, autobiografia Papei Francisc este o frescă a societății din toate timpurile. Scrisă într-o cheie personală, emoțională, deschisă, echilibrată, fermă, plină de strigăte și, totodată, de bucurie – autobiografia Papei Francisc ne redă ceea ce deseori pierdem: speranța.

Citeste mai mult
Alina ROINIȚĂ
293 views

în Cațavencii

De multe ori titlurile cărților promit mai mult decât conținutul lor. De astă dată, titlul acoperă pe deplin textul Valentinei Glajar despre dosarul pe care Securitatea i l-a ticluit Hertei Müller. Până la această minuțioasă cercetare, autoarea, care e profesoară de germanistică la Texas State University, a tradus în engleză din Herta Müller, a mai publicat eseul Herta Müller: Politics and Aesthetics, dar și alte cercetări despre îndeletnicirile Securității din România. (…) Fără să știe unii de alții, zeci de informatori germani și români au făcut delațiuni la Securitate despre Herta Müller. În plus, Securitatea a răspândit zvonuri că ar fi fost informatori și despre unii care n-au făcut asta, încât scriitoarea care era tot mai des chemată la interogatorii din 1983 până în 1987, când emigrează în RFG, devine bănuitoare și față de cine n-ar fi avut motiv. Când cercetează dosarul Hertei Müller, Glajar suprapune declarațiile ei cu notele informatorilor pentru a descoperi ce încerca scriitoarea să țină ascuns de anchetatorii ei.

Citeste mai mult
Cristian TEODORESCU
198 views

în Observator cultural, nr. 1255

O carte muncită, exemplar, realizată printr-un efort colectiv și care pune în valoare ceea ce Hans Dama (Batissie), la cei 92 de ani împliniți în 1998, îi mărturisea Smarandei Vultur: „Nu șvabii erau model, sistemul era model: munca”. Un om care a scăpat 200 de familii de la o deportare în URSS. La Tomnatic. Triebswetter îi spun șvabii din Banat. Am căutat localitatea pe o hartă. Există. Mai există un Tomnatic și în Bihor. O bună lecție de viață și pentru cei de azi.

Citeste mai mult
Cristina MANOLE
199 views

în revista Regio, vol. 33, nr. 1/2025

Cartea lui Marius Turda este extrem de utilă și umple un gol. Nu doar pentru că oferă multe surse ci și pentru că oferă o oglindă oamenilor de azi. Cred că această carte este un exemplu unic de istorie socială, un volum de pionierat în istoriografia românească. Ea este recomandată nu doar românilor, ci și celor ce cunosc limba română.

Citeste mai mult
Bokor Zsuzsa
0 comments
207 views
Produs adăugat la favorite
Consimțământ pentru cookie-uri