Traducere din limba engleza si note de Anca‑Gabriela Sirbu
O devastatoare poveste de iubire intr-o lume fara raspunsuri sigure
Devenita bestseller, Lumina dintre oceane a fost desemnata cea mai buna carte a lunii august 2012 de Amazon.com, unanim considerata un debut spectaculos al scriitoarei de origine australiana M.L. Stedman.
Dupa patru ani de cosmar petrecuti pe fronturile Primului Razboi Mondial, Tom Sherbourne se intoarce in tara natala, Australia, angajindu-se paznic de far pe Ianus Rock, o insula aflata la distanta de o jumatate de zi de coasta. Izolati de restul lumii, Tom si frumoasa lui sotie, Isabel, incearca zadarnic sa devina parinti. Cind orice speranta parea pierduta, pe tarm esueaza o barca ducind un cadavru si un nou-nascut. Incalcindu-si principiile, Tom si Isabel decid sa pastreze copilul, considerindu-l un dar de la Dumnezeu. Dupa doi ani, cind se intorc pe continent, descopera ca hotarirea luata le-a schimbat iremediabil destinele.
„Iata un roman in care salvarea unui personaj aduce cu sine pierderea tragica a altuia, desi noi, cititorii, am vrea cu disperare sa nu moara nimeni. Lectura romanului Lumina dintre oceane este o experienta halucinanta, dramatica.” (Monica Ali)
„O minunata poveste a iubirii si a pierderii, a dreptatii si a raului, a ceea ce oricare dintre noi ar face pentru cel iubit.” (The Boston Globe)
„Descrierile labirintice ale salbaticei coaste a Australiei sint fascinante, cum fascinanta este si usurinta cu care scriitoarea stapineste vechile povesti ale locului. Pe masura ce cuplul de la far este atras in imprejurari din ce in ce mai tragice, cele doua stranii destine devin cumva apropiate, familiare.” (The New Yorker)
dincolo de povestea de iubire despre care se vorbeste pe coperta I („o devastatoare poveste de iubire”), mie mi-au placut mai mult alte lucruri, situate in planul secund al romanului. In primul rind, si cel mai mult, mi-a placut felul in care autoarea a reusit sa creioneze dificultatea oamenilor de a trai intr-o lume normala dupa ce abs
Nimeni nu scapa neatins din tragedie, toti au de invatat lectii amare si de indurat pina la moarte urmarile faptelor lor. (…) Lumina dintre oceane aminteste de alt bestseller al altei autoare australiene, Pasarea Spin: roman ambitios, dezvoltind teme si subiecte care ating sufletul cititorilor, de ambe sexe: razboiul aducator de moarte si m
Intr-adevar, insula si farul sint metafore ilustrative pentru ceea ce traiesc personajele. Fasciculul de lumina indreptat spre ocean face ca spatiul imediat de sub far sa ramina tot timpul in intuneric. Pentru mine, aceasta este o metafora pentru Tom, care este intotdeauna mai preocupat de bunastarea celorlalti decit de propria lui bunastare. Singu
Personajele lui Stedman sint cele care sustin povestea, acea lume izolata intre oceane, simbol cind al Paradisului, cind al Infernului. Ele o fac sa vibreze in sufletul cititorului pentru ca prin acestea si prin trairile lor – fericire, furie, tradare si chiar disperare – putem ajunge la concluzia ca asta este viata in toata splendoarea
Lumea profesionistilor care stiu totul, in cele mai mici detalii, despre ceea ce au de facut, si mai nimic despre viata, despre sansele, ironiile si cinismele ei transpare limpede in scriitura aproape fara cusur a lui M.L. Stedman. Si de asta, schimbind ce e de schimbat, scenariul din alta lume, aparent foarte indepartata, naste atita empatie. Ni s
Mi-am dat seama de aceasta similitudine in timp ce scriam (desi nu cred ca se spune pe undeva ca Adam si Eva si-ar fi dorit copii). Am conceput povestea destul de mult pe structura paradisului „dinainte de cadere”, cind Tom si Iasabel merg mai intii la Janus, apoi, cind lucrurile scapa de sub control, viata lor devine mai degraba un &bd
E suficient daca spun ca a trecut mult timp de cind n-am mai citit o carte atit de bine scrisa, atit de bine organizata, veridica, dar in acelasi timp atit de emotionanta si atit de provocatoare. La sfirsitul Primului Razboi Mondial, o trauma nationala, de fapt, pan-nationala, se sparge in mii de traume individuale care apoi, ca niste serpi veninos
Nu am mai citit de multa vreme o carte de 350 de pagini in numai doua zile. Lumina dintre oceane nu este deloc o scriere usor de suportat, din mai multe puncte de vedere, cu toate acestea totul curge, partial din curiozitate fata de povestea palpitanta si controversata, partial din darul autoarei de a insira lucruri logice intr-o forma frumoasa si
Scriitoarea M.L. Stedman s-a născut şi a crescut în Australia, iar în prezent locuieşte în Londra. Lumina dintre oceane, primul ei roman, este bestseller internaţional şi a fost tradus pînă acum în peste treizeci de limbi.
Noi și partenerii noștri stocăm și/sau accesăm informațiile de pe un dispozitiv, cum ar fi modulele cookie, și prelucrăm date cu caracter personal, cum ar fi identificatori unici și informații standard trimise de un dispozitiv, pentru reclame și conținut personalizate, măsurători de reclame și de conținut, informații despre publicul-țintă, precum și în scopul dezvoltării și îmbunătățirii produselor. Cu permisiunea dvs., noi și partenerii noștri putem folosi date și identificări precise de geolocație prin scanarea dispozitivului. Puteți da clic pentru a vă da acordul cu privire la prelucrarea realizată de către noi și partenerii noștri conform descrierii de mai sus. Vă rugăm să rețineți că este posibil ca anumite prelucrări ale datelor dvs. cu caracter personal să nu necesite consimțământul dvs., dar aveți dreptul de a refuza o astfel de prelucrare. Preferințele dvs. se vor aplica numai acestui site web.