Traducere din limba engleza de Casiana Ionita
Romanul a inspirat, in 1979, celebra ecranizare Apocalypse now, in regia lui Francis Ford Coppola, cu Martin Sheen, Marlon Brando si Robert Duvall in rolurile principale.
Charlie Marlow e capitanul onest al unui mic vas comercial ce strabate fluviul Congo in cautarea unui negustor de fildes enigmatic. Calatorind spre destinatia dezvaluita pe parcursul unei intregi povesti rupte parca dintr-un thriller, Marlow aude la rastimpuri un nume rostit cu respect, cu teama sau cu ura de tovarasii sai. Misteriosul personaj Kurtz ocupa treptat intregul fundal al povestii, al carei final intirzie, aminat de trecerea printr-o jungla intunecata, stranie, populata de canibali singerosi si strabatuta de un fluviu capricios, ce face inaintarea micii expeditii dureros de inceata.