Treizeci şi cinci de ani în Orient
Treizeci şi cinci de ani în Orient
Treizeci şi cinci de ani în Orient
Treizeci şi cinci de ani în Orient
Treizeci şi cinci de ani în Orient
Treizeci şi cinci de ani în Orient
Treizeci şi cinci de ani în Orient
Treizeci şi cinci de ani în Orient
Treizeci şi cinci de ani în Orient
Treizeci şi cinci de ani în Orient
Treizeci şi cinci de ani în Orient
Treizeci şi cinci de ani în Orient
Treizeci şi cinci de ani în Orient
Treizeci şi cinci de ani în Orient
Treizeci şi cinci de ani în Orient
Treizeci şi cinci de ani în Orient
Treizeci şi cinci de ani în Orient
Treizeci şi cinci de ani în Orient
Treizeci şi cinci de ani în Orient
Treizeci şi cinci de ani în Orient
ISBN
973-681-144-1
An apariție
2004
Lună apariție
12
Număr pagini
448
Tip ediție
broșată
Format
145x225
Colecție
PLURAL
Domenii

Treizeci şi cinci de ani în Orient

Autori: Johann Martin Honigberger

 
Traducere de Eugen Ciurtin, Ciprian Lupu si Ana Lupascu
Editie, studiu introductiv, note, addenda si postfata de Eugen Ciurtin

Numele lui Honigberger circula in Romania in mare parte datorita faptului ca Mircea Eliade a scris celebra nuvela fantastica „Secretul doctorului Honigberger”, in care reda o parte din experientele in Orient ale doctorului sas, originar din Brasov. In afara de indianisti, putini cunosc memoriile sale, publicate cu un secol si jumatate in urma. In rastimpul unei jumatati de secol (1819-1869), Honigberger a intreprins cinci calatorii in India, trei in Europa si una in Asia; Sankt Petersburg, Londra, Tunis si Bombay sint extremitatile atinse, desi spre sud ele s ar putea extinde pina la Capul Bunei Sperante, intrucit Honigberger a inconjurat Africa. Numele sau insa era cunoscut dincolo de imensa geografie explorata. In tot acest rastimp, preocuparile sale de capatii au fost: farmacia, medicina (cu diferitele ei ramuri in care se specializeaza pe rind), arheologia, numismatica si botanica. Publicarea memoriilor lui Honigberger in limba romana aduce o deschidere catre o posteritate normala si activa, pe care cu siguranta ar fi meritat o si o merita inca.
An apariție
2004
Lună apariție
12
Număr pagini
448
Tip ediție
broșată
Format
145x225
Fără comentarii

Cultura

Textul, care relateaza de-a lungul a doua sute de pagini calatoriile lui Honigberger in Afganistan, Panjab si Kashmir, este, sub aparenta unor foarte colorate amintiri, un document de prim ordin pentru cunoasterea lumii indiene din secolul al XIX-lea in primele decenii ale stapinirii engleze, dar si o sursa pentru tipurile de medicina, atit traditi

Citeste mai mult
Dosar de presă
Vlad ALEXANDRESCU
140 views

Romania libera

Volumul e o fascinanta lucrare a primului globe-trotter pornit de pe teritoriul Romaniei de azi, care trece prin cele mai exotice locuri, mai ales pentru acele vremuri: Buhara, Lahore, Punjab, Kasmir.

Citeste mai mult
Dosar de presă
Nicolae PRELIPCEANU
100 views

Idei in Dialog

Nu exageram afirmind ca Honigberger e citit in lume doar de citiva cunoscatori. Insa, prin traducerea de la Polirom, memoriile sale sint generos puse la indemina publicului larg romanesc. Lucru necesar, fie si daca ar fi numai pentru faptul ca tot in cultura romana celalalt Honigberger, cel fictional al lui Eliade, a dobindit o neasteptata notoriet

Citeste mai mult
Dosar de presă
Liviu BORDAS
112 views


Despre autori

Johann Martin Honigberger (autor)
Johann Martin Honigberger (1795-1869) – farmacist sas din Brasov, ajuns medic de curte al maharajahului Ranjit Singh (Lahore). Timp de cincizeci de ani, a strabatut drumurile dificile ale Asiei, Europei si Africii, avind o viata plina de aventuri si cu multe actiuni de pionierat. A introdus pentru prima data in India tratamentul homeopatic al dr. Samuel Hahnemann. S-a nascut la Brasov la 10 martie 1795. Isi face studiile la liceul Honterus din oras, dupa care va intra ca ucenic intr-o farmacie brasoveana, continuindu-si apoi studiile si practica la o farmacie din Bistrita. In 1815 pleaca spre Constantinopol; cutreiera Europa, Rusia, Turcia, Siria, Ierusalimul si ajunge in Cairo. Va pleca apoi spre Bagdad, ajungind la Lahore in 1829, unde va ramine timp de patru ani la curtea maharajahului Ranjit Singh. Se va intoarce in tara, ajungind la Brasov in 1834; va urma o calatorie europeana cu perioade scurte de stabilire la Viena, Paris si Londra, timp in care il viziteaza pe doctorul Hahnemann, parintele homeopatiei. In perioada 1836-1838 se afla la Constantinopol, unde prescriptiile homeopatice ale lui Honigberger fac minuni. In 1838 pleaca spre Lahore, unde ajunge in 1839, dupa o calatorie plina de peripetii. In 1849 Panjabul este anexat posesiunilor engleze, an in care Honigberger se indreapta spre Europa. Moare in 1869 la Brasov.


Recomandări

Produs adăugat la favorite

Noi și partenerii noștri stocăm și/sau accesăm informațiile de pe un dispozitiv, cum ar fi modulele cookie, și prelucrăm date cu caracter personal, cum ar fi identificatori unici și informații standard trimise de un dispozitiv, pentru reclame și conținut personalizate, măsurători de reclame și de conținut, informații despre publicul-țintă, precum și în scopul dezvoltării și îmbunătățirii produselor.
Cu permisiunea dvs., noi și partenerii noștri putem folosi date și identificări precise de geolocație prin scanarea dispozitivului. Puteți da clic pentru a vă da acordul cu privire la prelucrarea realizată de către noi și partenerii noștri conform descrierii de mai sus.
Vă rugăm să rețineți că este posibil ca anumite prelucrări ale datelor dvs. cu caracter personal să nu necesite consimțământul dvs., dar aveți dreptul de a refuza o astfel de prelucrare. Preferințele dvs. se vor aplica numai acestui site web.