Fără un sfanţ prin Paris şi prin Londra
Fără un sfanţ prin Paris şi prin Londra
Fără un sfanţ prin Paris şi prin Londra
Fără un sfanţ prin Paris şi prin Londra
Fără un sfanţ prin Paris şi prin Londra
Fără un sfanţ prin Paris şi prin Londra
Fără un sfanţ prin Paris şi prin Londra
Fără un sfanţ prin Paris şi prin Londra
Fără un sfanţ prin Paris şi prin Londra
Fără un sfanţ prin Paris şi prin Londra
Fără un sfanţ prin Paris şi prin Londra
Fără un sfanţ prin Paris şi prin Londra
Fără un sfanţ prin Paris şi prin Londra
Fără un sfanţ prin Paris şi prin Londra
Fără un sfanţ prin Paris şi prin Londra
Fără un sfanţ prin Paris şi prin Londra
Fără un sfanţ prin Paris şi prin Londra
Fără un sfanţ prin Paris şi prin Londra
ISBN ePub

978-973-46-6594-5

ISBN PDF

978-973-46-6595-2

An apariție

2017

Tip ediție
eBook
Format
ePub (Adobe DRM), PDF (Adobe DRM)
Colecție
BIBLIOTECA POLIROM > Esențial
Domenii

Fără un sfanţ prin Paris şi prin Londra

Autori: George Orwell
14.96 lei
Pentru descărcarea cărților, plata se face on-line către partenerii noștri, în regim securizat. Detaliile privind modalitatea de descărcare le puteti afla de pe pagina web a librăriei virtuale spre care veți fi direcționat. La finalul cumpărăturilor, puteți reveni pe site-ul editurii Polirom. Vă mulțumim!
Vă rugăm să alegeți formatul dorit de la partenerii noștri (ePub sau PDF cu Adobe DRM, formatul mobi pentru Kindle nu este disponibil):

Cărțile noastre digitale pot fi descărcate și de pe următoarele librării on-line:
Vezi varianta tiparita

 

Traducere din limba engleză de Vali Florescu

Prima carte a lui George Orwell, Fără un sfanţ prin Paris şi prin Londra este o relatare emoţionantă şi foarte detaliată a celor cîţiva ani de sărăcie autoimpusă prin care a trecut scriitorul după ce s-a întors din Birmania. Aflat în căutarea propriei voci narative, Orwell repudiază societatea „respectabilă” şi explorează viaţa defavorizaţilor sorţii, trăind în cămăruţe mizere şi spălînd vase în bucătăria încinsă ca un cuptor a vreunui hotel parizian sau învîrtindu-se printre cerşetorii excentrici ai Londrei, al căror limbaj pestriţ îl înregistrează fidel. Figurile surprinzătoare de cocote, drogaţi, cerşetori care folosesc ziare pe post de lenjerie şi cerşetori schilozi cu talente filozofice pe care le aduce în scenă Orwell dezvăluie chipul hîd al sărăciei, care pune sub semnul îndoielii orice urmă de umanitate. Fără un sfanţ prin Paris şi prin Londra urmează să fie adaptată pentru marele ecran, după un scenariu de Lee Hall, de către regizorul scoţian Kevin Macdonald.

 „Orwell îşi observă personajele cu mare atenţie şi nu stilizează lumea pe care o descrie: cititorul vede astfel, neschimbat, tot ce vede şi scriitorul.” (The New York Times Book Review)

„Un portret viu, plin de culoare al unei lumi ieşite din comun.” (The Times Literary Supplement)

„Autentică, deloc exagerată, inteligent scrisă.” (The New Republic)

„O lectură extraordinară, o carte excelentă şi o mărturie de incontestabilă valoare despre societatea modernă.” (London Evening Standard)

          

An apariție
2017
Lună apariție
1
Număr pagini
248
Tip ediție
broșată
Format
130x200
Fără comentarii

în Observator cultural, nr. 905

Pe alocuri, scriitura virează spre specia nonliterară a reportajului dovedind că intruziunile din spaţiul cotidian sau jurnalistic sînt tipice pentru romanul de debut al lui Orwell. Vezi, spre exemplu, conţinutul „instructiv” al pasajelor în care scriitorul englez propune o schemă pentru îmbunătăţirea condiţiilor de trai ale chiria

Citeste mai mult
Dosar de presă
Ioana MORARU
114 views

pe bookhub.ro

Textul mi se pare interesant din mai multe puncte de vedere. Mai întîi, este scris într-o asemenea manieră încît mizeria, cel puţin cea pariziană, capătă un soi de voluptate, amintind de aspectul boem al vieţii oraşului. În Londra, relatarea capătă mai degrabă aspectului unui reportaj, descriind plastic sordidul vieţii din adăpost

Citeste mai mult
Dosar de presă
Gabriel KOLBAZ
111 views

pe blog.carturesti.ro

Dacă aveți impresia că ați citit suficient Orwell la viața voastră, pentru că 1984 și Ferma animalelor sînt unele dintre cele mai mișto cărți scrise vreodată, vă înșelați amarnic. Dar puteți recupera urgent cu lectura acestui volum absolut splendid. Fără un sfanț prin Paris și prin Londra (în traducerea lui Vali Florescu), Ed

Citeste mai mult
Dosar de presă
Cătălina MICIU
110 views

în Suplimentul de cultură nr. 556

Domnule Orwell, cu această carte aţi explicat şi aţi salvat periferia, le-aţi dat tuturor amărîţilor, tuturor spălătorilor de vase, tuturor curvelor şi tuturor celor care dorm pe bănci prin parcuri o voce. Şi ce voce! Cine, după această carte, va mai putea intra vreodată într-un restaurant fără să se gîndească la ce e dincolo

Citeste mai mult
Dosar de presă
Andrei CRĂCIUN
120 views


Despre autori

George Orwell (autor)

George ORWELL (pe numele său real Eric Arthur Blair) s‑a născut în 1903, în India, unde tatăl său lucra ca funcţionar în administraţia engleză locală. Şi‑a petrecut copilăria în Anglia şi, între anii 1917 şi 1921, a studiat la Eton, publicând în diverse reviste ale colegiului. După absolvire s‑a angajat în cadrul Poliţiei Imperiale Indiene din Birmania, experienţă pe care a relatat‑o mai târziu în romanul Zile birmaneze (1934; Polirom, 2003, 2013, 2016). În 1933 i‑a apărut prima carte, Fără un şfanţ prin Paris şi prin Londra (Polirom, 2017, 2019), unde descrie perioada de sărăcie autoimpusă pe care a trăit‑o la întoarcerea în Europa. De‑a lungul anilor ’30, Orwell a continuat să publice constant, oferind luminii tiparului romane precum O fată de preot (1935; Polirom, 2011, 2019) sau O gură de aer (1939; Polirom, 2010, 2021), însă adevărata recunoaştere i‑au adus‑o două proze de tip reportaj: Drumul spre Wingan Pier (1937; Polirom, 2018, 2019), unde zugrăveşte viaţa la limita sărăciei a minerilor dintr‑un orăşel din Lancashire, şi Omagiu Cataloniei (1938; Polirom, 2009), unde îşi relatează experienţele din perioada Războiului civil din Spania. Cele mai populare romane ale sale, fabula politică Ferma Animalelor (1945; Polirom, 2002, 2017, 2018) şi distopia O mie nouă sute optzeci şi patru (1949; Polirom, 2002, 2012, 2016, 2019), au fost traduse în toate limbile şi adaptate pentru marele ecran. Orwell s‑a stins din viaţă în 1950, la Londra. La Editura Polirom au mai apărut: Cărţi sau ţigări (2011, 2021), romanul grafic Ferma animalelor (2019), Despre adevăr (2019), Despre libertate (2020) şi romanul grafic 1984 (2023).



Recomandări

Produs adăugat la favorite

Noi și partenerii noștri stocăm și/sau accesăm informațiile de pe un dispozitiv, cum ar fi modulele cookie, și prelucrăm date cu caracter personal, cum ar fi identificatori unici și informații standard trimise de un dispozitiv, pentru reclame și conținut personalizate, măsurători de reclame și de conținut, informații despre publicul-țintă, precum și în scopul dezvoltării și îmbunătățirii produselor.
Cu permisiunea dvs., noi și partenerii noștri putem folosi date și identificări precise de geolocație prin scanarea dispozitivului. Puteți da clic pentru a vă da acordul cu privire la prelucrarea realizată de către noi și partenerii noștri conform descrierii de mai sus.
Vă rugăm să rețineți că este posibil ca anumite prelucrări ale datelor dvs. cu caracter personal să nu necesite consimțământul dvs., dar aveți dreptul de a refuza o astfel de prelucrare. Preferințele dvs. se vor aplica numai acestui site web.