- ISBN
- 978-630-344-172-6
- An apariție
- 2025
- Număr pagini
- 192
- Tip ediție
- broșată
- Format
- 130x200
- Colecție
- BIBLIOTECA POLIROM > Esențial
- Domenii
Traducere din limba sârbă și note de Octavia Nedelcu
Volumul de față reunește microromanul Curtea blestemată și patru povestiri. Romanul are drept temă închisoarea – o temniță amplasată la periferia Istanbulului, într-un spațiu oriental, unde se desfășoară experiența tragică a călugărului franciscan din Bosnia fra-Petar. Ajuns la Istanbul ca traducător al călugărului Tadija Ostić pentru un proces, fra-Petar devine victima unor împrejurări nefericite și este întemnițat în urma unei confuzii. Rămâne aproape două luni în închisoare, trăind o experiență amară ce îl va marca pentru tot restul vieții. Povestirile completează microromanul prin prezența personajului fra-Petar, prezentat în diferite ipostaze, creionând destinul tragic al omului obișnuit, căruia îi conferă însă o dimensiune filosofică și universală.
- An apariție
- 2025
- Număr pagini
- 192
- Tip ediție
- broșată
- Format
- 130x200
Despre autori

Ivo ANDRIĆ (1892-1975), laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în 1961, este unul dintre cei mai cunoscuţi şi mai traduşi autori de limbă sârbă. Născut în Bosnia (în perioada când era administrată de Imperiul Austro-Ungar), îşi petrece copilăria la Vişegrad, oraşul despre care va scrie în cel mai celebru roman al său, E un pod pe Drina... În timpul studiilor universitare la Viena face parte din mişcarea revoluţionară Tânăra Bosnie, care militează pentru unirea cu Serbia, şi e un apropiat al cercurilor naţionaliste sârbe, ceea ce duce la arestarea lui după asasinarea arhiducelui Franz Ferdinand în 28 iunie 1914. Eliberat un an mai târziu, se stabileşte la Belgrad, devenind o figură extrem de cunoscută în cercurile literare din capitală, drept care i se propune o funcţie în noul guvern. În calitate de diplomat, este detaşat în mai multe capitale europene, printre care şi Bucureşti, unde apără cu mare eficienţă interesele regatului iugoslav. Întors în capitală, va scrie cele două volume care-i vor aduce renumele, alcătuind un adevărat opus magnum balkanicus: Cronică din Travnik (1945) şi E un pod pe Drina... (1945). Se vor adăuga alte romane şi volume de povestiri, precum Povestea cu elefantul vizirului (1948), Curtea blestemată (1954), Omer-paşa Latas (postum, 1977). La Editura Polirom au apărut: E un pod pe Drina... (2018, 2020), Cronică din Travnik (2019), Povestea cu elefantul vizirului (2020), Povestiri din singurătate (2020) și Omer-paşa Latas (2021).