Volumul de fata marcheaza 10 ani de la debutul Mirunei Vlada in poezie, dar si 100 de ani de la Atentatul de la Sarajevo. Poeta revine cu un nou suflu, raportat la debutul ei – desi la fel de frusta, dar cu mai mult accent pe vulnerabilitate si o resemnare tensionata.
Bosnia. Partaj e o carte-puzzle. Contine texte dinauntrul si din afara Bosniei, despre tot ceea ce o femeie isi refuza, ca mai apoi sa isi interiorizeze, dupa un razboi, dupa o despartire. Bosnia-Hertegovina din aceste versuri nu este tara cu acelasi nume, ci este un teritoriu de spaima si gingasie, este o scrisoare de dragoste rupta si facuta bucati. Poeta isi gaseste in Bosnia un fel de patrie adoptiva, care ii reflecta ca o oglinda propriile nelinisti si crispari interioare si poate spune cu indreptatire, in aceasta carte de maturitate,
Bosnia bin ich.
„Observ in ultima vreme o tendinta a tinerilor poeti romani de a iesi din sine si de a-si indrepta atentia spre ce se intimpla in jurul lor. Nici unul insa, pina acum, nu a reusit sa scrie o poezie a realului de valoarea celei din
Bosnia. Partaj al Mirunei Vlada, un volum ce are precizia unui reportaj social si finetea perceptiei pe care numai poezia adevarata o poate contine. Intre tragedia individuala si cea colectiva, intre sfisierea unei tari de dupa un razboi si devastarea sufleteasca de dupa despartirea unui cuplu, intre istoria reala si senzatiile subiective, intre vocile numeroaselor femei bosniace carora autoarea le deleaga vocea pentru a spune povestea tarii lor si vocea femeii care-si analizeaza propria drama, cumva, misterios, se intretese o poezie puternica, densa, care o confirma pe Miruna Vlada ca pe una dintre poetele de prima linie ale generatiei sale.” (Luminita Corneanu)
„Auden observa undeva ca exista antifascisti dedicati care-si conduc viata erotica de parca ar invada Polonia. In
Bosnia. Partaj, Miruna Vlada procedeaza oarecum convers anti-fascistului lui Auden – scrie, adica, despre lumea atroce din Bosnia pasionale poeme de dragoste. Poezia ei e o Bosnie devastata & splendida, dupa cum Bosnia ei e un poem devastat & splendid. Dincolo de asta, important mi se pare ca, printr-o astfel de intelegere a poeziei ca empatie pentru marginalii distrusi de Istorie, Miruna Vlada reabiliteaza, in sfirsit, la noi conceptul de poezie politica. Cea mai buna carte a ei, fara dubiu.” (Radu Vancu)
