Mai intii, intregul discurs poetic al volumului de fata, care poate fi privit ca o genealogie de voci feminine ce se impletesc si cresc neincetat una din cealalta, potentindu-se si amplificindu-se reciproc, reprezinta un imens efort de recuperare poetica a ceea ce trece drept fundamental irecuperabil – Bosnia masacrelor; Bosnia crimelor in masa; Bosnia, „inima torturata a Europei” –, insa fara pretentia de a explica inexplicabilul sau de a da sens absurdului. Astfel recuperata poetic, Bosnia poate deveni un fel de acasa al poetei – «Bosnia bin ich!» (Bosnia sunt eu!) –, un loc in care despartirea, partajul devin suportabile si, mai mult decit atit chiar, un loc de „celebrare a divortului”.
Noi și partenerii noștri stocăm și/sau accesăm informațiile de pe un dispozitiv, cum ar fi modulele cookie, și prelucrăm date cu caracter personal, cum ar fi identificatori unici și informații standard trimise de un dispozitiv, pentru reclame și conținut personalizate, măsurători de reclame și de conținut, informații despre publicul-țintă, precum și în scopul dezvoltării și îmbunătățirii produselor. Cu permisiunea dvs., noi și partenerii noștri putem folosi date și identificări precise de geolocație prin scanarea dispozitivului. Puteți da clic pentru a vă da acordul cu privire la prelucrarea realizată de către noi și partenerii noștri conform descrierii de mai sus. Vă rugăm să rețineți că este posibil ca anumite prelucrări ale datelor dvs. cu caracter personal să nu necesite consimțământul dvs., dar aveți dreptul de a refuza o astfel de prelucrare. Preferințele dvs. se vor aplica numai acestui site web.