in Adevarul literar si artistic
McEwan scrie impecabil, blocajul celor doi este surprins magistral, iar radiografia finala a remuscarii lui Edward si a frustrarii lui, inchipuidu-si retrospectiv posibile scenarii prin care ar fi evitata esecul vietii lui, inchide rotund un miniroman tensionat, puternic si extrem de emotionant.
Citeste mai multin Observator cultural
In Reinventarea politicului, Tismaneanu propune o analiza a sistemelor comuniste si a factorilor care au dus la prabusirea lor, punind accentul pe rolul societatii civile, al actorilor aparent marginali in jocul major al politicii.
Citeste mai multin Sapte Seri
Dincolo de aparenta superficialitate a subiectului si de excelentele scene de erotism, Philip Roth construieste un roman grav, tulburator, obsedant. Philip Roth ne poarta catre ideile revolutiei sexuale din anii ’60. Pentru el conteaza cel mai mult dreptul de a nu-ti infrina, de dragul convenientelor sociale, rigide si egoiste, dorintele. Pes
Citeste mai multin Evenimentul zilei
Daca mi-a fost pe undeva teama - desi nu e cuvintul cel mai bun – a fost din cauza complexitatii ei. E un sentiment pe care cred ca il au toti traducatorii cind se apuca de un nou proiect. Nu am fost amenintata in nici un fel. E trist ca s-au intimplat astfel de lucruri si e trist ca, uneori, meritele acestei carti se pierd in detaliile legat
Citeste mai multin Cotidianul
Batalia dusa in jurul Versetelor satanice ale lui Rushdie seamana cu o noua si veritabila Batalie a Berlinului. O carte de fictiune reuseste sa trezeasca demonii adormiti ai fundamentalismului si intolerantei, intr-o masura menita sa te puna pe ginduri. Pretentia Bisericii Ortodoxe Romane de a se transforma intr-un cenzor al cartii de literatura (a
Citeste mai multin Cotidianul
Pe noi nu ne intereseaza cartea din punct de vedere literar, o bijuterie din punctul asta de vedere, ci sensibilitatea oamenilor nostri. Eu am citit cartea, in urma cu citiva ani, in engleza, tot curiozitatea m-a stirnit, caci, ca si Codul lui Da Vinci, ce e in disputa atrage. E e o reusita literara, dar iti lasa un gust amar cind te gindesti la co
Citeste mai multin Cotidianul
Patriarhia solidarizeaza cu fundamentalistii musulmani. E un lucru destul de trist din partea tovarasilor preoti. Puteau gasi chestii mult mai frumoase in care sa se apropie de comunitatea musulmana. Isi inchipuie ca Dumnezeu este putin analfabet. Dar eu cred ca Dumnezeu are simtul umorului si a citit cu placere Versetele satanice.
Citeste mai multin Cotidianul
Fac apel la toti musulmanii sa citeasca aceasta carte si sa nu dea curs unor provocari care pot veni din partea altor persoane. Este bine sa cunoastem si parerile celor care ne blasfemiaza religia.
Citeste mai multin Evenimentul zilei
Povestea de dragoste suprema a literaturii scrise in Romania ramine aceea dintre Eminescu si Veronica Micle, asa cum am descoperit-o in corespondenta inedita a celor doi. Scrisorile reprezinta nu doar un mare eveniment cultural, ci si o extraordinara surpriza umana ce radiografiaza complicatele relatii, tandre si ironice, incrincenate si ludice, am
Citeste mai multin Cotidianul
Abordarea de tip monografic este principalul element de noutate, pentru ca mi-a permis sa intru in detalii mai mult decit au facut-o alti istorici. De asemenea, pina acum, nimeni n-a mai vorbit cu victimele atit de mult cit am facut-o eu; or, ele ascund informatii esentiale si inedite. Bineinteles, exista si alte elemente de noutate, insa ele tin d
Citeste mai mult