Cartea definițiiilor
Cartea definițiiilor
Cartea definițiiilor
Cartea definițiiilor
Cartea definițiiilor
Cartea definițiiilor
Cartea definițiiilor
Cartea definițiiilor
Cartea definițiiilor
Cartea definițiiilor
Cartea definițiiilor
Cartea definițiiilor
Cartea definițiiilor
Cartea definițiiilor
Cartea definițiiilor
Cartea definițiiilor
Cartea definițiiilor
Cartea definițiiilor
Cartea definițiiilor
Cartea definițiiilor
Cartea definițiiilor
Cartea definițiiilor
Cartea definițiiilor
Cartea definițiiilor
ISBN
978-973-46-0656-6
An apariție
2012
Lună apariție
6
Număr pagini
194
Tip ediție
broșată
Format
130x200
Colecție
BIBLIOTECA MEDIEVALĂ
Domenii

Cartea definițiiilor

Autori: Ibn Sina (Avicenna)
INDISPONIBIL
24,03 lei

Vezi eBook

 
Editie trilingva
Traducere din limba araba, studiu si bibliografie de George Grigore
 
Note si comentarii de George Grigore, Alexander Baumgarten, Paula Tomi si Madalina Pantea
 
Tabel cronologic de Gabriel Bituna
 
Transcriere critica a versiunii latine a tratatului si a comentariilor lui Andrea Alpago (1546) impreuna cu traducerea comentariilor in limba romana de Alexander Baumgarten
 
Operele filosofiei arabe traduse in latina au influentat enorm evolutia intregii culturi occidentale, care s-a dezvoltat problematic si terminologic raportandu-se la aceste texte ca la niste surse. Constituit intr-un gen autonom de scriere filosofica, comparabil cu cartea a V-a a Metafizicii aristotelice, acest tratat este un indrumar in vocabularul avicennian. Traducerea Cartii definitiilor in limba romana pune la dispozitia cititorilor un instrument pentru intelegerea sistemului filosofic al autorului. Reproducerea, pentru prima data intr-o editie moderna, a versiunii comentate a lui Andrea Alpago, din 1546, si glosarul de termeni de la finalul volumului arata modul in care tratatul a patruns in cultura latina si identifica termeni din traditia greaca, de la Aristotel la comentatorii sai si sursele grecesti ale neoplatonismului arabo-latin, care stau la baza conceptelor avicennismului.
An apariție
2012
Lună apariție
6
Număr pagini
194
Tip ediție
broșată
Format
130x200
Fără comentarii

in Ziarul de duminica, nr. 42

In tratatul sau, cu titlul original Kitab al-Hudud, filosoful islamic din secolul al 10-lea isi propune sa stabileasca finirile, limitele semantice ale unor cuvinte intru alcatuirea unui instrumentar de termeni filosofici (in limba araba cuvintul hudud inseamna in primul rind „limite” si abia apoi „definitii”). Abstractizari

Citeste mai mult
Dosar de presă
Irina VAINOVSKI-MIHAI
111 views

in Viata Romaneasca, nr. 7-8

Filozoful Ibn Sina, cunoscut in Europa sub numele de Avicenna (latinizarea ebraicului Aven Sina) este una dintre personalitatile complexe care nu pot fi privite doar din unghi stiintific. Dincolo de operele medicale si de cele filozofice, prin care ii continua pe Aristotel si pe alti greci – in asemenea masura, incit unii comentatori contesta

Citeste mai mult
Dosar de presă
Grete TARTLER
115 views

pe Filosofiatis.blogspot.ro

Ibn Sina incepe lucrarea printr-o strategie – obisnuita in acele timpuri – de evaziune auctoriala. Lucrarea ar fi rezultatul „rugamintilor” si indemnurilor prietenilor de a realiza definiitiile unor lucruri. Continua prin a arata cite dificultati ridica incercarea de a defini un cuvint si care sint greselile pe care le poate

Citeste mai mult
Dosar de presă
Costel Claudiu MARCU
108 views

in Convorbiri literare

Conform teoriei lui Avicenna, metafizica nu-l poate avea drept subiect decit pe Dumnezeu, caci el nu este dat ca fiind presupus; totusi, el poate fi cercetat ca obiect. Cum este posibil? Pentru filosoful persan, distinctia intre materie si forma devine distinctia intre posibil si necesar. Materia reprezinta posibilitatea, iar forma necesitatea. De

Citeste mai mult
Dosar de presă
Florin CRISMAREANU
124 views

in Convorbiri literare

Acum avem in limba romana cartea care, in opinia multora, detine cheia descifrarii gindirii / vocabularului lui Avicenna. Notele, comentariile, tabelul cronologic sint binevenite, cu atit mai mult cu cit sint alcatuite de cunoscatori ai limbilor / culturilor din care provin textele reproduse / comentate.

Citeste mai mult
Dosar de presă
Marius CHHELARU
118 views

in Romania literara

Ibn Sina (Avicenna), unul dintre filosofii fara de care Europa ar fi aratat altfel, a aparut in colectia „Biblioteca medievala”, coordonata de Alexander Baumgarten, a editurii Polirom, cu un volum trillingv: Cartea definitiilor, in araba, latina (traducere de Andreea Alpago in 1546) si romana (traducere de George Grigore – acelasi

Citeste mai mult
Dosar de presă
Grete TARTLER
123 views


Despre autori

Ibn Sina (Avicenna) (autor)
Ibn Sina (Avicenna) (980-1037) s-a nascut la Afsana, in Uzbekistanul de astazi, intr-o familie persana. S-a instruit in stiintele vremii si a intrat ca medic in slujba mai multor emiri. A avut o contributie substantiala in domeniul stiintelor naturii, filosofiei si medicinei, fiind autorul celebrului Canon al medicinei (Canon medicinae in traducere latina) care a stat la baza invatamintului medical din marile universitati europene. Operele sale au fost traduse in latina incepind din secolul al XII-lea si au exercitat o influenta enorma asupra gindirii europene.


Recomandări

Produs adăugat la favorite

Noi și partenerii noștri stocăm și/sau accesăm informațiile de pe un dispozitiv, cum ar fi modulele cookie, și prelucrăm date cu caracter personal, cum ar fi identificatori unici și informații standard trimise de un dispozitiv, pentru reclame și conținut personalizate, măsurători de reclame și de conținut, informații despre publicul-țintă, precum și în scopul dezvoltării și îmbunătățirii produselor.
Cu permisiunea dvs., noi și partenerii noștri putem folosi date și identificări precise de geolocație prin scanarea dispozitivului. Puteți da clic pentru a vă da acordul cu privire la prelucrarea realizată de către noi și partenerii noștri conform descrierii de mai sus.
Vă rugăm să rețineți că este posibil ca anumite prelucrări ale datelor dvs. cu caracter personal să nu necesite consimțământul dvs., dar aveți dreptul de a refuza o astfel de prelucrare. Preferințele dvs. se vor aplica numai acestui site web.