Povestea legendarului El Cid, spusă de autorul bestsellerelor Tabloul flamand și Tangoul Vechii Gărzi.
Traducere din limba spaniolă și note de Mioara Adelina Angheluță
„Astăzi, când puţini tineri au citit Cântecul Cidului – sau chiar niciunul –, romanul lui Pérez-Reverte poate să le trezească interesul pentru acest personaj. Şi pentru istoria acestei ţări.” (El Correo Espańol)
„Stilul său elegant se îmbină cu stăpânirea excelentă a limbii spaniole. Pérez-Reverte este un maestru.” (La Stampa)
„Soldatul insolent şi ucigaşul cu sânge-rece al lui Pérez-Reverte navighează prin ape tulburi cu o măiestrie impresionantă.” (El País)
„În romanul Sidi. O poveste de la graniţă am contopit, cu libertate scriitoricească, istoria, legenda şi imaginaţia. Sunt mulţi Ruy Díaz în tradiţia spaniolă, iar acesta este al meu.” (Arturo Pérez-Reverte)
Arturo PÉREZ-REVERTE s‑a născut în 1951 în Spania, la Cartagena. Vreme de peste douăzeci de ani, între 1973 şi 1994, a fost jurnalist şi corespondent de război pentru ziarul Pueblo şi apoi pentru Televiziunea Spaniolă. A debutat ca prozator în anul 1986, cu romanul Husarul (Polirom, 2006), urmat de Maestrul de scrimă (1988; Polirom, 2004). Adevăratul succes i l-a adus însă Tabloul flamand (1990; Polirom, 2003, 2012), distins în Franţa cu Grand Prix de Littérature Policière. De o mare popularitate s-au bucurat şi cărţile sale ulterioare: Clubul Dumas (1993; Polirom, 2004, 2016), Conspiraţia din Sevilla (1995; Polirom, 2005), Harta sferică (2000; Polirom, 2005), Regina Sudului (2002; Polirom, 2004, 2017), Pictor de război (2006; Polirom, 2008) şi Falcó (2016; Polirom, 2018). Pérez‑Reverte a cunoscut un succes remarcabil cu seria romanelor de aventuri ce îl au ca personaj principal pe căpitanul Alatriste, din care la Editura Polirom au apărut volumele Căpitanul Alatriste (2006), În numele sângelui nespurcat (2007) şi Soarele de la Breda (2008). Multe din romanele sale au fost adaptate pentru televiziune şi pentru marele ecran.
