ISBN ePub: 978-973-46-9872-1
ISBN PDF: 978-973-46-9873-8
An apariție: 2024
Tip ediție: eBook
Format: ePub (Adobe DRM), PDF (Adobe DRM)
Colecție: BIBLIOTECA POLIROM > Actual
Domenii: Literatură universală > Beletristică

Literatură universală > Biografică

Literatură universală > Psihologică

Literatură universală > Viaţă de familie

Literatură universală > Franceză

Călătoria în Est

Name: Călătoria în Est
Brand: Editura Polirom
SKU: 978-973-46-9581-2
Price: 39.95 RON
Availability: InStock

Autori: Christine Angot

27.95 lei

„O carte cutremurătoare” (France Inter)

Prix Médicis 2021

Pentru descărcarea cărților, plata se face on-line către partenerii noștri, în regim securizat. Detaliile privind modalitatea de descărcare le puteti afla de pe pagina web a librăriei virtuale spre care veți fi direcționat. La finalul cumpărăturilor, puteți reveni pe site-ul editurii Polirom. Vă mulțumim!
Vă rugăm să alegeți formatul dorit de la partenerii noștri (ePub sau PDF cu Adobe DRM, formatul mobi pentru Kindle nu este disponibil):

Cărțile noastre digitale pot fi descărcate și de pe următoarele librării on-line:

Vezi varianta tiparita

CălătoriaînEst

Traducere din limba franceză și note de Sînziana Cotoară

Până la treisprezece ani, Christine nu şi-a cunoscut tatăl. Nu ştie despre el decât puţinele lucruri pe care i le-a spus mama ei cât a crescut-o singură, dintr-un salariu modest de dactilografă, într-un orăşel din centrul Franţei, înfruntând oprobriul public la care se expuneau în acea perioadă mamele necăsătorite. Nu l-a văzut decât într-o fotografie veche. De aceea, când îl întâlneşte la Strasbourg, unde el conduce departamentul de traduceri din limbi indo-europene din cadrul Consiliului Europei, este peste măsură de entuziasmată şi de emoţionată. Şi-a dorit mereu un tată, aşa cum au toate prietenele ei. Iar tatăl ei e un bărbat frumos, elegant, inteligent, amuzant. Un om de succes. Care vrea s-o recunoască drept fiică în ciuda faptului că e căsătorit şi are doi copii mai mici. Care o face să se simtă specială şi îi spune în fiecare scrisoare cât de mult o iubeşte. Când el o sărută pe buze sau face aluzii sexuale pe care ea nu le înţelege sau îi trimite scrisori tandre, Christine simte instinctiv că gesturile lui sunt nepotrivite pentru o relaţie tată-fiică, însă neputinţa de-a povesti ce i se întâmplă şi dorinţa de-a fi pe placul tatălui o împing încet-încet spre tragedia care i-a marcat viaţa.

„Călătoria în Est este cel mai bun roman al lui Christine Angot, dar şi cel mai violent.” (L’Obs)

„O poveste dureroasă.” (Libération)

„Scriitoarea înaintează cu luciditate şi curaj printre amintirile incestului căruia i-a fost victimă în adolescenţă.” (Marie Claire)

„Un text de o forţă nemaipomenită despre tăcere, inerţie şi colaborare tacită.” (Les Inrockuptibles)

An apariție: 2023
Lună apariție: 9
Număr pagini: 216
Tip ediție: broșată
Format: 130x200

Fără comentarii

pe bookblog.ro

În romanul autobiografic Călătoria în Est, Christine Angot continuă să exploreze dimensiunea unei traume greu de imaginat: incestul comis de propriul său tată. Figura paternă, revenită în viața ei la vârsta de 10 ani, se transformă încet dintr-o binecuvântare într-o pedeapsă, dintr-o dorință ascunsă într-o constantă senzație de pericol. (…) Călătoria în Est este o carte incomodă, o carte despre vulnerabilitate versus putere absolută, despre nevoia de a fi auzit și despre rateul parental în cele mai urâte forme ale sale.

Citeste mai mult

March 11, 2024

Dosar de presă

Corina MOISEI

32 views

în Suplimentul de cultură, nr. 840

Într-un stil sobru, neiertător, Christine Angot a urmărit în acest roman incestul ca izgonire din propria viață, ca distrugerea a relațiilor familiale, a gândirii și a limbajului, lăsându-l pe cititor să coboare într-o lume interioară infernală, în care se amestecă nesiguranța, barierele mentale, speranța, negarea, supravegherea continuă a oricărei mișcări, teama de ce va urma, incertitudinea interpretărilor, minciuna, denaturarea adevărului, prefăcătoria ca atitudine generală, ca automatism, nevoia de a se convinge pe ea însăși, nevoia de coerență și de perspectivă, argumentele forțate, relativizarea gravității, complacerea în logica agresorului, îndurarea imaginilor, tăcerea, căutarea cuvintelor, înăbușirea angoasei și a senzației unei vieți ratate, acceptarea neputinței, rușinea, alungarea gândului de a se sinucide, resemnarea, oboseala, tristețea, insomnia, problemele cu mâncarea și obsesia propriului corp, adevărul ca necesitate fizică și psihică, dar și speranța în ciuda tuturor nedreptăților.

Citeste mai mult

February 26, 2024

Dosar de presă

Dana PÎRVAN

29 views

pe blog.libris.ro

Călătoria în Est e o poveste în care Angot amestecă, la fel ca în alte romane, păstrând o anumită ambiguitate în acest sens, dimensiunea biografică și ficțiunea. E un roman zguduitor despre efectele abuzului psihic, fizic și emoțional pe termen lung, într-o epocă în care standardele de toleranță societale au amplificat pur și simplu trauma victimei. Chiar dacă o asemenea poveste ne revoltă astăzi, anatomia incestului și a consecințelor în spirală pe care le produce la zeci de ani distanță de la prima corupere e un mijloc oportun de a ne reaminti de ce discuțiile despre abuz nasc astăzi atâtea controverse. Extrema toleranței zero contemporane, dialogul sensibil și inflamat pe marginea definițiilor a ce mai înseamnă abuz au la bază un efort reparator pentru o serie de destine frânte pentru totdeauna, așa cum ilustrează și Angot în romanul său de impact.

Citeste mai mult

December 22, 2023

Dosar de presă

Sever GULEA

123 views

în Suplimentul de cultură, nr. 832

Dezbătute intens în revistele literare și alte publicații culturale, romanele lui Christine Angot au același mesaj care nu se dezice și pe care autoarea a reușit să îl redea, de fiecare dată, cu la fel de mult succes și cu la fel de multă forță: literatura nu joacă rolul unui decorator, nu are misiunea de a înfrumuseța răul, ci de a-l aduce în față, de a-l scoate în piața publică și de a ne cere nouă, cititorilor, să-l privim în ochi, să înțelegem forma sa cu adevărat și să alegem dacă trebuie pedepsit.

Citeste mai mult

December 11, 2023

Dosar de presă

Mihaela PASCU-OGLINDĂ

92 views

Despre autori

Christine Angot (autor)

Christine ANGOT (n. 1959, Châteauroux, Franţa) este romancieră, dramaturgă, autoare de proză scurtă şi personalitate mediatică. A debutat în 1990, fiind recunoscută pentru scriitura ei lipsită de preţiozitate, pentru tenacitatea stilului simplu, aparent fără ascunzişuri, dar care adeseori reuşeşte să surprindă traume personale. Autoare a mai multor romane, dintre care amintim Sujet Angot (1998), L’Inceste (1999), Pourquoi le Brésil? (2002), Les Désaxés (2004, distins cu Premiul France Culture), Rendez-vous (2006, pentru care i s-a decernat în acelaşi an Prix de Flore), Le Marché des amants (2008), Les Petits (2011), Une Semaine de vacances (2012), La Petite Foule (2014), volume de proză scurtă şi piese de teatru, Christine Angot se numără printre cei mai proeminenţi scriitori francezi contemporani. În 2013, Ministerul Culturii din Franţa i-a decernat Ordinul Artelor şi Literelor. La Editura Polirom a apărut romanul O iubire imposibilă (2016), nominalizat la Prix Goncourt şi distins cu Prix Décembre 2015.