Durere
Durere
Durere
Durere
Durere
Durere
Durere
Durere
Durere
Durere
Durere
Durere
Durere
Durere
Durere
Durere
Durere
Durere
Durere
Durere
ISBN
978-973-46-5720-9
An apariție
2016
Lună apariție
3
Număr pagini
320
Tip ediție
broșată
Format
130x200
Colecție
BIBLIOTECA POLIROM > Actual
Domenii

Durere

Autori: Zeruya Shalev
34,95 lei

Vezi eBook
 
Traducere din limba ebraica si note de Gheorghe Miletineanu
 
Un roman despre ranile lumii noastre • Roman laureat al Premiului Jan Michalski 2019
 
In urma cu zece ani, Iris, eroina din romanul scriitoarei israeliene Zeruya Shalev, a fost victima unui atentat terorist (la fel ca autoarea romanului, ranita in explozia provocata de un atentat sinucigas, in 2004). Viata lui Iris fusese si pina atunci o inlantuire de dureri si tristeti surde, pe jumatate uitate: un tata mort in razboiul de Yom Kippur, o mare iubire pierduta in adolescenta, o viata de familie intrata in rutina. Trupul sfirtecat aduce o durere noua si raspindita in fiecare fibra, care nu se lasa stearsa nici dupa un deceniu, iar din ea se nasc, pe neasteptate, alte si alte spaime si dureri. Cea mai teribila se dovedeste groaza de a lua o decizie: sa-si urmeze iubitul din tinerete, revenit ca prin minune linga ea, sau sa ramina linga copii, ei insisi prinsi intr-o plasa de suferinte si nefericiri?
 
„Zeruya Shalev face lucrul la care se pricepe cel mai bine: scrie povesti de familie pline de dragoste, povesti ale iluziei si eliberarii in care razbate intensitatea emotionala, invitind cititorii sa se lase purtati de firul intimplarilor parcurse. Celebrare a durerii, romanul este o revelatie inspirata de rolul ei in viata noastra afectiva.” (Haaretz)
 
„Romanul Zeruyei Shalev infatiseaza ipostazele ideii de a trai in Israel. Durere este cel mai bun roman al autoarei.” (Der Spiegel)
 
„Durere nu este doar un roman despre vina ce insoteste aproape orice noua iubire intre adulti, ci si despre nevoia de a renunta la dragoste.” (Frankfurter Allgemeine Zeitung)
 
An apariție
2016
Lună apariție
3
Număr pagini
320
Tip ediție
broșată
Format
130x200
Fără comentarii

în Dilema Veche, nr. 979

Romanul are trăsăturile stilistice ale unui psalm despre dragoste şi familie şi, o dată în plus în scrisul Zeruyei Shalev, frazele cărţii încorporează citate din Biblie („pentru mine, Biblia este o comoară în ceea ce priveşte puterea literară şi inspiraţia”, mărturisea scriitoarea), care conferă poveştii o dimensiune nu atât religioasă, cât spirituală. Sacrificiul şi durerea, dragostea şi moartea sunt, astfel, modelele simbolice pe care ţesătura scrisului Zeruyei Shalev le întinde peste această poveste despre iluzie, împlinire şi eliberare.

Citeste mai mult
Dosar de presă
Marius CHIVU
118 views

în Suplimentul de cultură, nr. 732

Zeruya Shalev le va plăcea celor care sînt atrași de psihologia de cuplu și de toate detaliile care fac din fiecare familie un microcosmos diferit. De asemenea, o vor găsi fascinantă și cei care au bucuria de a descoperi muzicalitatea frazelor lungi, în care alternează vocile și mintea trebuie să-ți fugă de la perspectiva unui personaj

Citeste mai mult
Dosar de presă
Constantin PIȘTEA
121 views

pe www.facebook.com/Recenzii-de-Carti

Ce alegi între dragostea părintească, sacrificiul pentru sînge din sîngele tău şi posibilitatea retrăirii primei iubiri, așa cum îţi stăruie încă în amintire, ideală, perfectă? O astfel de poveste ne propune autoarea israeliană Zeruya Shalev în cel mai complet roman al său Durere (Editura Polirom, 2016). Romanul este o int

Citeste mai mult
Dosar de presă
Recenzii de Cărţi
120 views

pe lapunkt.ro

Despre urmatoarea carte, Der Spiegel a scris ca „este cel mai bun roman al autoarei”. Este un roman, un mare roman – titlul sau este Durere. Al unei mari scriitoare, dupa parerea mea cea mai mare scriitoare in viata din Israel, Zeruya Shalev. Este un roman despre „muschii sufletului” – despre ce anume i

Citeste mai mult
Dosar de presă
Cristian PATRASCONIU
127 views

in Suplimentul de cultura nr. 528

Durerea intra in roman si nu o mai paraseste decit, poate, spre final – in functie de cum il simti. Durerea se infiltreaza in viata lui Iris si-n vietile membrilor familiei ei pe neasteptate, intr-o dimineata aparent obisnuita, cind protagonista, pe drumul de intoarcere dinspre scoala celor doi copii ai sai, este grav ranita intr-un atentat t

Citeste mai mult
Dosar de presă
Eli BADICA
135 views

pe bookaholic.ro

Dimensiunile caderilor sufletesti rasfring dimensiunile suferintei, iar Zeruya Shalev surprinde cu multa finete tensiunea coplesitoare dintre amintire si nevoia de innoire, zvircolirile sufletelor delincvente. Subtil, profund, senzual si reflexiv deopotriva, romanul Durere fascineaza prin concretul si nuantele pe care le capata senzatia durerii in

Citeste mai mult
Dosar de presă
Dana JENARU
118 views

in Observator cultural

Durere, romanul Zeruyei Shalev, este o carte-straturi, care atinge punctele sensibile, nevralgice ale existentei umane. Capitolele cartii dezvaluie treptat si cu flashbackuri o durere care se propaga: sint rani si dureri, stratificate, ramificate, de la cele concrete, trupesti, la rani interioare redeschise, la doruri-durere, doruri de apropiere si

Citeste mai mult
Dosar de presă
Doina IOANID
140 views

pe adevarul.ro

Soarta personajelor din Durere se complica exact atunci cind ai fi crezut ca sint indeajuns de complicate, de parca nu doar o singura data in viata ti se poate intimpla ceva zdrobitor, ceva care aproape sa te reduca la nimic. De parca un atentat terorist ar fi doar un soi de metafora pentru tot raul care ne sugruma zi de zi si ne obliga la transfor

Citeste mai mult
Dosar de presă
Lavinia BALULESCU
129 views

pe eventaiulmemoriei.ro

La scriitoarea israeliana m-a impresionat tandemul paradoxal al luciditatii, uneori taioasa si dureroasa, cu trairile intense, cam cum e si in viata. Nu e mare lucru sa crezi in oameni, in viata si in multe altele, respingind realitatea si concentrindu-te doar pe niste iluzii frumoase, la fel cum nu e deloc greu ca, dupa experiente dure si suferint

Citeste mai mult
Dosar de presă
Ileana
121 views

pe bookhub.ro

Ca supravietuitoare a unui atac terorist sinucigas, Zeruya Shalev pare ca s-a asezat pe sine in pielea unei profesoare/directoare de scoala, care, la zece ani dupa un astfel de incident, inca incearca sa-si mai revina. Din toate punctele de vedere. (...) In Durere, personajul sau principal se numeste Iris. Intr-o perioada in care ranile fizice suf

Citeste mai mult
Dosar de presă
Constantin PISTEA
113 views

pe adevarul.ro

Eroina romanului Durere s-a numarat, ca si Zeruya Shalev, printre victimele unui atentat terorist. A traversat trei operatii grele, dar si-a continuat existenta ca apreciata directoare de scoala. Mult mai tirziu, durerile ii revin si, la un cabinet de algiatrie, se reintilneste cu barbatul pe care, cu aproape 30 de ani in urma, liceana fiind, l-a i

Citeste mai mult
Dosar de presă
Doinel TRONARU
122 views

pe constantinpistea.ro

Zeruya Shalev. Nu credeam sa fie atit de buna, de intensa, de dureroasa. Dupa cum se numeste si cel mai recent roman al sau, abia aparut la Polirom, Durere, proza ei intra in profunzimile relatiilor fara niciun menajament. Si te face sa te regasesti printre rinduri, cu tarele tale, cu trecutul tau ciobit, dar, aici e si mai dureros, cu posibile ogl

Citeste mai mult
Dosar de presă
Constantin PISTEA
119 views


Despre autori

Zeruya Shalev (autor)

Zeruya Shalev s‑a născut în 1959, în kibbutzul Kinneret din Israel. A absolvit un master în studii biblice şi a lucrat ca redactor la Editura Keter. Şi‑a făcut debutul literar cu un volum de poezii, dar s‑a orientat curând spre proză, publicând până acum mai multe romane şi două cărţi pentru copii. Cărţile sale sunt foarte apreciate de critica literară şi traduse în întreaga Europă. Dintre acestea menţionăm: Viaţa amoroasă (1997), bestsellerul Soţ şi soţie (2000; Polirom, 2008, 2012), distins cu Corine Internationaler Buchpreis (2001), Thera (2005; Polirom, 2010, 2022) şi Fărâme de viaţă (2011; Polirom, 2012, 2021), pentru care i s‑au decernat Welt Literaturpreis (2012) şi Prix Femina étranger (2014). Zeruya Shalev este de asemenea câştigătoare a Premiului de Aur şi a Premiului de Platină ale Asociaţiei Editorilor din Israel şi a premiilor Amphi (2003), ACUM (obţinut de trei ori, în 1997, 2003 şi 2005) şi Wizo (2007). 



Clienții care au cumpărat acest produs au mai cumpărat și:

Recomandări

Produs adăugat la favorite

Noi și partenerii noștri stocăm și/sau accesăm informațiile de pe un dispozitiv, cum ar fi modulele cookie, și prelucrăm date cu caracter personal, cum ar fi identificatori unici și informații standard trimise de un dispozitiv, pentru reclame și conținut personalizate, măsurători de reclame și de conținut, informații despre publicul-țintă, precum și în scopul dezvoltării și îmbunătățirii produselor.
Cu permisiunea dvs., noi și partenerii noștri putem folosi date și identificări precise de geolocație prin scanarea dispozitivului. Puteți da clic pentru a vă da acordul cu privire la prelucrarea realizată de către noi și partenerii noștri conform descrierii de mai sus.
Vă rugăm să rețineți că este posibil ca anumite prelucrări ale datelor dvs. cu caracter personal să nu necesite consimțământul dvs., dar aveți dreptul de a refuza o astfel de prelucrare. Preferințele dvs. se vor aplica numai acestui site web.