(ediţie de buzunar)
Autori: Andreï MakinePret redus
Traducere din limba franceză de Dan Radu Stănescu
„Cînd este ameninţată, existenţa se arată în toată goliciunea ei şi ne frapează prin extrema simplitate a mecanicii sale. De-a lungul ceasurilor de carceră, am descoperit aceste mecanisme fruste: frica anulează orice pretinsă complexitate psihică, apoi setea şi foamea alungă frica, rămîne aiuritoarea banalitate a morţii, dar acest frison al spiritului devine repede ridicol în comparaţie cu micile umilinţe trupeşti… în sfîrşit vine dezgustul faţă de sine, faţă de acea mică sferă a existenţei care se credea preţioasă, pentru că era unică, şi care ajunge să se spargă printre atîtea alte băşici de tot felul.”
Andreï MAKINE (n. 1957, Siberia) se numără printre cei mai apreciaţi scriitori francezi contemporani după succesul răsunător al Testamentului francez (1995; Polirom, 2002, 2013), distins cu Prix Goncourt, Prix Médicis şi Prix Goncourt des Lycéens. Scrise într-un stil sobru şi evocator inconfundabil, romanele sale au încântat publicul cititor, fiind traduse în peste patruzeci de limbi. La Editura Polirom au mai apărut: Crima Olgăi Arbelina (2001, 2015), Pământul şi cerul lui Jacques Dorme (2004, 2014), Femeia care aştepta (2005, 2019), Iubirea omenească (2007, 2017), Recviem pentru Est (2008, 2015), Viaţa unui bărbat necunoscut (2010, 2016), Cartea scurtelor iubiri eterne (2011, 2016), O femeie iubită (2013, 2022), Patria locotenentului Schreiber (2015), Pe vremea fluviului Amur (2017), Arhipelagul altei vieţi (2017, 2024), Dincolo de frontiere (2020), Prietenul armean (2022, 2023) şi Calendarul unei vechi iubiri (2024).
