Amintiri, scrisori şi fragmente de jurnal ce au în centru imaginea obsedantă a balonului verde de pe scena unui spectacol de balet reconstituie povestea unei familii evreieşti de-a lungul unui veac, pendulînd între trei ge-neraţii diferite. Bunicul, tatăl şi fiul, îndepărtaţi unul de celălalt, ajung mereu în puncte comune, iar vieţile le sînt legate pentru totdeauna. Cei trei sînt afectaţi de ororile războiului şi, cu toate că fiecare supravieţuieşte în felul lui, niciunul nu revine la vechea sa viaţă. De la lagărele naziste la gulagul sovietic şi, mai apoi, pînă în zilele noastre, această poveste de familie oglindeşte lumea fascinantă şi crudă în care trăim.
„Harald şi luna verde este un roman foarte diferit de celelalte romane pe care le-am scris şi publicat. Fiind o cronică de familie care se întinde pe trei generaţii, există personaje foarte bine conturate, are o acţiune puternică, iar teza generală a romanului este una politică, ceea ce pînă acum mie nu mi s-a întîmplat. Eu scriu o carte în care analizez mult mai de sus, fără să individualizez neapărat o instituţie. Am nişte teorii pe care le dezvolt şi, bineînţeles, se bazează şi pe o experienţă personală...” (Nora Iuga)
Nora IUGA s-a născut pe 4 ianuarie 1931. Este poetă, prozatoare, traducătoare, membră a Uniunii Scriitorilor din România și a PEN Club. A publicat volume de versuri, printre care: Vina nu e a mea (1968), Captivitatea cercului (1970), Scrisori neexpediate (1978, 2020), Opinii despre durere (1980), Inima ca un pumn de boxeur (1982, 2000), Pia]a cerului (1986), Dactilografa de noapte (1996, 2010), Spitalul manechinelor (1998, 2010), Capricii periculoase (1998, 2020), Autobuzul cu cocoșa]i (2001, 2010), Petrecere la Montrouge (2012), cîinele ud e o salcie (2013), ascultă cum plîng parantezele (2016), Fetița cu o mie de riduri (2021), Fetița strigă-n pahar (2023), 93 (2024, antologie de poezii, 1968-2024) și Șopîrla din groapa comună (2025). A tradus din Nietzsche, Strindberg, Celan, Jünger, Günter Grass, Elfriede Jelinek, Herta Müller, precum și cărți pentru copii. În anul 2007 a primit Premiul „Friedrich Gundolf”, oferit de Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. A fost decorată în Germania cu ordinul „Crucea de merit” în grad de cavaler (2015) și în România cu Ordinul Național „Pentru Merit” în grad de comandor (2017). De asemenea, a primit Decorația Regală „Nihil Sine Deo” acordată de Casa Regală a României (2025). La Editura Polirom a mai publicat volumele Sexagenara și tînărul (2004, 2012), Săpunul lui Leopold Bloom (2007, 2025), Hai să furăm pepeni (2009, 2015), Harald și luna verde (2014, 2016), Lebăda cu două intrări (2016, 2017), mai drăguț decît Dostoievski (2017, în colaborare cu Angela Baciu) și Hipodrom (2020, 2023).
