Traducere din limba engleza de Mariana Chitoran
Romanul a inspirat in 1957 o cunoscuta adaptare cinematografica, in regia lui John Boulting, cu Ian Carmichael, Terry-Thomas si Hugh Griffith in rolurile principale.
Viata lui Jim Dixon curge intre cariera universitara, care-i cere eforturi de adaptare supraomenesti, si o iubire ciudata, ce-l tine aproape de prietena lui, Margaret. Dar totul ii este impotriva: Margaret e maniaca si il santajeaza sexual si emotional, iar cariera universitara spre care aspira ii flutura pe la nas dispretul, infatuarea si ipocrizia colegilor. Cind totul pare pierdut, cind visul sau de amor si cariera pare sa se topeasca, isi gaseste salvarea tocmai in hazardul de care se fereste: se imbata, isi insulta seful care-l concediaza, uita de iubita si isi ia viata de la capat.