Casa tăcerii

Autori: Orhan Pamuk

Ultimele produse in stoc

29,22 lei 44,95 lei -35%

Valabilitate promotie: - 23-01-2025 in limita stocului disponibil.

Premiul pentru „Cea mai buna traducere”, acordat in cadrul Galei Industriei de Carte din Romania, editia 2015

Traducere din limba turca si note de Luminita Munteanu

Premiul Nobel pentru Literatura 2006

Casa tacerii (aparut in original in 1983) este al doilea roman al lui Orhan Pamuk, pentru care primeste in Turcia premiul Madaları, apoi Prix de la Decouverte Europeenne (1991, pentru traducerea franceza) si o nominalizare la Man Asian Literary Prize (2012, pentru traducerea engleza). Scriitura lui Pamuk, deja matura si rafinata, isi defineste aici temele ce ii vor deveni in scurt timp definitorii: pendularea intre istoria Turciei si destinele individuale, iubirea ca amestec paradoxal de obsesie si luciditate, ruptura intre generatii si fantasmele apropierii de Occident.
Ne aflam in Turcia anilor 1970, o perioada framintata de nebunie politica. Desi e vara si casa ei e la un pas de plaja, Fatma nu izbuteste sa se incalzeasca sub plapuma inflorata. Fatma are nouazeci de ani, sufera de frig si nu mai poate dormi, asa ca isi petrece zilele si noptile amintindu-si franturi din viata ei plina de tristete, de venin si de razbunare. Ca in fiecare an, cei trei nepoti vin in vizita, iar povestile lor, intr-alt fel triste si pline de venin, se intretes cu istoria ei, pe masura ce pacatele nepotilor ii aduc aminte de pacatele ei din tinerete.

„...nimic nu este atit de uimitor ca viata. In afara de scris.

Da, desigur, in afara de scris – singura consolare.” (Orhan Pamuk)

„Pamuk cuprinde in romanul sau mult teritoriu fara ca macar sa se indeparteze de locul actiunii. Casa tacerii e un loc al fanteziei, al amintirilor, al filosofiei. Cartea este densa, strabatuta la tot pasul de idei inspirate din istorie, religie, memorialistica, politica, dar nu da nici o clipa impresia ca te afli in fata unui material didactic, caci cititorul isi da seama ca toate aceste reflexii din diverse domenii si discipline sint de fapt rupte din viata noastra: frinturi veridice din launtrul fiecarui personaj.” (The New York Times)

„In Casa tacerii, semnificatia unei masini conduse cu viteza aduce aminte de scenele din Marele Gatsby, desi intelesul pe care-l capata in romanul lui Pamuk este diferit: se prea poate ca vechea generatie sa aiba inca lucrurile sub control, insa acesti tineri sint forta nestapinita care mai devreme sau mai tirziu va conduce lumea.” (The Guardian)

An apariție: 2014
Lună apariție: 12
Număr pagini: 360
Tip ediție: broșată
Format: 130x200

Fără comentarii

pe one.ro

Orhan Pamuk ramine un drog literar si in Casa tacerii, cel de-al doilea roman al sau, publicat acum si in Romania. Intr-o naratiune complexa, ni se dezvaluie piticul Recep, cu acaparantele lui amintiri, prins intre generatia veche si cea noua, cu memoria lui incapatoare.

Citeste mai mult

September 7, 2015

Dosar de presă

Alina VILCAN

128 views

in Luceafarul de dimineata nr. 2

Cu fiecare carte citita, descopar ceva nou si regasesc ceva vechi, ceva drag mie. Amprenta autorului e vizibila in fiecare roman al sau, ironia, denudarea conditiei de autor, tematizarea cititorului, autoreferentialitatea fiind doar citeva dintre punctele-cheie. Insa cel mai mult imi place topografia cartilor sale. Ai mereu senzatia ca te pierzi pr

Citeste mai mult

July 9, 2015

Dosar de presă

Laura BOTUSAN

127 views

Despre autori

Orhan Pamuk (autor)

Orhan Pamuk s‑a născut în 1952, la Istanbul, şi a crescut într‑o familie numeroasă, asemănătoare acelora pe care le descrie în romanele Cartea neagră şi Cevdet Bey şi fiii săi, într‑o zonă înstărită din Nişantaşı. La douăzeci şi trei de ani, Orhan Pamuk hotărăşte să devină romancier; trăieşte retras în apartament şi începe să scrie. Cu excepţia unei perioade de trei ani petrecute la New York, a locuit numai la Istanbul. Scrie romane de treizeci de ani şi nu a avut niciodată altă meserie. Cărţile i‑au fost traduse în peste cincizeci de limbi, iar unul dintre cele mai apreciate romane ale sale, Mă numesc Roşu, a cîştigat în anul 2003 IMPAC Dublin Literary Award. În 2006, Orhan Pamuk a primit Premiul Nobel pentru Literatură, numărîndu‑se printre cei mai tineri laureaţi ai săi.

Credit foto: Koray Şentürk, Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık Archive