ISBN: 978-973-46-3085-1
An apariție: 2013
Lună apariție: 2
Număr pagini: 288
Tip ediție: cartonată
Format: 130x200
Colecție: BIBLIOTECA POLIROM > Seria de autor „José Saramago"
Domenii: Literatură universală > Beletristică

Literatură universală > Portugheză

Lucarna

Name: Lucarna
Brand: Editura Polirom
SKU: 978-973-46-3085-1

Autori: José Saramago

Traducere din limba portugheza si note de Simina Popa

Prefata de Pilar del Rio

Premiul Nobel pentru Literatura 1998

Lucarna este un roman de atmosfera, in care personajele sint lasate sa respire, sa-si exprime nemultumirile, sa evolueze ca intr-o piesa de teatru pe un fundal urmarit detaliu cu detaliu. Fara sa faca lucruri extraordinare, fara sa intreprinda actiuni care sa schimbe soarta lumii, fiecare dintre actorii care populeaza romanul este, la rindul sau, un personaj „principal”: cizmarul Silvestre, cu neasteptata lui alura de Don Quijote, tinara Isaura, cu frustrarile care pot fi puse in mintea fiecaruia dintre noi, trecute zilnic intr-un jurnal salvator, sau timida Justina, a carei lume se invirte in jurul apucaturilor unui sot capricios. Naratorul urmareste cu discretie, precum un zeu blind, sarind de la o casa la alta, de la un personaj la altul, o lume condusa de frustrari mari si aspiratii mici, de nostalgia pentru vremurile ce pareau cindva mai fericite.

„Lucarna povesteste despre locuitorii unui apartament din Lisabona: Silvestre cizmarul, Justina, barbatul ei mitocan si Carmen, o nostalgica venita de pe meleagurile Spaniei. E un roman tare dificil pentru o perioada precum a fost cea a anilor ’50.

O carte in care familia, stilpul societatii, e un fel de cuib de vipere din care nu lipsesc violul, dragostea intre lesbiene, abuzul.” (The Guardian)

„Lucarna este darul pe care il meritau cititorii lui Saramago. Nu inseamna a inchide o poarta, ci, dimpotriva, a o deschide larg, pentru a putea reciti opera in lumina si din perspectiva lucrurilor pe care scriitorul ni le spusese deja inca din tinerete. Lucarna este poarta de intrare in lumea lui Saramago si va fi o descoperire pentru fiecare cititor. Ca si cum un cerc perfect s-ar inchide. Ca si cum moartea nu ar exista.” (Pilar del Rio)

An apariție: 2013
Lună apariție: 2
Număr pagini: 288
Tip ediție: cartonată
Format: 130x200

Fără comentarii

pe omulsiorasul.wordpress.com

Cit despre Lucarna lui Saramago, este romanul unui imobil in care locuiesc citeva familii, fiecare cu povestea ei, cu viata ei grea, si fiecare din familie are povestea lui, aspiratiile lui, visurile lui pierdute, compensatiile lui… In fine, este portretul partii de jos a clasei de mijloc, probabil majoritara in societatea de atunci.

Citeste mai mult

January 29, 2014

Dosar de presă

Mihaela SEREA

76 views

pe TownPortal.ro

Lucarna a fost primul roman scris de Saramago. Nu a iesit din tipar decit dupa saizeci de ani de la trimiterea paginilor catre o editura. Laureatul Premiului Nobel (1998) a lasat manuscrisul, la care lucra in timpul noptii, dupa-ncheierea programului de lucru impus de o slujba marunta, dar nu a primit niciun raspuns legat de posibilitatea editarii.

Citeste mai mult

May 1, 2013

Dosar de presă

Adriana GIONEA

93 views

pe BookMag.eu

Lucarna, fereastra unei mansarde, permite o eliberare vizuala, orientind privirea spre cer sau, cu putin efort, spre lumea exterioara casei, vazuta de proprietar de la inaltime. Lucarna din opera lui Saramago este orientata spre interiorul cladirii in care isi duc viata locatarii, unii plictisiti, inraiti de meschinariile zilnice, altii visatori, m

Citeste mai mult

May 1, 2013

Dosar de presă

Adriana GIONEA

85 views

pe Club Diverta

Populat de locuitorii unei cladiri de apartamente din Lisabona, de fapt un cuib de vipere, cum se dovedeste a fi pe parcurs, romanul plasat in Portugalia anilor ‘50 are in centru familia. Poate monotonia, cu jugul ei greu, i-ar caracteriza cel mai bine pe locatarii blocului din Lucarna. Toti sint, pe rind, personaje principale in acest roman

Citeste mai mult

March 11, 2013

Dosar de presă

Clara POP

88 views

Despre autori

José Saramago (autor)

José SARAMAGO s-a născut la 16 noiembrie 1922 în Azinhaga (Ribatejo), într-o familie modestă. Destinul său scriitoricesc a avut o traiectorie uluitoare, culminând cu decernarea Premiului Nobel pentru Literatură (1998). După debutul din 1947, cu romanul Terra do Pecado (cu titlul iniţial, Văduva, schimbat de editor), urmat de o tăcere de aproape două decenii, Saramago a publicat volume de poeme, cronici literare şi politice, nuvele, piese de teatru, nenumărate traduceri, revenind la roman abia în 1977, cu Manual de pictură şi caligrafie (Polirom, 2010, 2022). Ridicat de la pământ (1980) îi aduce recunoaşterea în spaţiul lusitan şi impune fraza şi punctuaţia care vor constitui de acum înainte marca inconfundabilă a stilului său. Celebritatea internaţională o dobândeşte cu Memorialul mânăstirii (1982; Polirom, 2007, 2017, 2023), care, alături de Anul morţii lui Ricardo Reis (1984; Polirom, 2003, 2009, 2018) şi Istoria asediului Lisabonei (1989; Polirom, 2004, 2014, 2018), formează seria narativă cu tematică istorică, scriitorul acordând o atenţie specială „originii şi identităţii portugheze”. În 1991 publică Evanghelia după Isus Cristos (Polirom, 2003, 2012), cel mai polemic roman al său, care reconstruieşte o viaţă apocrifă a lui Isus. O cotitură în universul tematic romanesc al lui José Saramago o constituie seria de ficţiuni ucronice şi alegorice începută cu Pluta de piatră (1986; Polirom, 2002, 2015) şi continuată de Eseu despre orbire (1995; Polirom, 2005, 2008, 2013), Toate numele (1997; Polirom, 2002, 2008, 2011), Peştera (2000; Polirom, 2005, 2009, 2013), Omul duplicat (2002; Polirom, 2009, 2016), Eseu despre luciditate (2004; Polirom, 2008, 2014) şi Intermitenţele morţii (2005; Polirom, 2007, 2009, 2013). La Editura Polirom au mai apărut: Călătoria elefantului (2010, 2014), Cain (2012, 2014), Caietul. Texte scrise pentru blog: septembrie 2008 – martie 2009 (2010), Ultimul caiet. Texte scrise pentru blog: martie 2009 – noiembrie 2009 (2011), Călătorie prin Portugalia (2011), Lucarna (2013), Halebarde, halebarde (2015), De la statuie la piatră (2017), Jurnalul din anul Nobelului (2021) şi Poemele posibile. Antologie 1966-1975 (2022). José Saramago şi-a petrecut ultimii ani în Lanzarote, Insulele Canare, continuând să scrie şi să publice. S-a stins din viaţă în iunie 2010.

Lucarna

Despre autori

Recomandări