Dialoguri

Autori: Jorge Luis Borges , Ernesto Sabato
 
Consemnate de Orlando Barone
 
Traducere din limba spaniola, postfata si note de Ileana Scipione
 
Daca ii pui pe Jorge Luis Borges si Ernesto Sábato sa discute, obtii un schimb de idei plin de savoare si o carte excelenta. Dialogurile celor doi scriitori argentinieni, consemnate in 1974-1975 de un alt scriitor, Orlando Barone, o demonstreaza din plin. Vorbind despre „toate” – despre oglinzi si labirinturi, despre enciclopedii, despre autori exotici sau canonici, despre orbire si gesturile de zi cu zi –, protagonistii ne incinta cu comentarii pasionante si zugravesc un tablou plin de culoare al anilor ’70.
 
„Unii cred ca aceste dialoguri sint imaginare sau o inventie literara, si nu o discutie reala, planuita cu grija dinainte. Altii le ignora sau le resping si nu cred in buna intelegere dintre cei doi scriitori dupa discordia politica ce i-a separat vreme de douazeci de ani. Si totusi, vocile lui Borges si Sábato, inregistrate pe casete, rasuna in aceasta carte…“ (Orlando Barone)
 
„Borges este unul dintre cei trei scriitori fundamentali ai secolului XX, alaturi de Kafka si Pessoa. Cu Sábato ne aflam in fasa unui autor tragic si in acelasi timp foarte lucid, capabil sa construiasca labirintice coridoare in sufletul cititorilor fara sa le ingaduie insa sa-si ia ochii  de la cele mai intunecate colturi ale fiintei lor…“ (José Saramago)
 
Marea lectie pe care ne-o da Borges nu tine de tematica, nici de continut. De fiecare data ne da o lectie de scriitura.Dinaintea fiecarei fraze, el nu se gindeste ce adjectiv sa adauge, ci ce adjectiv sa suprime… Borges ne-a dat unele dintre cele mai bune pagini din istoria literaturii.“ (Julio Cortázar)
An apariție
2010
Lună apariție
6
Număr pagini
232
Tip ediție
cartonată
Format
130x200
Fără comentarii


Despre autori


Jorge Luis Borges (1899-1986) s-a născut la Buenos Aires, într-o familie înstărită. La scurtă vreme după naşterea sa, călătoreşte alături de familie în Europa. Primeşte încă de mic o educaţie multilingvă. După întoarcerea în Buenos Aires, la douăzeci şi doi de ani, publică primul său volum de poezii, Fervor de Buenos Aires. Continuă să publice apoi, alături de poezii, şi eseuri. În anii ’30 începe să scrie proză scurtă. Publică primul său volum important, Istoria universală a infamiei, la vârsta de treizeci şi şase de ani. Amestecul de realitate şi ficţiune din acest volum va deveni o caracteristică importantă a prozei de mai târziu a lui Borges. Tot în această perioadă, publică două dintre cele mai cunoscute colecţii de povestiri ale sale, Ficţiuni şi Aleph. În anii ’50 devine director al Bibliotecii Naţionale. Odată cu înaintarea în vârstă, vederea îi slăbeşte şi reîncepe să scrie proză scurtă şi poezie. Ultima sa carte, Atlas, o scrie alături de María Kodama, cu care se va căsători cu o lună înainte de moarte. La vârsta de optzeci şi şase de ani, în iunie 1986, încetează din viaţă. În România este cunoscut mai ales datorită volumelor sale de povestiri: Istoria universală a infamiei, Grădina cu cărări ce se bifurcă, Moartea şi busola. La Editura Polirom au mai apărut: Poezii (2005, 2017), Cărţi scrise în doi (2005, 2008), Moartea şi busola. Proză completă 1 (2006, 2015), Cartea de nisip. Proză completă 2 (2006, 2015), Eseuri (2006, 2015), Cartea fiinţelor imaginare (în colaborare cu Margarita Guerrero, 2006), Texte captive (2010), Dialoguri (alături de Ernesto Sábato, 2010), Borges la 80 de ani. Conversaţii. Cărţile şi noaptea (2014), Tangoul. Patru conferinţe (2018), Istoria eternităţii * Evaristo Carriego (2021) și Făuritorul * Ficţiuni * Memoria lui Shakespeare (2021).



Ernesto Sabato, nascut in 1911 in Argentina, detinator al premiului Cervantes (1984), este unul dintre cei mai importanti scriitori contemporani.
Primul roman, Tunelul (1948), e respins de toate editurile, dar un prieten il ajuta sa publice cartea, cu un succes neasteptat. Albert Camus ii trimite o scrisoare calduroasa si recomanda Tunelul Editurii Gallimard. Alte lucrari importante: Despre eroi si morminte (1961) si Abaddón Exterminatorul (1974).


Produs adăugat la favorite

Noi și partenerii noștri stocăm și/sau accesăm informațiile de pe un dispozitiv, cum ar fi modulele cookie, și prelucrăm date cu caracter personal, cum ar fi identificatori unici și informații standard trimise de un dispozitiv, pentru reclame și conținut personalizate, măsurători de reclame și de conținut, informații despre publicul-țintă, precum și în scopul dezvoltării și îmbunătățirii produselor.
Cu permisiunea dvs., noi și partenerii noștri putem folosi date și identificări precise de geolocație prin scanarea dispozitivului. Puteți da clic pentru a vă da acordul cu privire la prelucrarea realizată de către noi și partenerii noștri conform descrierii de mai sus.
Vă rugăm să rețineți că este posibil ca anumite prelucrări ale datelor dvs. cu caracter personal să nu necesite consimțământul dvs., dar aveți dreptul de a refuza o astfel de prelucrare. Preferințele dvs. se vor aplica numai acestui site web.