- Marius VASILEANU
- Dosar de presă
- 0 likes
- 126 views
A rezultat un splendid volum tradus astazi si in limba romana: Borges –Sabato. Dialoguri consemnate de Orlando Barone.
Printre multiplele teme abordate regasim problematica religiei si a credintei in Dumnezeu. Precum in intreg dialogul, Ernesto Sabato este ceva mai livresc, mai lucid, mai previzibil, incercind sa contrabalanseze geniul lui Jorge Luis Borges, ale carui sclipiri si afirmatii nonconformiste fac sarea si piperul cartii. Nu mai putin cult, Borges straluceste prin exprimarea aforistica si prin umor. Imaginatia sa debordanta surclaseaza constant realitatea perceptibila muritorilor. Barone, mult mai tinar decit cei doi la vremea acestor dialoguri (1974-1975), intervine tactic, rareori, cu timiditate, citeodata inadecvat, pare strivit de prezenta acestor colosi ai literaturii sud-americane si universale.