Traducere de Val Panaitescu
Prefata de Jacques Le Goff
Fondator, impreuna cu Lucien Febvre, al Analelor de istorie economica si sociala (1929), Marc Bloch isi propune sa acopere o lacuna in studiul ideii monarhice si al figurii regelui: vicisitudinile puterii marilor dinastii, destinul lor istoric nu sint explicate pe deplin doar prin mecanismele administrative, judiciare, financiare. Virtutile si puterile divine sint, dupa cum argumenteaza autorul, cele ce intretin veneratia regelui si explica omnipotenta sa. Prin institutia monarhica, societatile isi satisfac o serie de trebuinte eterne, concrete si esential umane. Regele nu este un simplu functionar, ci un vindecator de trupuri si suflete, un mijlocitor intre ordinea celesta si cea terestra. Riturile de vindecare, legendele, credintele, superstitiile legate de acestea sint expuse si interpretate in scopul de a dezvalui semnificatia lor pentru viata unor intregi comunitati.
Originile • Inceputurile atingerii scrofulelor • Originile puterii vindecatoare a regilor: regalitatea sacra în primele secole ale Evului Mediu • Maretia si necazurile regalitatilor taumaturgice • Atingerea scrofulelor si popularitatea sa pîna la sfîrsitul secolului al cinsprezecelea • Al doilea miracol al regalitatii engleze: inelele medicinale • Regalitatea miraculoasa si sacra de la originile atingerii scrofulelor pîna la Renastere • Despre cîteva confuzii de credinte: sfîntul Marcoul, regii Frantei si cei de ai saptelea fii • Miracolul regal în timpul luptelor religioase si al absolutismului • Declinul si moartea atingerii • Interpretarea critica a miracolului regal
