Volum distins cu Premiul Academiei Franceze. Traducere de Vasile Sporici. Dezvoltarea mecanicii cuantice si a fizicii particulelor a declansat o adevarata revolutie in istoria secolului XX. Plecind de la aceste schimbari esentiale, Basarab Nicolescu analizeaza natura „realului” si arata cum studiul experimental al fenomenelor „invizibile” poate conduce la noi concepte, chiar la o noua viziune asupra lumii. Discursul autorului se organizeaza ca raspuns la doua intrebari majore: Ce anume face sa functioneze „masinaria universului”? Ce ne poate spune despre noi insine natura? „Nu te mai saturi sa recitesti «Noi, particula si lumea». Intreprinderea autorului a fost imensa, pariul cutezator. Dar intrucit cartea reprezinta mult mai mult o marturie decit o expunere dogmatica, intrucit se simte vibrind un om intr-un savant, intrucit toleranta se manifesta la tot pasul (chiar daca este unul dintre cuvintele cele mai putin folosite in intregul text), lucrarea da la iveala o dimensiune surprinzatoare. Stiinta nu se mai multumeste sa manevreze fiintele, este nedespartita de filosofie, ambele trebuie sa mearga intr-un pas si sa regenereze impreuna gindirea umana. Palpita in aceasta carte un mesaj care depaseste cu mult cadrul de difuzare a cunoasterii stiintifice.” (Edgar Morin, „Le Debat”, nr. 40, mai-septembrie 1986)
Cartea a fost distinsa cu premiul pentru cea mai buna traducere, al Filialei Uniunii Scriitorilor, Bacau, 2002.
Basarab Nicolescu este specialist in fizica teoretica, presedintele Centrului International de Cercetari si Studii Trandisciplinare (Franta). A scris, printre altele: „Stiinta, sensul si evolutia. Eseu asupra lui Jacob Boehme” (Premiul Uniunii Scriitorilor, 1992), „L’Homme et le sens de l’Univers. Essai sur Jacob Boehme” (Premiul Benjamin Franklin, SUA, 1992, pentru cea mai buna carte de istorie), „Nous, la particule et le monde (1993, lucrare premiata de Academia Franceza; ed. rom. „Noi, particula si lumea”, Editura Polirom, 2002). Tradus la Editura Polirom cu un volum reprezentativ pentru activitatea sa: „Transdisciplinaritatea. Manifest” (1999).
Noi și partenerii noștri stocăm și/sau accesăm informațiile de pe un dispozitiv, cum ar fi modulele cookie, și prelucrăm date cu caracter personal, cum ar fi identificatori unici și informații standard trimise de un dispozitiv, pentru reclame și conținut personalizate, măsurători de reclame și de conținut, informații despre publicul-țintă, precum și în scopul dezvoltării și îmbunătățirii produselor. Cu permisiunea dvs., noi și partenerii noștri putem folosi date și identificări precise de geolocație prin scanarea dispozitivului. Puteți da clic pentru a vă da acordul cu privire la prelucrarea realizată de către noi și partenerii noștri conform descrierii de mai sus. Vă rugăm să rețineți că este posibil ca anumite prelucrări ale datelor dvs. cu caracter personal să nu necesite consimțământul dvs., dar aveți dreptul de a refuza o astfel de prelucrare. Preferințele dvs. se vor aplica numai acestui site web.