Traducere de Dan Bălănescu
De la moartea lui Mao în 1976, China a cunoscut o ascensiune economică fulgurantă. Acest „miracol” nu a fost însă însoţit în plan politic de un proces de democratizare. Partidul Comunist a continuat să se îmbogăţească şi să-şi consolideze dictatura, exercitând un control drastic asupra populaţiei şi instituind unul dintre cele mai sofisticate sisteme de supraveghere în masă existente în lume. Beneficiind de acces la sute de documente inedite – procese-verbale secrete ale şedinţelor conducerii superioare a partidului, arhive locale sau rapoarte bancare confidenţiale –, Frank Dikötter analizează politica importului de tehnologie, reprimarea brutală a mişcărilor care au culminat cu evenimentele din piaţa Tian’anmen în 1989, câştigul obţinut de China în urma crizei financiare mondiale din 2008 şi strategiile agresive aplicate de aceasta pe scena internaţională. Purtându-l pe cititor din inima celor mai îndepărtate sate şi până în spectaculoasele metropole industriale şi comerciale, autorul spune fascinanta poveste a intrigilor politice şi a epurărilor făcute sub pretextul luptei anticorupţie care au frământat ţara în ultimii patruzeci şi cinci de ani pentru a scoate la iveală ambiţiile economice, diplomatice şi militare ale gigantului asiatic, dar şi pentru a arăta de ce acesta s-ar putea dovedi până la urmă un colos cu picioare de lut.
„O importantă corecţie adusă viziunii convenţionale asupra ascensiunii Chinei.” (Financial Times)
„Fie că încearcă să afle ce a fost mai întâi, politica de partid sau politica economică, fie că analizează relaţia instabilă dintre putere, productivitate şi protest, Dikötter descurcă aceste iţe încâlcite cu o măiestrie admirabilă.” (South China Morning News)
„O descriere vibrantă care arată limpede cât este de important să privim dincolo de suprafaţă când vine vorba de orice regiune sau perioadă din istorie – dar mai ales despre China.” (Peter Frankopan, Times Literary Supplement)
Frank DIKÖTTER (n. 1961), istoric olandez, este profesor de ştiinţe umaniste la Universitatea din Hong Kong şi senior fellow la Hoover Institution. Înainte de a se muta în Asia, a fost profesor la University of London. A publicat mai multe volume dedicate în special istoriei Chinei, precum Mao’s Great Famine: The History of China’s Most Devastating Catastrophe, 1958‑1962 (2010), The Tragedy of Liberation: A History of the Chinese Revolution, 1945‑1957 (2013) şi The Cultural Revolution: A People’s History, 1962‑1976 (2016). De același autor, la Editura Polirom a mai apărut: Cum să fii dictator. Cultul personalității în secolul XX (2020).
