Cosul tău
Nu mai sunt produse în coșul tău!
Traducere de Ioana Avadani
In eseurile reunite aici si aparute in volumele The Dog with the Chip in His Neck si The Devil Never Sleeps, Andrei Codrescu isi fixeaza cu predilectie privirea asupra Americii in „era cipului”. Cu acuitate si umor transant, el face un tur de montagnes russes prin aceasta tara ce se confrunta cu schimbari atit de diverse, de la aparitia ciberspatiului la ceea ce autorul numeste plastic „cafeinizarea Americii”. In acelasi timp, Codrescu vorbeste despre viata literara americana si prietenii sai poeti, dar si despre copilaria si tineretea petrecute in Romania sau scurtele sale reveniri acasa.
„Codrescu si-a cistigat un loc intre cronicarii cei mai patrunzatori ai spiritului american al anilor ’90.” (The New York Times)
„Majoritatea eseurilor sale americane se refera, explicit sau implicit, la experienta exilului – lingvistic, politic sau geografic. Iar remarcile sale despre viata din Europa de Est dupa caderea comunismului sint avertismente acide ca adoptarea «libertatii» si «democratiei» nu a rezolvat foarte multe probleme aici.” (Kirkus Reviews)
In eseurile reunite aici si aparute in volumele The Dog with the Chip in His Neck si The Devil Never Sleeps, Andrei Codrescu isi fixeaza cu predilectie privirea asupra Americii in „era cipului”. Cu acuitate si umor transant, el face un tur de montagnes russes prin aceasta tara ce se confrunta cu schimbari atit de diverse, de la aparitia ciberspatiului la ceea ce autorul numeste plastic „cafeinizarea Americii”. In acelasi timp, Codrescu vorbeste despre viata literara americana si prietenii sai poeti, dar si despre copilaria si tineretea petrecute in Romania sau scurtele sale reveniri acasa.
„Codrescu si-a cistigat un loc intre cronicarii cei mai patrunzatori ai spiritului american al anilor ’90.” (The New York Times)
„Majoritatea eseurilor sale americane se refera, explicit sau implicit, la experienta exilului – lingvistic, politic sau geografic. Iar remarcile sale despre viata din Europa de Est dupa caderea comunismului sint avertismente acide ca adoptarea «libertatii» si «democratiei» nu a rezolvat foarte multe probleme aici.” (Kirkus Reviews)
- An apariție
- 2008
- Lună apariție
- 0
- Număr pagini
- 256
- Tip ediție
- broșată
- Format
- 145x225
Fără comentarii
Despre autori
Andrei Codrescu (autor)
Poet, romancier si eseist, Andrei Codrescu s‑a nascut in 1946, la Sibiu. In 1966, emigreaza in Statele Unite. Este Distinguished Professor of English la Louisiana State University din Baton Rouge. Comentariile sale, difuzate periodic de National Public Radio, l‑au transformat intr‑una dintre cele mai apreciate „voci” ale radioului american. Este autorul mai multor volume de poezii, printre care A Serious Morning (1973), Alien Candor (1996) si It Was Today (2003). Printre romanele sale se numara The Blood Countess (Contesa singeroasa, 1995), Mesi@ (1999; Polirom, 2006), Casanova in Bohemia (Casanova in Boemia, 2002; Polirom, 2005) si Wakefield (2004; Polirom, 2006). A mai publicat proza scurta (Why I Can’t Talk to the Telephone, 1971; Monsieur Teste in America & Other Instances of Realism, 1987) si eseuri (The Disappearance of the Outside: a Manifesto for Escape, 1990; Ay, Cuba! A Socio‑Erotic Journey, 1999; The Devil Never Sleeps & Other Essays, 2000; An Involuntary Genius in America’s Shoes (and What Happened Afterwards), 2001 etc.). In Romania au mai fost traduse Domnul Teste in America si alte momente realiste (1993), Disparitia lui „Afara” – un manifest al evadarii (1995) si Gaura din steag (1997), antologia de versuri Candoare straina (1997), aceea de articole Scrisori din New Orleans (Polirom, 2006) si volumul de eseuri Noi n‑avem bun‑gust, noi sintem artisti (Polirom, 2008).
Andrei Codrescu editeaza publicatia on‑line Exquisite Corpse. A Journal of Books & Ideas (www.corpse.org). A scris scenariul documentarului Road Scholar, in care apare si ca protagonist si care a fost distins cu Peabody Award.
Recomandări
- La reducere!
- La reducere!
Tap to zoom
